Owner's Manual
1 DEL DE VEILLE (STANDBY)
• Ce voyant s’allume en jaune lorsque l’interrupteur d’alimentation
(POWER) sur le panneau arrière est mis en position ON.
• Lorsque le bouton de veille (Standby) sur la face parlante est
enfoncé pour mettre le M50 en marche du mode de veille, le voyant
passe au bleu.
2 BOUTON DE VEILLE (STANDBY)
L’interrupteur d’alimentation (POWER) sur le panneau arrière doit être
à la position ON pour que le bouton de veille (Standby) soit activé.
Appuyer sur le bouton de veille (Standby) produit diérentes actions ou
réponses, indiquées dans le tableau ci-dessous.
ACTION/RÉPONSE
RÉSULTAT
BOUTON DE VEILLE
(STANDBY)
DEL DE VEILLE
(STANDBY)
Après avoir mis l’interrupteur
d’alimentation (POWER) sur le
panneau arrière à ON, appuyez
pour sortir du mode de veille.
Passe du jaune
au bleu.
M50 mis en circuit.
Le VFD s’allume.
Avec M50 déjà à ON, actionnez
le bouton.
Demeure allumé
en bleu.
M50 demeure en
circuit. Le VFD s’allume
ou s’éteint.
Appuyez et tenez le bouton
enfoncé jusqu’à ce que la DEL
de veille (Standby) passe au
jaune.
Clignote jaune,
puis s’allume en
jaune.
Le M50 passe au
mode de veille. Le VFD
s’éteint.
Avec le M50 en mode de veille,
appuyez sur le bouton de
veille (Standby) ou n’importe
quel autre bouton de la face
parlante.
Passe du jaune
au bleu.
M50 mis en circuit.
Le VFD s’allume.
3 ENTRÉE (INPUT)
Vous pouvez commuter la source d’entrée si plusieurs sont disponibles.
Actionnez le bouton d’entrée (INPUT) pour sélectionne un des sources
suivantes:
• USB avant – lire les chiers de musique d’un appareil de stockage
USB.
• Bibliothèque (Library) – permet de lire des chiers provenant d’un
ordinateur, d’un NAS, d’un appareil de stockage USB ou du M52
partagés.
• CD – lire le CD chargé.
4 ARRÊTER/OUVRIR (STOP/OPEN)
Appuyez sur Arrêt/Ouvrir (STOP/OPEN) durant la lecture du disque pour
arrêter la lecture et éjecter le disque du M50.
5 FENTE DE DISQUE
Insérez un CD ou un disque audio face vers le bas dans cette fente et la
lecture commence automatiquement, pourvu que le M50 ne soit pas
raccordé à un M52 actif (appareil optionnel).
REMARQUES IMPORTANTES
• Le M50 doit être autonome, c.-à-d. ne pas être connecté à un M52 actif,
pour que la lecture du CD chargé commence automatiquement. Un CD
inséré dans la fente de disque sera automatiquement copié à un disque
M52 connecté (Il s’agit de l’ordre par défaut).
• Seul un CD audio peut être lu par un M50 autonome. Si un CD-R/RW
contenant des chiers de données est inséré dans la fente de disque, il
sera indexé et partagé avec le réseau auquel le M50 est connecté.
6 AFFICHAGE VIDE-FLUORESCENT (VFD)
Ache de l’information visuelle sur la source actuelle. L’information est
fournie par la source.
7 CAPTEUR DE TÉLÉCOMMANDE
• Dirigez la télécommande vers le capteur et appuyez sur les touches.
• N’exposez pas le capteur de télécommande du M50 à une puissante
source de lumière, comme la lumière du soleil ou un éclairage direct
par exemple. Si la lumière ambiante est trop forte, vous risquez de
ne pas pouvoir faire fonctionner le M50 avec la télécommande.
Distance: Environ 7mètres devant le capteur.
Angle: Environ 30° de chaque côté du capteur.
8 LECTURE/PAUSE (PLAY/PAUSE)
• Actionnez pour démarrer, pauser ou reprendre la lecture de la
source actuelle.
9 MENU
• Ache les options du menu principal. Utilisez les touches D/F de
la télécommande pour faire déler les sélections du menu. Appuyez
sur S pour sélectionner un élément de menu (utilisez A pour
revenir au menu principal ou à l’achage précédent). Après avoir
sélectionné un élément du menu, utilisez les boutons D/F pour
sélectionner une option et appuyez ensuite sur Entrée (ENTER) pour
conrmer la sélection. Lorsque vous appuyez sur Entrée (ENTER),
l’achage revient à la fenêtre du menu principal.
IDENTIFICATION DES COMMANDES
© NAD M50
play/
pause
menu
skip
skip
scan scan
input
stop/
open
digital music player
4 5 6 7 8 9 10 111 2 3
FACE PARLANTE
8
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ