Operation Manual
1 MC LOADS [CHARGES BM - R1, R2, R3] : si vous utilisez une cellule
magnétique à bobine mobile (BM), placez ce commutateur à la charge
de résistance qui est la plus proche de la valeur spéciée pour la
cellule magnétique à BM (cela est normalement spécié dans la cellule
magnétique à BM). En général, utilisez la résistance la plus faible pour
les cellules magnétiques à sortie faible et une résistance élevée pour
les cellules magnétiques à sortie moyenne. Pour les modèles à sortie
très élevée (jusqu’à 1 mV/cm/s) et à résistance interne aussi élevée que
200 ohms, utilisez la résistance d’entrée faible ou moyenne, sinon vous
risquez une surcharge.
Les valeurs de résistance sont R1 = 600 ohms, R2 = 100 ohms et R3 =
40 ohms.
2 MM LOADS [CHARGES AM - C1, C2, C3] : si vous utilisez une cellule
magnétique à aimant mobile (AM), ce commutateur sélectionne la
capacité d’entrée du préamplicateur phono. Cela permet d’optimiser
la capacité de charge pour les cellules magnétiques dont la réponse en
fréquence est aectée par ce paramètre.
Les valeurs de capacité sélectionnables sont C1 = 220 pF, C2 = 330 pF
et C3 = 400 pF.
An de sélectionner la meilleure valeur de capacité d’entrée du
préamplicateur, vous devez d’abord déterminer la capacité totale
recommandée pour la cellule magnétique à AM. Cette capacité est
normalement indiquée dans les spécications du fabricant.
Ensuite, soustrayez la capacité des câbles de signaux du câblage du bras
de lecture du tourne-disque. (Vériez les spécications fournies avec
le bras de lecture; en général, les câbles ont une capacité de 100 à 200
pF). Après cette soustraction, la valeur restante est la valeur désirée de
capacité d’entrée du préamplicateur. Placez le commutateur MM LOAD
[CHARGE AM] à la valeur la plus proche. Il n’est pas nécessaire d’apparier
exactement la valeur calculée; avec la plupart des tourne-disques, une
valeur supérieure ou inférieure de 50 pF produira seulement une légère
variation de la réponse en fréquence.
Par exemple : présumons qu’une cellule magnétique à AM d’un
tourne-disque a une capacité de charge recommandée de 275 pF et
une capacité de câble d’environ 100 pF. Une fois les calculs eectués,
la capacité d’entrée de préamplicateur requise est 175 pF. Placez le
commutateur MM LOAD [CHARGE AM] à C1.
Vous pouvez également placer le commutateur MM LOAD [CHARGE AM]
à l’oreille en écoutant des pièces musicales comportant des fréquences
partielles élevées. En règle générale, lorsque la capacité est faible, la gamme
moyenne supérieure (la plage vocale d’une soprano) est adoucie et la
réponse des fréquences les plus aiguës atteindra des crêtes, menant à des
tonalités de violon crispées et un bruit de surface accru. Une valeur de
capacité trop élevée placera en évidence la gamme moyenne supérieure
tout en éliminant les fréquences très élevées.
3 ENTRÉE MC : entrée pour tête de pick-up à Électrodynamique.
Branchez le câble de votre platine tourne-disque à cette entrée si la
platine est équipée d’une tête électrodynamique.
4 ENTRÉE MM : entrée pour tête de pick-up Magnétique. Branchez
le câble de votre platine tourne-disque à cette entrée si la platine est
équipée d’une tête Magnétique.
5 PRISE DE TERRE PHONO : les câbles RCA jumelés comportent
souvent un conducteur de terre unique. Utilisez la prise de terre phono
du NAD C 165BEE pour le branchement de ce conducteur. Dévissez
la borne pour dégager le trou, dans lequel il vous sura d’insérer le
conducteur. Après avoir inséré le conducteur, serrez la borne pour le
maintenir en place.
6 SÉLECTEUR MC-MM : placez ce commutateur en position MM
(Aimant mobile ou Magnétique) ou MC Électrodynamique ou Bobine
mobile) en fonction de la cellule magnétique utilisée.
7 ENTRÉE CD : entrée pour un lecteur CD ou pour toute autre source de
signal de niveau ligne. Utilisez un câble jumelé RCA vers RCA pour relier
les prises de sortie audio gauche et droite du lecteur CD à cette entrée.
8 ENTRÉE TUNER : entrée pour un syntoniseur ou une autre source de
signal de niveau ligne. Utilisez un câble jumelé RCA vers RCA pour relier
les prises de sortie audio gauche et droite du syntoniseur à cette entrée.
9 ENTRÉE MP : entrée pour un lecteur média ou pour toute autre source de
signal de niveau ligne. Utilisez un câble jumelé RCA vers RCA pour relier les
prises de sortie audio gauche et droite du lecteur média à cette entrée.
10 ENTRÉE AUX : entrée pour d’autres signaux de niveau ligne, comme
un deuxième lecteur CD par exemple. Utilisez un câble jumelé RCA vers
RCA pour relier les prises de Sortie Audio gauche et droite de l’appareil
audio auxiliaire à cette entrée.
IDENTIFICATION DES COMMANDES
PANNEAU ARRIERE
3 987 10 11 12 13 14 15 17 20191816
1 2
64
5
21
ATTENTION!
Faites attention de mettre le C 165BEE hors tension ou de le débrancher avant de procéder à un quelconque branchement. Il est également recommandé d’éteindre
ou de débrancher tous les dispositifs associés pendant que vous établissez ou coupez un quelconque signal ou que vous réalisez un branchement secteur.
8
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ