Owner's Manual

USAGE DU DISQUE DISK USAGE
Ache l’information actuelle sur l’espace disque total, l’espace utilisé et
l’espace restant du M52 ou de l’appareil de stockage USB connecté.
ÉTAT DE COPIE/CODAGE RIP/ENCODE STATUS
Ache le progrès des chiers copiés du CD chargé. L’état actuel de
l’encodeur est également aché. Sélectionnez «Mettre à jour (Update)»
pour actualiser l’information achée.
ÉJECTER LE CD EJECT CD
Éjectez manuellement le disque chargé s’il y a des problèmes tel que le CD
refusant de s’éjecter ou ne pouvant pas être codé.
REMARQUES IMPORTANTES À PROPOS DE LA COPIE DE CD
• Pour la copie de plusieurs CD, insérez le disque suivant le plus
rapidement possible après que le précédent est éjecté. Il n’est pas
nécessaire d’attendre que le codage soit terminé avant d’insérer le
disque suivant.
• Seuls les CD audio peuvent être copiés sur le M52. Il ne copiera pas
de disques Blu-ray, DVD, DVD-Audio, HD-DVD ou d’autres formats de
disques optiques.
• La copie de CD peut être arrêtée en tout temps en sélectionnant
«Éjecter CD (Eject CD)».
• Une fois la dernière piste codée, n’oubliez pas d’aller au menu
(Paramètres) et de lancer «Réindexer la collection de musique (Reindex
Music Collection)». Le réindexage localisera et identiera les chansons
nouvellement ajoutées.
NOTIFICATION DU LECTEUR (PLAYER NOTIFICATION)
Votre M50 est automatiquement avisé si une mise à niveau du logiciel
est publiée. Une fenêtre «Avis de lecteur (Player notication)» s’ache
vous invitant à sélectionner «Je la veux maintenant (I want it now)» ou
«Attendre 24 heures (Delay 24 hours)».
• Je la veux maintenant (I want it now): Lance l’installation de la plus
récente mise à niveau du logiciel. L’installation de la mise à niveau se fait
automatiquement.
• Attendre 24 heures (Delay 24 hours): Choisissez de ne pas installer
la plus récente mise à niveau du logiciel et permettez à l’avis de
reparaître après 24 heures.
CONFIGURATION DE VOTRE SYSTÈME
Si vous avez plusieurs lecteurs de musique numérique NAD comme le M50
dans le même réseau, vous pouvez les commander séparément. Chaque
appareil dans votre réseau est un appareil indépendant fonctionnant
conjointement avec le système.
En tant que système de musique complet, la majorité d’entre eux
travaillent ensemble. Il est rare que chaque appareil doive être conguré
individuellement puisque les listes de lecture, les sources musicales
et l’abonnement aux services de musique sont répliqués sur chaque
appareil lors de la conguration. La lecture est toutefois commandée
individuellement ou en groupes.
Dans une conguration à appareils multiples, sélectionnez le lecteur
(appareil) à faire jouer en suivant les étapes ci-dessous.
1 Sélectionnez (Appareils) et une liste déroulante des lecteurs
disponibles s’ache.
2 Sélectionnez le lecteur dans votre réseau que vous voulez commander et
toutes les commandes de l’application passent au lecteur sélectionné.
ORGANISATION DE VOS LECTEURS
Plusieurs lecteurs à diérents endroits sont comme placer les lecteurs
dans des pièces diérentes. Lorsque vous sélectionnez (Appareils),
ces lecteurs apparaissent dans une liste de «Pièces (Rooms)» déroulante.
Vous pouvez organiser ces lecteurs en un groupe ou retirer un lecteur d’un
groupe en observant les étapes suivantes:
1 De la liste de «Pièces (Rooms)» déroulante, sélectionnez le lecteur que
vous voulez commander.
2 Le lecteur sélectionné sera mis en surbrillance et sera désigné «Principal
(Master)». D’autre part, un bouton «Ajouter (Add)» apparaîtra à côté
des autres lecteurs disponibles dans la liste de «Pièces (Rooms)».
Ajouter (Add): Le lecteur sélectionné sera inclus dans le même
groupe que le «Principal (Master)».
Enlever (Remove): Lorsque vous sélectionnez «Ajouter (Add)» pour
un lecteur en particulier, le même bouton se transforme en bouton
«Enlever (Remove)». Sélectionnez «Enlever (Remove)» si vous décidez
de retirer ce lecteur du groupe.
UTILISATION
16
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ