Operation Manual

LISTENING MODE (MODO DE ESCUCHA)
Listening Mode
}~Stereo
`Mono
`Reversed
El C 390DD ofrece modos de escucha distintos, a la medida de los
diferentes tipos de grabaciones o del material del programa. Se pueden
seleccionar los modos de escucha siguientes:
STEREO ESTÉREO
• Seleccione “Stereo” (Estéreo) cuando desee escuchar una producción
estéreo, tal como un CD de música o una transmisión de FM.
• Las grabaciones estéreo, bien sean en formato PCM / digital o
analógico, e ya sean codicadas o no codicadas con sonido
envolvente, son reproducidas como grabadas.
• Las grabaciones digitales multicanal (Dolby Digital y DTS) se reproducen
en el modo “Stereo Downmix” a través de los altavoces izquierdo y
derecho únicamente.
MONO MONOAURAL
• El modo de escucha “Mono” se usa cuando el formato de la fuente de
audio es monoaural. La información monoaural se repite en ambos
canales, izquierdo y derecho.
• El modo de escucha “Mono” se recomienda para la proyección de
películas viejas con banda sonora monoaural, para escuchar fuentes
de sonido monoaural grabadas, como transmisiones de radio AM, o
para las bandas sonoras de ciertas películas en un idioma extranjero,
grabadas en los canales izquierdo y derecho.
• El modo Mono es también muy útil cuando se congura un sistema
estéreo, para vericar que ambos altavoces estén conectados con la
polaridad correcta. Los altavoces que se conectan correctamente
tienen una imagen central clara y una respuesta fuerte de sonidos
graves. Si un altavoz tiene las conexiones de entrada (+ y -) invertidas,
la imagen no será clara y los tonos graves tendrán un sonido reducido e
irregular.
MODO REVERSED INVERTIDO
• Envía el canal derecho al altavoz izquierdo, y el canal izquierdo al altavoz
derecho. Esto puede corregir con facilidad una conexión de entrada
invertida o una fuente de música grabada incorrectamente.
SPEAKER COMPENSATION
(COMPENSACION DE ALTAVOCES)
Speaker Compensation
`2 ohms
}~4 ohms
`5 ohms
Speaker Compensation
}`6 ohms
`7 ohms
`8 ohms
Speaker Compensation
}`>8 ohms
El ltro de compensación de impedancia digital permite un ajuste preciso
de la octava superior para que corresponda con la impedancia del altavoz.
De esta manera obtendrá una respuesta de frecuencia perfectamente
plana a 20 kHz. El efecto de este ltro puede que no sea audible* pero sí
es medible y compensa el efecto menor del ltro de reconstrucción digital
que elimina la frecuencia de de muestreo de 844 kHz del amplicador.
*La excepción son algunos altavoces electrostáticos que tienen una
impedancia muy baja a altas frecuencias. Entre más baja la impedancia a
altas frecuencias, mayor es la desviación de la respuesta plana.
PRE OUT/SUBWOOFER
}Pre Out
Subwoofer
Pre Out
}~Enable
`Disable
Subwoofer
`Enable
}~Disable
Congure la asignación del puerto de salida del panel posterior PRE OUT/
SUBW como PRE OUT o SUBWOOFER. Si se selecciona y se habilita PRE
OUT, SUBWOOFER queda deshabilitado automáticamente y viceversa.
FUNCIONAMIENTO
USO DEL C 390DD
16
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ