Owner's Manual

COMMANDES ET ICÔNES DE NAVIGATION
Utilisez votre iPad pour télécharger et installer l’application NAD M50
gratuite de la boutique d’applications iTunes. Sélectionnez l’application
NAD M50 pour ouvrir le tableau de commande du NAD M50 Control Panel.
Le tableau de commande du NAD M50 est compatible avec la méthode de
navigation de l’iPad dans les caractéristiques et fonctions. Utilisez les doigts
pour pincer, glisser, taper ou double-taper sur un élément que vous voulez
commander, contrôler ou manipuler. Reportez-vous au guide d’utilisation
de votre iPad pour plus d’information sur les gestes d’utilisation requis pour
exécuter les tâches que vous voulez.
Voici d’autres commandes et icônes de navigation que vous verrez lorsque
vous utilisez votre iPad pour ouvrir l’application NAD M50 et pour naviguer
dans le tableau de commande du NAD M50.
Lancer l’application NAD M50.
Revenir au mode de source. Ache les sources
disponibles.
Ache tous les dispositifs NAD actifs dans le même
réseau.
Active le menu déroulant des paramètres (Settings).
Mode de retour à l’accueil; ache le tableau de
commande de l’appareil.
Revenir à l’achage précédent ou à la fenêtre de menu.
Quitte la fenêtre de menu ou l’écran actuel.
Glissez pour augmenter ou réduire le volume ou le
niveau de sortie audio.
Saut avant ou arrière d’une chanson dans la liste de
lecture. En mode de source TuneIn ou WiMP, taper sur
l’une ou l’autre des commandes remet la source au
mode Bibliothèque (Library).
Commencer la lecture d’une chanson ou d’une
diusion.
Interrompt la lecture d’une chanson ou d’une diusion.
Les chansons dans la liste de lecture actuelle sont
jouées dans un ordre aléatoire.
Répète la chanson actuelle.
Répète toutes les chansons dans la liste de lecture.
REMARQUE
Le niveau de sortie audio est réglable au moyen de la glissière de volume
de l’application NAD seulement si les ports RS232 respectifs du M50 et
du M2, M51, C390DD ou autre modèle NAD compatible en option sont
connectés. La glissière de volume de l’application NAD est désactivée et
non fonctionnelle si cette interconnexion n’est pas établie.
PARAMÈTRES (SETTINGS)
Sélectionnez pour lancer la partie «Paramètres (Settings)» du M50 an
de personnaliser les paramètres par défaut. Voici les paramètres que vous
pouvez congurer ou lancer.
MODE D’AJOUT ADD MODE
Règle l’emplacement de la chanson à ajouter à une liste de lecture.
MARCHE (ON): Place la nouvelle chanson à la n de la liste de lecture actuelle.
ARRÊT (OFF): Insère la nouvelle chanson après la chanson en cours
de lecture.
RÉINDEXER LA COLLECTION DE MUSIQUE
REINDEX MUSIC COLLECTION
Lorsque des chansons sont ajoutées à votre bibliothèque, réindexez
l’appareil NAD an qu’il puisse correctement trouver et identier ces
nouvelles chansons.
Combien de temps faut-il pour réindexer votre bibliothèque de musique?
Cela dépend de sa taille et de la connexion réseau (câblée ou sans l). Pour
une connexion sans l, la vitesse est de 500 chansons à la minute; pour une
connexion câblée, 1000 chansons à la minute.
Lors de l’indexage, le message «Phase d’indexage x – xxx pistes traitées
(Indexing phase x – xxx tracks processed)» s’ache. «Réindexer la
collection de musique (Reindex music collection)» reparaît lorsque
l’indexage est terminé.
RECHARGER LES GRAPHISMES RELOAD ARTWORK
Activez «Recharger les graphismes (Reload artwork)» si certaines images
de vos albums ont disparu lors de l’indexage.
UTILISATION
13
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ