Operation Manual
1 INPUT SELECT (EINGANGSWAHLSCHALTER): Schieben Sie diesen Schalter
entweder auf „FIX“ (FIX) oder auf „VAR“ (VARIABLE). Wenn der Schalter auf FIX
gesetzt ist, wird das Eingangssignal direkt zur Endstufe des Leistungsverstärkers
geleitet. Diese Einstellung wird in der Regel in einem System mit nur einem
oder mehreren aber gleichen Leistungsverstärkern verwendet.
Wenn der Schalter INPUT SELECT (EINGANGSWAHL) auf „VAR“ (VARIABLE)
gesetzt ist, kann der Lautstärkepegel mit dem Eingangspegelsteller INPUT
LEVEL für beide Kanäle gleichzeitig eingestellt werden. Das ist sinnvoll für:
Pegelabgleich
In einem Surround-Sound-System oder wenn mehr als ein Satz Lautspre-
cher vorhanden sind, können durch unterschiedliche Wirkungsgrade der
Lautsprecher unterschiedliche Pegel entstehen. Falls der Vorverstärker oder
Prozessor bereits mit einzelnen Trimmern für jeden Kanal ausgestattet ist,
stellen Sie diese in die neutrale oder Mittelposition (in der Regel mit 0 dB
bezeichnet). Stellen Sie mit dem Eingangspegelsteller INPUT LEVEL die vom
C 275BEE angesteuerten Lautsprecher so ein, dass sie von Ihrer Hörposition
aus denselben Lautstärkepegel wie die anderen Lautsprecher haben.
Erweiterter Lautstärkeeinstellungsbereich
Viele Systeme haben eine so hohe Spannungsverstärkung, daß die
Lautsprecher (oder Ihre Ohren) bei einer Lautstärkeeinstellung, die über
11 oder 12 Uhr hinausgeht, übersteuert werden. Als Folge davon können
Sie nur die untere Hälfte des Lautstärkeeinstellungsbereiches nutzen, wo
Einstellungen ungenau und Kanalbalancefehler eher größer sind.
Wird aber der Eingangspegel verringert, können Sie den Lautstärke-
einsteller des Prozessors oder Vorverstärkers weiter aufdrehen und den
Einstellbereich wirksamer nutzen. (Vorschlag: Stellen Sie die Eingangspege-
leinsteller so ein, daß Ihre bevorzugte maximale Lautstärke einer Stellung
des Lautstärkeeinstellers von etwa 2 oder 3 Uhr entspricht.) Ein weiterer
Vorteil ist die mit dieser Vorgehensweise erzielte Unterdrückung von
Störgeräuschen, die vom Hochpegelschaltkreis des Vorverstärkers erzeugt
werden (z. B.Restbrumm- oder Zischgeräusche, die mit einer Verringerung
der Lautstärke nicht verschwinden).
Bi-Amping (Getrennte Leistungsverstärker)
Manche Lautsprecher sind mit Anschlussklemmen für getrennte LF- (niedrige
Frequenzen) und HF- (hohe Frequenzen) Bereiche ausgestattet. Solche Lautspre-
cher können dadurch im sogenannten „Bi-Amping“ betrieben werden, wobei
jeweils ein Leistungsverstärker für den niedrigen und hohen Frequenzbereich
eingesetzt und die Klangqualität des Gesamtsystems verbessert werden kann.
Beim Bi-Amping mit verschiedenen Leistungsverstärker-Modellen kann es
vorkommen, daß einer der Leistungsverstärker mehr “verstärkt” als der andere,
und dadurch der Pegel für Woofer und Hochtöner unterschiedlich ist. Mit dem
Eingangspegelsteller können Sie Woofer und Hochtöner perfekt aufeinander
abstimmen (gleiche Verstärkung der Leistungsverstärker).
HINWEISE
· Schalten Sie den C 275BEE und die anderen Systemkomponenten
immer aus, bevor Sie Verbindungen an den Buchsen „INPUT“ (EINGANG)
herstellen oder trennen.
· Wenn der Schalter INPUT SELECT (EINGANGSWAHL) zum ersten Mal auf
„VAR“ gesetzt wird, empehlt es sich, den Pegel des Eingangspegelstellers
„INPUT LEVEL“ des C 275BEE bzw. den Lautstärkepegel des Vorverstärkers/
des Prozessors auf die niedrigste Stufe einzustellen. Dadurch wird vermie-
den, dass eine Wiedergabe mit einem zu hohen Lautstärkepegel begonnen
wird. Anschließend können Sie beide Einstellungen auf den gewünschten
Lautstärkepegel einstellen.
2 INPUT (EINGANG): An diesem Eingang kann der Ausgang eines
Vorverstärkers oder Prozessors, wie z. B. ein Surround-Sound-Deko-
der, angeschlossen werden. Verbinden Sie den linken und rechten
Audioausgang des Vorverstärkers oder Prozessors über ein zweifaches,
gummiisoliertes Anschlußkabel mit den Buchsen INPUT.
3 EINGANGSPEGELSTELLER INPUT LEVEL: Der Eingangspegelsteller
INPUT LEVEL funktioniert zusammen mit der Eingangseinstellung
„VAR“ (Variable). Drehen Sie diesen Knopf im Uhrzeigersinn, um die
Lautstärkeeinstellung von VAR (Variable) zu erhöhen, und entgegen
dem Uhrzeigersinn, um sie zu verringern.
4 BRIDGE MODE (BRIDGE-MODUS, BRÜCKENSCHALTUNG): Der
NAD C 275BEE kann für den Monobetrieb (Bridge-Modus) konguriert
werden. Dabei wird seine Ausgangsleistung mehr als verdoppelt. Auf
diese Weise kann der NAD C 275BEE durch Anschließen von zusätzli-
chen Leistungsverstärkern als Teil eines noch stärkeren Stereo- oder
Heimkinosystems verwendet werden.
In Brückenschaltung kann der C 275BEE mit einem 8-Ohm-Lautspre-
cher ca. 330W erzeugen. In diesem Modus verhalten sich die Endstufen
so, als wäre die Impedanz der Lautsprecher halbiert worden.
IDENTIFIZIERUNG DER BEDIENELEMENTE
RÜCKWAND
1 2 3 4 5 6 7
9 10 11
ACHTUNG!
Nehmen Sie alle Verbindungen am C 275BEE vor, solange das Gerät vom Netz getrennt ist. Außerdem wird empfohlen, beim Verbinden oder Trennen von
Signal- oder Netzverbindungen alle anderen Komponenten vom Netz zu trennen oder auszuschalten.
8
7
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ