Operation Manual

9 SPK A, SPK B (ALTAVOCES A, B): Los pulsadores de [SPK A] y [SPK B] activan o desactivan los
altavoces conectados respectivamente a los terminales SPEAKERS A y SPEAKERS B del panel trasero.
Pulse repetidamente [SPK A] para activar o desactivar los altavoces conectados a los terminales
SPEAKER A. Pulse repetidamente [SPK B] para activar o desactivar los altavoces conectados a
los terminales SPEAKER B. Pulse ambos botones para activar ambos juegos de altavoces. Estos
botones solamente son compatibles con los modelos de Receptores o Amplicadores Integrados
NAD y no se reeren al C 165BEE.
10 TONE DFT (DESACTIVAR TONOS): Los Controles de Tono se activan y desactivan pulsando este botón.
CONTROL DE REPRODUCTOR DE CD (para uso con el Reproductor de CD de NAD): Seleccione
la tecla “CD” de DEVICE SELECTOR (SELECTOR DE DISPOSITIVO) para tener acceso a estas teclas.
Algunas de las teclas de control descritas abajo sólo se reeren a ciertos reproductores de CD; vea el
manual del propietario de su equipo para determinar si las instrucciones se reeren a su equipo.
SCAN [ ]: Búsqueda rápida hacia atrás/hacia adelante.
[ ] : Abre y cierra la bandeja para discos.
[ ] : Detiene la reproducción.
[ ] : Pulse para parar temporalmente la reproducción.
[ ] : Pasar a la siguiente pista o archivo.
[ ] : Ir al comienzo de la pista/archivo actual o a una pista/archivo anterior.
[ ] : Inicia la reproducción.
FOLDER/FILE [ ] (CARPETA/ARCHIVO): Navegar por las carpetas/Navegar por los archivos
WMA/MP3.
ENTER (INTRO): Seleccionar deseada la carpeta deseada o archivo WMA/MP3.
DISP: Muestra el tiempo de reproducción y demás información pertinente.
RAN (ALEATORIA): Reproduce pistas/archivos en orden aleatorio.
RPT (REPETICIÓN): Repetir pista, archivo o todo el disco.
PROG (PROGRAMAR): Entrar o salir del modo de programa.
CLEAR (ELIMINAR): Limpia la lista de programa.
CD: Seleccione “CD” como fuente activa.
USB: Seleccione “USB” como fuente activa.
OPT: Seleccione “Optical input” (Entrada óptica) como fuente activa.
SRC: Alterne para seleccionar el modo SRC.
CONTROL DEL SINTONIZADOR (para utilizarlo con el sintonizadores AM/FM/DAB): Seleccione
la tecla “TUN” de DEVICE SELECTOR (SELECTOR DE DISPOSITIVO) para tener acceso a estas teclas.
Reérase a los nombres impresos sobre el mando a distancia y a los botones correspondientes para
utilizar estas funciones. Algunas de las teclas de control descritas abajo sólo se reeren a ciertos
receptores y sintonizadores NAD; vea el manual del propietario de su equipo para determinar si las
instrucciones se reeren a su equipo.
AUTO TUNE (SINTONIZACIÓN AUTOMÁTICA): En el modo DAB, pulse este botón para buscar
automáticamente todas las estaciones locales disponibles.
TUNE [ ] o [ ] (SINTONIZAR): Sintonizar emisoras AM o FM (hacia arriba o hacia
abajo).
PRESET [ ] o [ ]: Desplazarse (hacia arriba o hacia abajo) para encontrar las
emisoras de radio que guardó como preajustes.
AM/FM/DB: Seleccione el sintonizador AM, FM, DAB o XM (si corresponde).
TUNER MODE (MODO DE SINTONIZADOR): En modo FM, pulse el botón para colocar el
equipo en modo FM Mute On (Activar Modo Silencio) y FM Mute O (Desactivar Modo Silencio).
Si pulsa este botón en modo DAB se activa el Control de Rango Dinámico (DRC), Station Order
(Orden de emisoras) u otra opción del menú DAB correspondiente.
BLEND (MEZCLA): Activar o desactivar la función BLEND.
MEMORY (MEMORIA): Guarda la estación actual en la memoria.
DELETE (BORRAR): Mantener pulsado unos 2 segundos para borrar de la memoria el preajuste
seleccionado.
[ ]: En modo DAB y en combinación con el MODO DE SINTONIZADOR (TUNER MODE) u otros
botones compatibles, pulse para alternar entre las opciones del menú DAB, como Control de
Rango Dinámico (DRC), Orden de las emisoras y demás opciones pertinentes del modo DAB.
ENTER (INTRO): En modo AM/FM, pulse para alternar entre el modo “Preset” (Preajuste) o “Tune”
(Sintonizar). En modo DAB, presione y sostenga para vericar la potencia de la señal.
INFO: Al pulsar reiteradamente este botón se muestra la información suministrada por la emisora
de radio actual. Los contenidos de la pantalla incluyen datos emitidos por los sistemas DAB y RDS.
IDENTIFICACIÓN DE LOS CONTROLES
MANDO A DISTANCIA SR 8
11
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ