Operation Manual

1 ENTREE MP : entrée pour un lecteur média ou pour toute autre source
de signal de niveau ligne. Utilisez un l RCA à RCA à deux connecteurs
pour raccorder ces prises aux sorties analogiques gauche et droite d’un
lecteur média.
REMARQUE
Si un lecteur média est branché dans la prise MP avant (en utilisant une
che stéréo de 3,5 mm) pendant l’écoute d’une source de niveau ligne
MP, le lecteur média externe sera sélectionné directement avec la source
de niveau ligne MP immédiatement déconnectée.
2 ENTRÉE CD : entrée pour un lecteur CD ou pour toute autre source
de signal de niveau ligne. Utilisez un l RCA à RCA à deux connecteurs
pour raccorder ces prises aux sorties analogiques gauche et droite d’un
lecteur de CD.
3 ENTRÉE TUNER : entrée pour un syntoniseur ou une autre source de
signal de niveau ligne. Utilisez un l RCA à RCA à deux connecteurs
pour raccorder ces prises aux sorties analogiques gauche et droite d’un
syntoniseur.
4 ENTRÉE DISC : entrée pour les signaux d’entrée supplémentaires de
niveau ligne, tels qu’un lecteur CD, un lecteur Mini-Disc ou le signal de
sortie provenant d’un amplicateur de rehausseur pour tourne-disques.
Utilisez un l RCA à RCA à deux connecteurs pour raccorder ces prises
aux sorties analogiques gauche et droite d’un appareil auxiliaire.
REMARQUE
Avec le module de préamplicateur phono PP 375 optionnel installé,
le port d’entrée DISC (DISQUE) est désactivée et la source PHONO
sélectionnée comme entrée active.
5 ENTRÉE AUX : entrée pour d’autres signaux de niveau ligne, comme
un deuxième lecteur CD par exemple. Utilisez un l RCA à RCA à deux
connecteurs pour raccorder ces prises aux sorties analogiques gauche
et droite d’un appareil auxiliaire.
6 TAPE 2 IN/OUT (ENTRÉE/SORTIE MAGNÉTOPHONE 2) : branche-
ments pour l’enregistrement ou la lecture analogique sur un magnéto-
phone audio de type quelconque. En utilisant les câbles jumelés RCA
vers RCA, relier les connecteurs de « Sortie Audio » gauche et droit du
magnétophone aux ports TAPE 2 IN (ENTREE MAGNETOPHONE 2) pour
la lecture sur un magnétophone. Branchez les « entrées audio » gauche
et droite du magnétophone aux ports TAPE 2 OUT (SORTIE MAGNÉTO-
PHONE 2) pour l’enregistrement.
7 TAPE MONITOR IN/OUT (ENTRÉE/SORTIE MONITEUR MAGNÉTOPHONE)
: branchements pour l’enregistrement ou la lecture analogique sur un deu-
xième magnétophone audio de type quelconque. En utilisant des câbles RCA
à RCA, branchez les « sorties audio » gauche et droite du magnétophone aux
ports TAPE MONITOR IN (ENTRÉE MONITEUR MAGNÉTOPHONE) pour la lecture
et le contrôle sur un magnétophone. Branchez les « entrées audio » gauche et
droite du magnétophone aux ports TAPE MONITOR OUT (SORTIE MONITEUR
MAGNÉTOPHONE) pour l’enregistrement.
POUR FAIRE UN ENREGISTREMENT
Lorsqu’une source est sélectionnée, son signal est aussi envoyé direc-
tement à un quelconque magnétophone relié aux TAPE 2 OUT (SORTIE
MAGNETOPHONE 2) ou TAPE MONITOR OUT (SORTIE MONITEUR
MAGNETOPHONE) pour l’enregistrement.
COPIER ENTRE CASSETTES (TAPE TO TAPE)
Il est possible de réaliser des copies entre deux magnétophones
connectés à votre NAD C 375BEE. Mettre la bande source sur le magné-
tophone connecté à Tape 2 (Magnétophone 2) et la bande vierge sur
le magnétophone connecté à TAPE MONITOR (MONITEUR MAGNETO-
PHONE). En sélectionnant l’entrée TAPE 2 (MAGNETOPHONE 2) il est
possible d’enregistrer de TAPE 2 à TAPE MONITOR, et de contrôler le
signal en provenance de la bande d’origine.
REMARQUE
Il n’y aura pas de signal de sortie sur TAPE 2 OUT lorsque TAPE 2 est sélec-
tionné. De même, il n’y aura pas de signal de sortie sur TAPE MONITOR
OUT lorsque TAPE MONITOR est l’entrée de source active. Et cela pour
éviter tout retour à travers l’appareil d’enregistrement et par conséquent
tout dommage possible de vos haut-parleurs.
IDENTIFICATION DES COMMANDES
PANNEAU ARRIERE
ATTENTION!
Faites attention de mettre le C 375BEE hors tension ou de le débrancher avant de procéder à un quelconque branchement. Il est également recommandé d’éteindre
ou de débrancher tous les dispositifs associés pendant que vous établissez ou coupez un quelconque signal ou que vous réalisez un branchement secteur.
16
1 432 5 6 7 8 9 10 12 22
Optional phono
module PP 375
D 18 20
2115141311
19CBA17
8
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ