Operation Manual

9 SPK A, SPK B (ALTAVOCES A, B): Los pulsadores de [SPK A] y [SPK B] activan o desactivan los
altavoces conectados respectivamente a los terminales SPEAKERS A y SPEAKERS B del panel trasero.
Pulse repetidamente [SPK A] para activar o desactivar los altavoces conectados a los terminales
SPEAKER A. Pulse repetidamente [SPK B] para activar o desactivar los altavoces conectados a los
terminales SPEAKER B. Pulse ambos botones para activar ambos juegos de altavoces.
10 TONE DFT (ANULACIÓN DE TONOS): Los Controles de Tono se activan y desactivan pulsando
este botón.
CONTROL DEL REPRODUCTOR DE CD (para utilizarse con reproductores compatibles con los
modelos NAD CD): Seleccione la tecla “CD” de DEVICE SELECTOR (SELECTOR DE DISPOSITIVO) para
tener acceso a estas teclas. Algunas de las teclas de control descritas abajo sólo se reeren a ciertos
reproductores de CD; vea el manual del propietario de su equipo para determinar si las instrucciones
se reeren a su equipo. También puede cargar la librería de códigos NAD correspondiente en este
dispositivo para hacerlo compatible con sus otros equipos NAD. Vea la sección siguiente “USO DE LOS
CÓDIGOS DE LIBRERÍA DEL MANDO A DISTANCIA SR 8” para mayor información sobre cómo cargar la
librería de códigos NAD.
SCAN [ ] : Búsqueda rápida hacia atrás/hacia adelante.
[ ] : Abre y cierra la bandeja para discos.
[ ] : Detiene la reproducción.
[ ]: Interrumpe temporalmente la reproducción.
[ ] : Go to next track/le.
[ ] : Ir al comienzo de la pista/archivo actual o a una pista/archivo anterior.
[ ] : Inicia la reproducción.
[ ] : Navegar por las carpetas/Navegar por los archivos WMA/MP3.
ENTER: Seleccionar deseada la carpeta deseada o archivo WMA/MP3.
DISP: Muestra el tiempo de reproducción y demás información pertinente.
RAND: Reproduce pistas/archivos en orden aleatorio.
RPT: Repetir pista, archivo o todo el disco.
PROG: Entrar o salir del modo de programa.
CLEAR: Quitar una pista o número de archivo de la lista de programa.
CD: Seleccione “CD” como fuente activa.
USB: Seleccione “USB” como fuente activa.
OPT: Seleccione “Optical input” (Entrada óptica) como fuente activa.
SRC: Selecciona el modo SRC deseada.
CONTROL DEL SINTONIZADOR (para utilizarse con los modelos NAD receptores y
sintonizadores AM/FM/DB): Seleccione la tecla “TUN” de DEVICE SELECTOR (SELECTOR DE
DISPOSITIVO) para tener acceso a estas teclas. Reérase a los nombres impresos sobre el mando a
distancia y a los botónes correspondientes para utilizar estas funciones. Algunas de los botónes de
control descritas abajo sólo se reeren a ciertos receptores y sintonizadores NAD; vea el manual del
propietario de su equipo para determinar si las instrucciones se reeren a su equipo. También puede
cargar la librería de códigos NAD correspondiente en este dispositivo para hacerlo compatible con
sus otros equipos NAD. Vea la sección siguiente “USO DE LOS CÓDIGOS DE LIBRERÍA DEL MANDO A
DISTANCIA SR 8” para mayor información sobre cómo cargar la librería de códigos NAD.
AUTO TUNE: Explorar automáticamente todas las transmisiones DAB disponibles.
TUNE [ ] o [ ]: Sintoniza hacia adelante o hacia atrás.
PRESET [ ] o [ ]: Avanzar y retroceder por las presintonías.
AM/FM/DB: Seleccione la banda AM, FM, XM o DAB. (si corresponde).
TUNER MODE: Activar “FM Mute On” o “FM Mute O” en el modo de FM. En combinación con [ ],
seleccionar las opciones de menú XM o DAB pertinentes.
BLEND: Activar o desactivar la función BLEND (MEZCLA).
MEMORY: Guarda la estación actual en número de presintonía.
DELETE: Eliminar la presintonía seleccionada o todas las presintonías.
[ ]: En combinación con TUNER MODE u otros botones compatibles, seleccionar las opciones
de menú XM o DAB pertinentes.
ENTER: Seleccionar el modo de sintonización Preset o Tune en la banda AM/FM. Mostrar la
intensidad de la señal en el modo DAB.
INFO: Mostrar la información suministrada por la estación RDS, canal de XM o emisión DAB
sintonizada.
IDENTIFICACIÓN DE LOS CONTROLES
MANDO A DISTANCIA SR 8
12
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ