Operation Manual

7 TONE CONTROLS (COMMANDES DE TONALITE): le C 316BEE est
équipé de commandes de «GRAVES» (BASS) et d’«AIGUS» (TREBLE),
qui permettent de régler la tonalité globale de votre chaîne. La position
médiane (12 heures) correspond à une courbe plate, sans amplication
ni atténuation; un léger déclic peut être ressenti dans le mouvement
du bouton à cet endroit. Tourner le bouton en sens horaire pour
amplier les Graves ou les Aigus. Tourner le bouton en sens anti-horaire
pour atténuer les Graves ou les Aigus. Les commandes de Tonalité
n’aectent pas les enregistrements faits au moyen de sortie « TAPE»
(Magnétophone).
8 TONE DEFEAT (TONALITÉ NEUTRE): l’interrupteur TONE DEFEAT
(TONALITÉ NEUTRE) contourne la section de commande de la tonalité
du NAD C 316BEE. Si l’on n’utilise pas les commandes de tonalité, c’est
à dire si elles restent toujours en position médiane (12 heures), il est
conseillé de mettre les circuits de réglage de la tonalité complètement
hors circuit grâce à ce bouton-interrupteur. Si le bouton n’est pas
enfoncé, les circuits de tonalité sont actifs; le fait d’enfoncer le bouton
TONE DEFEAT contourne les circuits de réglage de la tonalité.
9 BALANCE : la commande BALANCE règle les niveaux relatifs des
haut-parleurs gauche et droit. La position médiane (12 heures) assure
un niveau égal pour les haut-parleurs gauche et droite. Un léger déclic
peut être ressenti dans le mouvement du bouton à cet endroit. En
tournant le bouton en sens horaire, on déporte l’équilibre vers la droite.
En tournant le bouton en sens anti-horaire, on déporte l’équilibre vers la
gauche. La commande de BALANCE n’aecte pas les enregistrements
faits au moyen de sortie « TAPE» (Magnétophone).
10 VOLUME: la commande de VOLUME sonore règle le volume global
des signaux envoyés aux haut-parleurs ou aux casques. Tournez cette
touche dans le sens horaire pour augmenter le volume ou dans le sens
anti-horaire pour le diminuer. La commande de VOLUME n’aecte pas
les enregistrements faits au moyen de sortie « TAPE» (Magnétophone).
IDENTIFICATION DES COMMANDES
PANNEAU AVANT
7
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ