Owner's Manual

CONTENU DE LA BOÎTE
Dans l’emballage de votre M50, vous trouverez
La boîte d’accessoires contient les articles suivants:
• Cordon d’alimentation de 120VCA
• Cordon d’alimentation de 230VCA
• Télécommande M50 avec 2 piles AA
• Antenne sans l
• Guide de conguration rapide
REMARQUES IMPORTANTES
• Ce guide utilise un iPad comme appareil de commande pour l’utilisation
de l’application NAD M50.
• Aucun iPad n’est toutefois fourni avec le M50.
• La commande iPad peut être visionnée en orientation paysage ou portrait.
• Toutes les saisies d’écran dans ce guide sont en mode paysage.
GUIDE DE CONFIGURATION RAPIDE
Ce guide simple vous aidera à démarrer votre M50.
CONNEXION SONORE
• En utilisant les connecteurs de câbles correspondants (non fournis),
connectez les ports DIGITAL AUDIO du M50 aux entrées audio
numériques correspondantes de récepteurs, de systèmes de cinéma-
maison ou de processeurs numériques.
CONNEXION RÉSEAU
• Connectez une extrémité d’un câble Ethernet (non fourni) au port LAN du
M50 et l’autre extrémité directement dans votre routeur réseau câblé.
Le M50 peut également être mis en réseau par une connexion sans l. Voir
la section ultérieure sur la connexion WiFi.
CONNEXION D’ALIMENTATION
Le M50 est fourni avec deux cordons d’alimentation CA. Sélectionnez celui
qui convient à votre région.
1 Connectez d’abord le cordon d’alimentation CA dans la prise d’entrée
d’alimentation CA du M50, puis connectez l’autre extrémité dans une
prise de courant.
2 Mettez l’interrupteur d’alimentation (POWER) sur le panneau arrière à la
position ON, puis appuyez sur le bouton Standby (Veille) sur la face parlante.
3 Lorsque vous le sortez de la boîte et que vous branchez l’alimentation
du M50 pour la première fois, le M50 lancera le processus de
redémarrage initial qui se terminera par l’achage ci-dessous sur le VFD.
Avec connexion câblée
Ready
Avec connexion sans l
Ready
Hotspot Mode
REMARQUES
• Ne forcez jamais la che dans une prise de courant. Un adaptateur peut
être requis dans certaines régions.
• Débranchez toujours le cordon de la prise de courant avant de
déconnecter l’autre extrémité de l’entrée CA secteur du M50.
CONNEXION WIFI
1 Connectez l’antenne sans l fournie à la borne d’antenne WiFi du M50
sur la face arrière. Mettez l’interrupteur d’alimentation (POWER) arrière à
la position ON.
IMPORTANT!
An de pouvoir établir une connexion sans l, assurez-vous que
l’antenne sans l fournie est installée et qu’un routeur sans l (WiFi) avec
une connexion Internet à large bande est conguré et disponible.
2 Utilisez votre iPad (non fourni) pour chercher le réseau WiFi
correspondant au nom de réseau unique de votre M50 et joignez-le.
Par exemple : «M50-0064» où «0064» sont les quatre derniers chires
de l’identiant MAC Internet unique de votre M50. Vous pouvez vérier
l’identiant MAC Internet unique de votre M50 en suivant les étapes
ci-dessous:
a Appuyez sur le bouton MENU de la face parlante.
b Le VFD ache
}WiFi Hotspot Mode
M52 Disk Usage
Info
Reboot
c Utilisez la touche [F] de la télécommande ou [9] de la face
parlante pour déler jusqu’à «Info». Appuyez sur la touche [S] de la
télécommande ou [8] de la face parlante et le VFD ache:
1.0.22
96:55:88:00:00:64
«00:64» sont les mêmes chires que dans l’exemple «M50-0064»
ci-dessus.
3 En sélectionnant «M50-0064» dans la liste «Choisir un réseau…
(Choose a Network…)» dans l’onglet «WiFi» du menu des paramètres
(Settings) de votre iPad, la fenêtre du menu «Congurer le lecteur
(Congure Player)» devrait s’ouvrir automatiquement. Sinon, ouvrez un
navigateur Web sur votre appareil et visitez http://10.1.2.3/
DÉMARRAGE
6
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ