Operation Manual
14 IR IN/OUT (ENTRÉE/SORTIE IR) : ces mini-jacks acceptent et émettent
des commandes de télécommande en format électrique, en utilisant
les protocoles normalisés de l’industrie ; ils s’utilisent sur les chaînes
mettant en œuvre des « relais IR » et des congurations multisalles, ou
toute technologie similaire.
IR IN (ENTREE IR) : cette entrée est reliée à la sortie d’un relais IR
(infrarouge) (Xantech ou similaire) ou à la sortie IR d’un autre dispositif
permettant de commander le C 375BEE depuis un endroit éloigné.
IR OUT (SORTIE IR) : lorsque cette sortie est reliée à l’entrée IR d’un appa-
reil auxiliaire, vous pouvez viser le récepteur infrarouge du C 375BEE avec la
télécommande de l’appareil pour commander l’appareil connecté.
Tous les produits NAD équipés de fonctionnalités ENTRÉE IR / SORTIE IR
sont entièrement compatibles avec le C 375BEE. Pour les modèles
d’autres marques, veuillez vous informer auprès des spécialistes de
service après vente de votre autre produit pour savoir s’ils sont compa-
tibles avec les autres fonctionnalités du C 375BEE.
15 +12V TRIGGER OUT (SORTIE D’ASSERVISSEMENT +12 V) : la SORTIE
ASSERVISSEMENT +12 V (+12V TRIGGER OUTPUT) permet de commander
des appareils externes équipés d’une entrée d’asservissement 12 V. Cette
sortie est au potentiel 12 V lorsque le C 375BEE est en marche, ou au
potentiel 0 V lorsque l’appareil est éteint ou en mode veille. Cette sortie est
capable de piloter une charge pouvant atteindre 50mA à 12 V.
16 RS-232 : connectez cette interface, à l’aide d’un câble série RS 232 (non
fourni), à n’importe quel PC compatible Windows® an de pouvoir télécom-
mander le C 375BEE à l’aide du progiciel PC de NAD ou d’autres contrôleurs
externes compatibles. NAD est aussi un des partenaires certiés d’AMX et
de Crestron et ses produits supportent toutes les fonctions de ces appareils
externes. Consultez votre spécialiste audio NAD pour plus d’informations.
17 FENTE DE MISE À NIVEAU : enlevez le couvercle pour installer le
module en option. Le module de préamplicateur phono PP 375 est un
exemple de module compatible avec le C 375BEE. Le PP 375 est intégré
au châssis du C 375BEE. L’entrée DISC lui est automatiquement attribuée
et son niveau est apparié aux autres jeux d’entrées de niveau ligne.
Consultez votre détaillant NAD pour savoir comment vous procurer le
PP 375 et l’installer dans le C 375BEE. Consultez également le site Web
de NAD pour l’annonce d’autres modules compatibles avec le C 375BEE.
Avec le PP 375 en option installé, voir ci-dessous la description des
principales pièces du PP 375.
A ENTRÉE MC : entrée pour tête de pick-up à Électrodynamique.
Branchez le câble de votre platine tourne-disque à cette entrée si la
platine est équipée d’une tête électrodynamique.
B SÉLECTEUR MC-MM : placez ce commutateur en position MM (Ai-
mant mobile ou Magnétique) ou MC (Électrodynamique ou Bobine
mobile) en fonction de la cellule magnétique utilisée.
C PRISE DE TERRE PHONO : les câbles RCA jumelés comportent souvent
un conducteur de terre unique. Utilisez la prise de terre phono du
C 375BEE pour le branchement de ce conducteur. Dévissez la borne
pour dégager le trou, dans lequel il vous sura d’insérer le conducteur.
Une fois inséré, serrez la borne pour bien immobiliser le l.
D ENTRÉE MM : entrée pour tête de pick-up Magnétique. Branchez le
câble de votre platine tourne-disque à cette entrée si la platine est
équipée d’une tête Magnétique.
18 SPEAKERS A, B (HAUT-PARLEURS A, B) : le NAD C 375BEE est équipé
de deux jeux de connecteurs pour les haut-parleurs. Utilisez les connec-
teurs Haut-Parleurs A (Speakers A) pour connecter les haut-parleurs
« principaux » et utilisez les connecteurs Haut-Parleurs B (Speakers B)
pour connecter (par exemple) une deuxième paire de haut-parleurs
située dans une autre pièce.
Brancher le haut-parleur droit aux bornes repérées « R + » et « R - » en s’assu-
rant que « R + » est reliée à la borne « + » du haut-parleur et « R - » est reliée
à la borne « - » de ce même haut-parleur. Brancher le haut-parleur gauche
aux bornes repérées « L + » et « L - » en procédant de la même manière.
En Mode Ponté, branchez le haut-parleur unique aux bornes repérées
« R + » et « L+ » en vous assurant que la borne « L+ » est reliée à la borne
« + » de votre haut-parleur et que la borne « R+ » est reliée à la borne
« -« du haut-parleur. Reportez-vous également à la section ci-avant
intitulée « BRIDGE MODE (MODE PONTÉ) ».
N’utiliser que du l torsadé haute puissance (calibre 1,5 mm2 carrés
ou plus) pour brancher les haut-parleurs au C 375BEE. On peut utiliser
les bornes serre-ls pour courants élevés comme bornes à vis pour
les câbles comportant des cosses plates ou des broches, ou pour des
câbles comportant des ls nus.
19 ENTRÉE D’ALIMENTATION SECTEUR : l’appareil NAD C 375BEE est
fourni avec un cordon d’alimentation CA détachable. Avant de brancher
le cordon dans une prise de secteur murale sous tension, il faut d’abord
vérier que le cordon soit bien enfoncé jusqu’en butée dans la prise
d’entrée alimentation CA du C 375BEE. Branchez le câble d’alimentation
secteur à une prise murale dont la tension correspond au modèle, 120V
60 Hz ou 230V 50 Hz. Toujours débrancher le cordon de la prise de sec-
teur murale d’abord, avant de débrancher le cordon de la prise d’entrée
alimentation sur le C 375BEE.
20 INTERRUPTEUR POWER (ALIMENTATION) : l’interrupteur POWER
alimente les circuits principaux du C 375BEE. Lorsque cet interrupteur est en
position ON (MARCHE), le C 375BEE est en mode veille indiqué par la cou-
leur orange de la LED de veille. Appuyez sur le bouton STANDBY (VEILLE)
du panneau avant pour mettre le C 375BEE en marche ou le remettre en
mode Veille. Si vous n’avez pas l’intention d’utiliser le C 375BEE pendant
une longue période (par exemple si vous partez en vacances), mettez
l’interrupteur POWER (ALIMENTATION) à la position OFF (ARRÊT). Lorsque
l’interrupteur POWER (ALIMENTATION) est en position OFF (ARRÊT), il est
impossible de mettre le C 375BEE sous tension à l’aide du bouton marche/
arrêt du panneau avant ou de la télécommande SR 8.
21 SWITCHED AC OUTLET (PRISE SECTEUR AUXILIAIRE COMMUTÉE -
version 120 V seulement) : cette prise de commodité permet d’alimenter
un autre module ou accessoire avec du courant de secteur commuté. Avec
l’interrupteur POWER (Alimentation) du panneau arrière en position ON
(Marche), l’alimentation de cette prise est commandée par l’entremise de
l’interrupteur STANDBY (Veille) du panneau avant ou des touches ON/OFF
(Marche/Arrêt) de la télécommande SR 8. La consommation totale de tous
les appareils connectés à cette prise ne doit pas dépasser 100 watts.
22 PORTE-FUSIBLE : dans le cas peu probable où il serait nécessaire de remplacer le
fusible, débranchez le câble d’alimentation de la prise murale. Débranchez ensuite
toutes les connexions à l’amplicateur. Utilisez un tournevis plat ou semblable
pour ouvrir le porte fusible via le compartiment indiqué. Avec le tournevis en place,
poussez et tournez dans le sens anti-horaire pour ouvrir le porte-fusible. Utilisez
uniquement des fusibles du même type, du même format et des mêmes spécica-
tions : T10AL 250 V pour le modèle de 120 V ou T5AL 250 V pour le modèle de 230 V.
REMARQUE IMPORTANTE
N’utilisez pas des fusibles de types diérents ou de diérentes valeurs ou
puissances nominales, au risque d’endommager les circuits de l’ampli-
cateur et de créer un risque d’incendie et/ou de contourner le circuit de
sécurité intégré au C 375BEE ainsi que d’annuler la garantie.
IDENTIFICATION DES COMMANDES
PANNEAU ARRIERE
10
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ