Operation Manual
9 SPK A, SPK B (LAUTSPRECHER A, LAUTSPRECHER B): Die Tasten SPK A und SPK B schalten
die Lautsprecher ein und aus, die an den Ausgängen SPEAKERS A und SPEAKERS B des
entsprechenden Receivers oder integrierten Verstärkers angeschlossen sind. Durch Drücken
von [SPK A] werden die an den Ausgängen SPEAKERS A angeschlossenen Lautsprecher ein-
und ausgeschaltet. Durch Drücken von [SPK B] werden die an den Ausgängen SPEAKERS B
angeschlossenen Lautsprecher ein- und ausgeschaltet. Durch Drücken beider Tasten werden beide
Lautsprechergruppen eingeschaltet.
10 TONE DFT (KLANGREGELUNG DEAKTIVIERT): Durch Drücken dieser Taste wird die
Klangregelung aktiviert oder deaktiviert.
CD-PLAYER-STEUERUNG (zur Verwendung mit NAD CD-Player): Stellen Sie die Geräteauswahl-
taste DEVICE SELECTOR auf „CD“, um diese Tasten verwenden zu können. Einige der nachstehenden
Steuertasten funktionieren nur mit bestimmten NAD CD-Playern. Weitere Hinweise zur Kompatibilität
von Steuertasten sind der Bedienanleitung des NAD CD-Player zu entnehmen. Sie können die entspre-
chende NAD-Code-Bibliothek auf dieses Gerät laden, damit es zu Ihren anderen NAD-Geräten kompa-
tibel gemacht werden kann. Siehe im nachstehenden Abschnitt unter „VERWENDUNG DER BIBLIOTHEK
DER FERNBEDIENUNG SR 8“ für Anweisungen zum Laden einer NAD-Code-Bibliothek.
SCAN [ ] : Schnelle Suche in Rückwärts-/ Vorwärtsrichtung.
[ ] : Önen bzw. Schließen des Disc-Fach.
[ ] : Beenden der Wiedergabe.
[ ] : Zeitweilige Unterbrechung der Wiedergabe.
[ ] : Gehen Sie zum nächsten Track oder zur nächsten Datei.
[ ] : Gehen Sie zum Anfang des/der aktuellen Track/Datei oder zum/zur vorherigen Tracks/
Datei.
[ ] : Beginn der Wiedergabe.
[ ]: Blättern durch Ordnerlisten/Blättern durch WMA/MP3-Dateien.
ENTER: Auswahl des gewünschten Ordners oder der gewünschten WMA/MP3-Datei.
DISP: Anzeige der Wiedergabezeit und andere Anzeigeinformationen.
RAND: Abspielen von Tracks/Dateien in zufälliger Reihenfolge.
RPT: Wiederholung eines Track, Datei oder der gesamten disk.
PROG: Aktivieren oder Beenden des Programm-Modus.
CLEAR: Löschen einer Datei/Tracknummer aus der Programmliste.
CD: Auswahl von „CD“ als aktive Quelle.
USB: Auswahl von „USB“ als aktive Quelle.
OPT: Auswahl des optischen Eingangs „Optical“ (Optisch) als aktive Quelle.
SRC: Auswahl des gewünschten SRC-Modus.
TUNER–STEUERUNG (zur Verwendung mit NAD-Receiver, AM/FM/DAB-Tuner): Stellen Sie
die Geräteauswahltaste DEVICE SELECTOR auf „TUN“, um diese Tasten verwenden zu können. Weitere
Informationen zur Verwendung dieser Funktionen nden Sie in den entsprechenden Beschriftungen,
die sich auf der Oberschale der Fernbedienung benden, und den entsprechend zugewiesenen Tasten
zu nden. Einige der nachstehenden Steuertasten funktionieren nur mit bestimmten NAD Receivern
bzw. -Tuner-Modellen. Weitere Hinweise zur Kompatibilität von Steuertasten sind der Bedienanleitung
des NAD Receivers bzw. -Tuners zu entnehmen. Sie können die entsprechende NAD-Code-Bibliothek
auf dieses Gerät laden, damit es zu Ihren anderen NAD-Geräten kompatibel gemacht werden kann.
Siehe im nachstehenden Abschnitt unter „VERWENDUNG DER BIBLIOTHEK DER FERNBEDIENUNG SR 8“
für Anweisungen zum Laden einer NAD-Code-Bibliothek.
AUTO TUNE: Scannen Sie automatisch durch alle verfügbaren lokalen DAB-Programme.
TUNE [ ] oder [ ]: Tunen Sie vorwärts oder rückwärts.
PRESET [ ] oder [ ]: Gehen Sie schrittweise durch die Voreinstellungsnummern
nach oben oder unten.
AM/FM/DB: Auswahl des DAB-, XM-, FM- oder AM-Bandes (soweit zutreend).
TUNER MODE: Aktivieren Sie im FM-Modus „FM Mute On“ oder „FM Mute O“. Wählen Sie in
Kombination mit der Taste [ ] entsprechende XM-oder DAB-Menüoptionen.
BLEND: Aktivieren bzw. Deaktivieren der Funktion BLEND (MISCHEN).
MEMORY: Speichern des aktuellen Senders im Voreinstellungsnummer.
DELETE: Löschen Sie die gewählte Voreinstellungsnummer oder alle Voreinstellungsnummern.
[ ]: Wählen Sie in Kombination mit dem TUNER-Modus oder anderen kompatiblen Tasten
entsprechende XM-oder DAB-Menüoptionen.
ENTER: Wählen Sie den Voreinstellungs- oder Tuning-Modus beim AM/FM-Band. Zeigen Sie die
Signalstärke im DAB-Modus an.
INFO: Blenden Sie die Anzeigeinformationen vom aktuell eingestellten RDS-Sender, XM-Kanal oder
DAB-Programm an.
IDENTIFIZIERUNG DER BEDIENELEMENTE
FERNBEDIENUNG SR 8
12
ENGLISH PORTUGUÊSFRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ