Operation Manual

LISTENING MODE (MODO DI ASCOLTO)
Listening Mode
}~Stereo
`Mono
`Reversed
Il C 390DD ore distinti modi di ascolto, personalizzati per i vari tipi di
registrazione o materiale del programma. È possibile selezionare le seguenti
modalità di ascolto.
STEREO
• Scegliere “Stereo” quando si desidera ascoltare una produzione stereo,
tipo un CD musicale o una radiodiusione FM.
• Le registrazioni stereo in forma PCM/digitale o analogica e a codica
surround o meno, sono riprodotte così come sono state registrate.
• Registrazioni digitali multicanale (Dolby Digital e DTS) sono riprodotte in
modalità “Stereo Downmix” esclusivamente attraverso gli altoparlanti di
sinistra e di destra.
MONO
• Utilizzare la modalità d’ascolto “Mono” quando il formato sorgente
dell’audio è mono. Le informazioni mono sono replicate sia sul canale
destro sia su quello sinistro.
• La modalità di ascolto “Mono” è consigliata per la visione di vecchi lm
con colonna sonora mono, l’ascolto di sorgenti audio registrate in mono
quali le trasmissioni radio AM oppure nel caso di colonne sonore in
lingua straniera, registrate per certi lm sui canali sinistro o destro.
• La modalità mono è anche molto utile in fase d’impostazione di un
impianto stereo, per controllare se entrambi gli altoparlanti sono
collegati con la polarità corretta. Gli altoparlanti collegati correttamente
avranno un’immagine centrale solida e una forte risposta nei bassi.
Se in un altoparlante le connessioni d’ingresso (+ e -) sono invertite,
l’immagine sarà indistinta e il suono dei bassi risulterà ridotto e
irregolare.
REVERSED INVERTITO
• Invia il canale di destra all’altoparlante di sinistra e quello di sinistra
all’altoparlante di destra. In questo modo si può correggere con facilità
una connessione d’ingresso invertita o una sorgente musicale registrata
in modo errato.
SPEAKER COMPENSATION
(COMPENSAZIONE ALTOPARLANTE)
Speaker Compensation
`2 ohms
}~4 ohms
`5 ohms
Speaker Compensation
}`6 ohms
`7 ohms
`8 ohms
Speaker Compensation
}`>8 ohms
Il ltro digitale di compensazione dell’impedenza consente di eseguire
la sintonia ne dell’ottava più alta in modo che questa corrisponda
all’impedenza dell’altoparlante. In tal modo si otterrà una risposta in
frequenza perfettamente piatta a 20 kHz. L’eetto di questo ltro potrebbe
non essere udibile*, ma è misurabile; consente di compensare l’eetto
ridotto del ltro di ricostruzione digitale, utilizzato per eliminare la
frequenza di campionamento a 844 kHz dell’amplicatore.
*Un’eccezione è costituita da alcuni altoparlanti elettrostatici che hanno
un’impedenza molto bassa alle alte frequenze. Minore è l’impedenza alle
alte frequenze, maggiore è la deviazione dalla risposta piatta.
PRE OUT/SUBWOOFER
}Pre Out
Subwoofer
Pre Out
}~Enable
`Disable
Subwoofer
`Enable
}~Disable
Impostare l’assegnazione dell’uscita PRE OUT/SUBW del pannello su
PRE OUT oppure su SUBWOOFER. Se si seleziona ed attiva PRE OUT,
SUBWOOFER è automaticamente disattivato, e viceversa.
FUNZIONAMENTO
UTILIZZO DEL C 390DD
16
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ