C 516BEE SVENSKA РУССКИЙ Owner’s Manual Manuel d’Installation Manual del Usuario Manuale delle Istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Bruksanvisning Инструкция по эксплуатации NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS Compact Disc Player ENGLISH ®
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ENGLISH SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR LATER USE. NOTE TO CATV SYSTEM INSTALLER FOLLOW ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS MARKED ON THE AUDIO EQUIPMENT. This reminder is provided to call the CATV system installer’s attention to Section 820-40 of the NEC which provides guidelines for proper grounding and, in particular, specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building, as close to the point of cable entry as practical.
a) When the power-supply cord or plug is damaged. FCC WARNING Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. c) If the product has been exposed to rain or water. INDUSTRY CANADA REQUIREMENT d) If the product does not operate normally by following the operating instructions.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ENGLISH NOTES ON ENVIRONMENTAL PROTECTION At the end of its useful life, this product must not be disposed of with regular household waste but must be returned to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. The symbol on the product, user’s manual and packaging, point this out. FRANÇAIS The materials can be reused in accordance with their markings.
INTRODUCTION IDENTIFICATION OF CONTROLS FRONT PANEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 REAR PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 CD 7 REMOTE CONTROL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 OPERATION USING THE C 516BEE - FEATURES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INTRODUCTION GETTING STARTED ENGLISH UNPACKING AND SETUP QUICK START WHAT’S IN THE BOX In case you simply cannot wait to experience the performance of your new NAD C 516BEE, we provide the following “Quick Start” instructions to get you underway. Packed with your C 516BEE you will find: • An audio cable connector • The CD 7 remote control with 2 (two) AAA batteries • This owner’s manual FRANÇAIS SAVE THE PACKAGING Please save the box and all of the packaging in which your C 516BEE arrived.
IDENTIFICATION OF CONTROLS 2 5 6 7 8 FRANÇAIS 1 ENGLISH FRONT PANEL ©NAD C 516BEE The C 516BEE can also be switched ON from standby mode by pressing [OPEN/CLOSE] or [PLAY] button on the front panel as well as on the remote control. If the disc tray is open and the C 516BEE is powered OFF, the disc tray will draw close and the unit powered OFF. 2 INDICATOR: This indicator will light up amber when the C 516BEE is in standby state.
IDENTIFICATION OF CONTROLS REAR PANEL ENGLISH 3 FRANÇAIS ©NAD C 516BEE 1 2 ESPAÑOL ATTENTION! Please make sure that the C 516BEE is powered off or unplugged before making any connections. It is also advisable to power-down or unplug all associated components while making or breaking any signal or AC power connections. 1 LINE OUT: Connect to the corresponding analog audio input of an amplifier, receiver or stereo system.
IDENTIFICATION OF CONTROLS ENGLISH CD 7 REMOTE CONTROL 1 ON : Switches CD Player ON. 2 OFF : Switches CD player OFF. 2 3 4 5 6 3 RANDOM : Play tracks in random mode. REPEAT : Repeat track, file or whole disc. RPT A-B : Repeat sequence. FRANÇAIS 1 4 PROGRAM : Enter or exit program mode. DELETE : Clears programmed track. TIME : Toggle to show timer and information details of the current track or MP3/WMA file. 5 DIMMER : Toggle to reduce, turn off or restore VFD brightness.
OPERATION USING THE C 516BEE - FEATURES ENGLISH CD-R AND CD-RW AUDIO DISCS FRANÇAIS The C 516BEE can play back CD-R or CDRW audio discs that have been recorded on a computer or CD recorder. The quality of CD-R, CD-RW audio discs varies widely which may affect playability. Some factors that affect playability: • The quality of the disc itself. Generally speaking, CD-R, CD-RW blanks from well-renowned companies give better results than unbranded ones. • The quality of CD-recorder or computer CD re/writer.
OPERATION TIME MP3/WMA ✔ - Remaining time of the current track ✔ - Most of the buttons on the remote control handset have the same effect as the corresponding buttons on the front panel of the player. In addition, the handset is equipped with some extra buttons like the following function keys.
REFERENCE TROUBLESHOOTING ENGLISH CONDITION POSSIBLE CAUSES POSSIBLE SOLUTIONS FRANÇAIS No power. • The power cord is disconnected. • Plug the power cord into the wall outlet securely. The power is on, but the C 516BEE does not work. • No disc is inserted. • Insert a disc. The C 516BEE does not start playback. • The disc is loaded upside down. • Reload the disc with the label side UP. • The disc is too dirty. • Clean the disc.
REFERENCE ENGLISH SPECIFICATIONS ±0.5 dB (ref. 0 dB 20Hz-20kHz) Total harmonic distortion ≤ 0.01% (ref. 20Hz-20kHz, LPF 20kHz) Signal/Noise ratio ≥ 118 dB (ref. 1kHz, A-weighted LPF 20kHz Stop, Pause) Channel balance 0.5 dB (ref. 0dB 1kHz) Channel separation ≥ 90 dB De-emphasis -3.73 to -5.33 dB (ref. 0dB 1kHz, 5 kHz) -8.04 to -10.04 dB (ref. 0dB 1kHz, 16kHz) Linearity -3 ±0.01 dB (ref. 0dB 1 kHz at -3 dB) -6 ±0.02 dB (ref. 0dB 1 kHz at -6 dB) -10 ±0.02 dB (ref. 0dB 1 kHz at -10 dB) -20 ±0.
www.NADelectronics.com ©2012 NAD ELECTRONICS INTERNATIONAL A DIVISION OF LENBROOK INDUSTRIES LIMITED All rights reserved. NAD and the NAD logo are trademarks of NAD Electronics International, a division of Lenbrook Industries Limited. No part of this publication may be reproduced, stored or transmitted in any form without the written permission of NAD Electronics International.
