Owner's Manual
NOUS VOUS REMERCIONS D’AVOIR CHOISI NAD.
Le Digital Media Tuner C 446 est la réponse de NAD permettant de faire
le lien entre le passé, le présent et l’avenir en combinant ce que les
technologies de diusion analogique et numérique ont de mieux à orir.
De concert avec le haut rendement éprouvé de NAD pour les bandes FM
et AM, le C 446 tire prot des plus récents développements en matière
de diusion de musique en permettant de se connecter à des milliers de
services de diusion audio gratuits sur Internet.
Grâce au C 446, vous pouvez proter d’une gamme de chaînes de radio
provenant de partout dans le monde en temps réel et sans avoir recours
à un ordinateur. Le C 446 élimine l’ordinateur de l’équation et peut être
branché directement à Internet grâce à une connexion sans l ou câblée.
Outre la radio par Internet et la radio FM et AM en format analogique natif
ou décodé en sortie numérique S/PDIF, le C 446 ore également:
• la radio DAB+ intégrée (Modèle de 230 V seulement)
• la prise en charge du service de recommandation de musique en
continu Last.fm
• la navigation et la lecture de contenu audio de votre ordinateur grâce
au partage de média par l’autoconguration universelle (UPnP)
• la connectivité USB pour la lecture de chiers de musique aux formats
AAC, MP3, WMA, WAV et FLAC
• la connectivité et la commande de la station d’accueil pour iPod (NAD
IPD)
• la sortie niveau ligne stéréo analogique ou la sortie audio numérique S/PDIF
Comme pour tous nos produits, la philosophie NAD «La musique d’abord»
a guidé chaque étape de la conception du C 446 de sorte qu’il peut vous
promettre en toute conance à la fois la technologie la plus en pointe et la
meilleure qualité d’écoute de la musique pendant de nombreuses années
à venir.
Nous vous recommandons vivement de consacrer tout de suite quelques
minutes à la lecture de l’intégralité de ce manuel. Le temps que vous
perdrez maintenant sera du temps gagné pour plus tard. De plus, vous
apprendrez à bénécier de tous les avantages du C 446.
Encore une chose: nous vous conseillons d’enregistrer l’achat de votre
C 446 sur le site Web de NAD:
http://NADelectronics.com
Pour toute information concernant la garantie, veuillez prendre contact
avec votre revendeur local.
INTRODUCTION
TABLE DES MATIERES
INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ ..............2
INTRODUCTION
POUR COMMENCER ..............................................5
CONTENU DE L’EMBALLAGE .........................................5
CHOIX D’UN EMPLACEMENT .........................................5
RÉCUPÉRATION DES RÉGLAGES USINE PAR DÉFAUT DU C 446 ........5
REMARQUE POUR LES CLIENTS EUROPÉENS .........................5
IDENTIFICATION DES COMMANDES
PANNEAU AVANT ................................................6
PANNEAU ARRIERE ...............................................7
TÉLÉCOMMANDE TNR 2 ..........................................9
INSTALLATION
INSTALLATION DU C 446 ........................................10
DANS LA BOÎTE ..................................................... 10
SAISIE DE TEXTE OU DE CARACTÈRES .............................. 11
CHOIX DES SOURCES ...............................................11
SETTINGS MENU PARAMETRES .................................... 11
FONCTIONNEMENT
UTILISATION DU C 446 - RADIO INTERNET .......................12
MY FAVOURITES MES FAVORIS .................................... 12
LOCAL AREA RÉGION LOCALE .................................... 12
STATIONS ........................................................... 12
PODCASTS BALADOS .............................................12
MY ADDED STATIONS MES STATIONS AJOUTÉES .................. 12
HELP AIDE ........................................................ 12
UTILISATION DU C 446 – AUTRES SOURCES ......................13
CLIENT UPnP ....................................................... 13
RÉCEPTEUR UPnP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
LAST.FM ............................................................13
USB ................................................................. 14
IPOD ............................................................... 14
ECOUTE DES STATIONS DE RADIODIFFUSION AM / FM ...........15
ENREGISTREMENT DES PRÉRÉGLAGES AM/FM ....................15
CHOIX DU MODE TUNER ........................................... 15
À PROPOS DES NOMS D’UTILISATEURS ............................. 16
À PROPOS DU RDS ................................................. 16
ÉCOUTE DE LA RADIO DAB ......................................17
UTILISATION DU MODE DAB ....................................... 17
MENU DE CONFIGURATION DAB ................................... 17
STATION ORDERORDRE DES STATIONS ........................... 17
MANUAL SCAN BALAYAGE MANUEL .............................. 18
PRUNE LIST ÉDITER LA LISTE ...................................... 18
RESET SETTINGS REINITIALISER LES PARAMETRES ................. 18
CONFIGURATION DES INFORMATIONS ............................. 18
RÉFÉRENCE
DEPANNAGE ....................................................19
CARACTERISTIQUES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
NAD NE SERA PAS TENUE RESPONSABLE DE TOUTE DIVERGENCE TECHNIQUE OU EN MATIÈRE D’INTERFACE D’UTILISATION DANS CE MANUEL.
LE MANUEL D’UTILISATION DU C 446 PEUT ÊTRE MODIFIÉ SANS PRÉAVIS. CONSULTEZ LE SITE WEB DE NAD POUR OBTENIR LA PLUS RÉCENTE
VERSION DU MANUEL D’UTILISATION DU C 446.
4
ENGLISH PORTUGUÊSFRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ