Operation Manual
ED
permet
de
commuter
le
circuit
d’accordage
entre
ces
deux
valeurs.
(1)
Appuyer
sur
le
bouton
poussoir
MODE
et
le
maintenir
enfoncé.
(2)
Tout
en
maintenant
erifoncé
le
bouton
poussoir
MODE,
appuyer
sur
le
bouton
(Augmenter).
(3)
Relâcher
le
bouton
(Augmenter).
(4)
Relácher
le
bouton
MODE.
ANTENNES
PERMETTANT
UNE
MEILLEURE
RECEPTION
Une
antenne
“dipole”
en
cable
plat
peut
très
bien
assurer
une
reception
adequate
de
signaux
FM
puissants.
Mais
une
telle
antenne
nest
pas
très
effi
cace
pour
rejeter
le
phênomène
de
transmission
sous
plusieurs
angles
et
es
autres
formes
d’interférence
FM.
De
plus,
ii
n’est
pas
simple
de
a
faire
tourner
pour
optimiser
sa
configuration
de
captage
pour
obtenir
Ia
meilleure
reception
possible
des
stations
situées
dans
des
directions
dtférentes.
Dans
Ia
plupart
des
cas,
Ia
reception
peut
ëtre
améliorée
en
utilisant
une
antenne
extérieure.
Le
meilleur
choix
dans
ce
domaine
sera
celui
d’acheter
une
antenne
directionnelle
FM
seule,
qu’iI
conviendra
de
monter
le
plus
loin
possible
du
sol
et
a
une
dis
tance
d’au
moms
2
metres
de
toute
autre
antenne.
Nous
vous
conseillons
de
vous
référer
a
une
société
d’installation
d’antennes
près
de
chez
vous,
qui
vous
conseillera
et
installera
votre
antenne
FM.
Si
vous
décidez
d’installer
vous-méme
votre
anterine
extérieure,
prendre
les
PRECAUTIONS
suivantes:
(1).
Ne
pas
monter
I’antenne
près
de
lignes
élec
triques
aériennes.
Concevoir
l’installation
de
manière
a
ce
que
le
mat
d’antenne
ne
puisse
pas
tomber
et
toucher
des
lignes
electriques
aériennes,
que
ce
soit
pendant
Ia
mise
en
place
de
linstallation
ou
a
tout
autre
moment
dans
‘avenir.
(2).
Inclure
un
parafoudre
dans
linstallation,
pour
vous
protéger
aussi
bien
vous
que
le
circuit
du
tuner
par
temps
d’orage.
UTILISATION
D’UNE
ANTENNE
A
CABLE
LONG
POUR
UNE
MEILLEURE
RECEPTION
AM
(ONDES
MOYENNES)
Pour
améliorer
Ia
reception
des
stations
AM
loin
tames,
brancher
une
antenne
extérieure
a
cable
long
a
Ia
borne
AM.
Une
antenne
“a
cable
long”
est
un
cable
rectiligne
dont
Ia
longueur
peut
aller
de
un
a
trente
metres;
ce
cable
doit
ètre
monte
aussi
haut
que
possible,
et
dolt
ètre
parallèle
au
sol.
Si
vous
habitez
près
d’un
émetteur
AM,
le
fait
d’augmenter
Ia
longueur
de
l’antenne
peut
paradoxalement
diminuer
Ia
qualité
de
reception.
L’efficacité
d’une
antenne
a
cable
long
peut
être
améliorée
en
reliant
Ia
borne
de
masse
(G)
a
une
veritable
terre,
c’est
a
dire
une
tige
cuivrêe
enfoncée
dans
le
sol
jusqu’à
une
profondeur
d’au
moms
un
metre.
Une
masse
electrique
auxillaire,
telle
qu’une
tuyauterie
d’eau
froide,
peut
aussi
s’avérer
efficace.
EN
CAS
DE
DIFFICULTE:
UN
GUIDE
DE
DEPANNAGE
PROBLEME
CAUSE
PROBABLE
Aucun
son
Pas
de
son
dans
‘une
des
voies
Bourdonnement
et
ronflement
forts
Reception
déformde
plusieurs
des
Stations
FM
Sifflement
ou
ronflement
en
AM
ou
en
FM
Bruit
uniquement
en
AM
Pas
d’alimentation
électrique.
Cable
dalimentation
secteur
débranché
ou
branché
sur
une
prise
murale
qui
ne
fonctionne
pas.
(Pour
verifier
le
fonctionnement
de
Ia
prise
murale,
y
brancher
une
lampe
électrique).
Fusible
interne
saute:
renvoyer
l’appareil
chez
le
concessionnaire
pour
déparinage.
Cable
de
liaison
débranché
ou
faisant
un
mauvais
contact
dans
son
con
necteur.
Toumer
les
fiches
dans
leürs
conriecteurs
respectifs
pour
rétablir
le
contact.
Court-circuit
dans
un
cable
de
liaison
défectueux.
Remuer
et
tordre
tous
es
cables,
surtout
a
l’endroit
oü
us
entrent
dans
les
prises.
Cable
de
liaison
partiellement
débranché
de
son
corinecteur.
Céble
de
liaison
défectueux.
Reception
d’êmission
sous
angles.
Toumer
l’antenne
pour
trouver
l’orientation
qui
donrie
Ia
meilleure
reception.
(La
position
idéale
peut
varier
d’une
station
a
une
autre).
Augmenter
Ia
hauteur
de
I’antenne.
Si
le
bâtiment
comporte
un
cadre
métallique
ou
du
béton
armé,
deplacer
l’antenne
pour
Ia
mettre
a
l’exténeur,
et
utiliser
un
cable
d’amenée
coaxial
blindé
de
75
ohms.
Sm
rien
ne
marche,
passer
en
reception
Monophonlque.
Un
jeu
video,
un
ordinateur
ou
un
jeu
dordinateur
fonctionne
tout
prés.
Signal
d’électricité
statique
dO
a
des
moteurs
electriques
ou
a
un
éclairage
fluorescent.
Minimiser
les
effets
en
recherchant
une
station
puissante,
ou
installer
une
antenne
extérieure.