Owner's Manual
CONDITION CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS POSSIBLES
Pas d’alimentation. • Le cordon secteur est débranché. • Reliez correctement le cordon secteur à une
prise murale.
L’appareil est sous tension mais le lecteur
CD ne fonctionne pas.
• Aucun disque n’a été chargé dans l’appareil. • Insérez un disque.
Le lecteur CD refuse de lire le disque. • Le disque a été inséré à l’envers. • Nettoyez le disque.
• Le disque est sale. • Nettoyez le disque.
Aucun son. • Le matériel relié grâce au câble audio n’est pas
conguré pour recevoir le signal de sortie CD.
• Sélectionnez le mode d’entrée correct
au récepteur audio de manière à pouvoir
écouter le son du lecteur CD.
• The power of the equipment connected with
the audio cable is turned o.
• Turn on the equipment connected with the
audio cable.
Sauts pendant l’écoute. • Le lecteur CD est soumis à des vibrations ou
à des chocs externes provenant de sources
externes.
• Déplacer l’installation.
Il n’est pas possible d’activer le mode veille
sur le C 546BEE.
• Une che mono est branchée dans le port
+12V TRIGGER IN (ENTRÉE ASSERVISSEMENT
+12 V) du panneau arrière.
• Débranchez la che mono.
La télécommande ne fonctionne pas
correctement.
• La télécommande n’est pas pointée vers le
capteur du lecteur CD.
• Pointez la télécommande vers le capteur du
lecteur CD.
• La télécommande est trop éloignée du lecteur
CD.
• Utilisez la télécommande plus près du
lecteur CD.
• Les piles de la télécommande sont épuisées. • Remplacer les piles de la télécommande.
REFERENCE
DEPANNAGE
NOTES CONCERNANT LES DISQUES
MANIPULATION DES DISQUES
Ne touchez jamais la face de lecture du disque. Tenez le disque par le bord,
de manière à ne pas laisser d’empreintes digitales sur la surface. Ne collez
jamais de papier ou de bande adhésive sur le disque.
STOCKAGE DES DISQUES
Après lecture, rangez le disque dans son boîtier. N’exposez pas les disques
directement aux rayons du soleil ou à une source de chaleur et ne les
laissez jamais dans une voiture stationnée au soleil.
NETTOYAGE DES DISQUES
Les traces de doigts et la poussière sur un disque peuvent entraîner une
mauvaise qualité de l’image ou une distorsion du son. Avant la lecture,
nettoyez le disque avec un chion propre. Essuyez le disque depuis le
centre vers l’extérieur.
N’utilisez jamais de solvants forts, comme de l’alcool, du benzène ou
un diluant de peinture, ou encore un nettoyant spécial vendu dans le
commerce ou un spray antistatique pour disques en vinyle.
14
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ