Operation Manual
MODE USB
Le C 390DD est muni de trois bornes d’entrée USB: USB Front, USB Back
et Computer. En utilisant « USB Front » (USB avant) ou « USB Back » (USB
arrière), le C 390DD peut lire des chiers MP3/WMA/FLAC stockés sur
des dispositifs de stockage USB (Universal Serial Bus) externes. Utilisez
« Computer » (Ordinateur) pour créer une interface avec l’audio d’un
ordinateur et lire en continu le contenu PCM 24/96 PCM directement de
votre PC ou MAC.
USB NUMÉRIQUE AVANT/USB NUMÉRIQUE ARRIÈRE USB TYPE A
• Prise en charge de la lecture de chiers MP3, WMA et FLAC
MP3/WMA: 48 kHz
FLAC: 24 bit/48 kHz
• Répertoire racine FAT12/16 jusqu’à 256 chiers (noms courts)
• FAT12/16/32 jusqu’à 65535 chiers (noms courts) par répertoire
• Système de chiers FAT limité à 2 To
• Noms de chier et de répertoire limités à 64 caractères
• Maximum de 16 niveaux de répertoires
• Prise en charge d’USB v. 1.1
ORDINATEUR USB TYPE B
• Prise en charge du contenu PCM 24 bits/96 kHz de PC ou de MAC
REMARQUE
Les dispositifs de stockage USB typiques compatibles avec le C 390DD
comprennent les dispositifs à mémoire ash portatifs et les disques durs
amovibles (format FAT32).
REMARQUE IMPORTANTE AU SUJET DES BOUTONS DE
COMMANDE
Les boutons de commandes mentionnés dans ce guide peuvent faire
référence à ceux sur la face parlante ou sur la télécommande. Comparez
les boutons montrés à ceux sur la face parlante et la télécommande.
Certains boutons de la face parlante et de la télécommande peuvent
diérer légèrement, mais remplir la même fonction, par exemple : les
boutons [d/f/a/s] de la face parlante et les boutons [D/F/A/S] de
la télécommande; les boutons [a SOURCE s] de la face parlante et les
boutons [SOURCE 5/6] de la télécommande.
ECOUTE D’UN PERIPHERIQUE USB
1 Actionnez le bouton [a SOURCE s] pour sélectionner le mode de
source «USB Front» (USB avant) ou «USB Back» (USB arrière). Si aucun
dispositif de stockage USB externe n’est branché à ces deux entrées
USB, l’achage VFD présentera le message « Please Insert Device »
(Veuillez connecter le dispositif). S’il n’existe pas de chiers MP3/WMA/
FLAC disponibles sur le dispositif de stockage USB externe, « No les
found » (Aucun chier trouvé) s’ache sur le VFD.
2 Branchez le dispositif de stockage USB externe à l’entrée USB – les
chiers MP3, WMA ou FLAC, ou les dossiers s’achent sur le VFD.
3 Utilisez les boutons [d/f/a/s] pour sélectionner un chier ou un
dossier. Appuyez sur [s], [S] ou sur [ENTER] (Entrée) pour faire démarrer
la lecture du chier sélectionné.
4 Appuyez sur la touche [DISP] de la télécommande AVR 4 pour acher
successivement les informations concernant le chier courant.
Assurez-vous que le sélecteur de dispositif de la télécommande AVR4 est
réglé à «MP» an de permettre l’utilisation des boutons de lecture USB
suivants: j, 9/0 , 4, RAND, RPT, DISP. Les boutons [SCAN 5/6] et
[g] n’ont pas de fonction applicable pour la lecture USB.
REMARQUE IMPORTANTE
Ne débranchez pas le dispositif de stockage USB durant la lecture, car
cela pourrait causer des dommages au C 390DD.
ÉCOUTE D’UN ORDINATEUR
Au moyen d’un connecteur de câble Type A à Type B (non fourni),
connectez la sortie audio d’un ordinateur à la port USB Type B asynchrone
pour transmettre en continu du contenu PCM 24/96 directement de
votre PC ou MAC. Assurez-vous que le dispositif sonore ou audio de votre
ordinateur est réglé à «NAD USB Audio».
EXIGENCES SYSTÈMES MINIMUM POUR PC
Microsoft Windows XP Service Pack 2 ou plus récent, Microsoft Windows 7
POUR LES UTILISATEURS DE MAC
Au moins Mac OS X Snow Leopard (version 10.6) ou plus récent.
RENOMMAGE D’UNE SOURCE D’ENTRÉE
Il est possible de renommer une source d’entrée spécique selon votre
préférence. Vous pouvez utiliser jusqu’à 20 caractères pour renommer
cette source. Pour ce faire, voici la procédure à suivre :
Exemple: Renommez « Digital Coaxial 1 » pour « BD Player ».
1 Actionnez le bouton [a SOURCE s] jusqu’à «Digital Coaxial 1»
(Numérique coaxial 1).
2 Ensuite, maintenez enfoncé le bouton [a SOURCE] du panneau avant
jusqu’à ce que «Digital Coaxial 1» (Numérique coaxial 1) s’ache
dans la section inférieure du VFD et que le « D » (O) clignote. « Digital
Coaxial 1 » (Numérique coaxial 1) est également aché dans la section
supérieure du VFD.
3 Dans les 5 secondes, actionnez les boutons [d/f] pour sélectionner
le premier caractère («B» dans la liste alphabétique). Les caractères
pouvant être utilisés sont de A à Z, de a à z,_ (espace) et de 0 à 9.
4 Appuyez sur [s] pour sélectionner le caractère et pour passer
simultanément au caractère suivant. Répéter les étapes 3 et 4 pour
chaque caractère en séquence.
5 Terminez le processus de redésignation en appuyant sur le bouton
[ENTER] à nouveau pour enregistrer le nouveau nom de la source
d’entrée.
REMARQUE
Le processus de redésignation est arrêté automatiquement si aucun
bouton n’est utilisé dans les 5 secondes. Aucun caractère renommé au
moment de l’arrêt ne sera enregistré.
FONCTIONNEMENT
AUTRES FONCTIONS
21
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ