Operation Manual
MODO USB
El C 390DD cuenta con tres terminales de entrada USB: la entrada frontal
para USB (USB Front), la entrada posterior para USB (USB Back) y la entrada
para ordenador (Computer). Si se usan las entradas “USB Front” o “USB Back”,
el C 390DD puede reproducir los archivos MP3/WMA/FLAC almacenados
en dispositivos USB (Universal Serial Bus) externos de almacenamiento. Use
“Computer” para conectar el audio del ordenador y transmitir directamente
contenido en formato PCM 24/96 desde su PC o Mac.
ENTRADA FRONTAL PARA USB DIGITAL/ENTRADA POSTERIOR
PARA USB DIGITAL USB TIPO A
• Compatible con la reproducción de archivos MP3, WMA y FLAC
MP3/WMA: 48 kHz
FLAC: 24 bits/48 kHz
• Directorio raíz FAT12/16 de hasta 256 archivos (nombres cortos)
• FAT12/16/32 de hasta 65535 archivos (nombres cortos) por directorio
• Sistema de archivos FAT con un límite de 2 TB
• Nombres de archivos y directorios con un límite de 64 caracteres
• Nivel máximo de directorios de hasta 16
• Compatible con la versión 1.1 de USB
CORDENADOR USB TIPO B
• Compatible con contenido en formato PCM de 24 bits/96 kHz de PC o Mac
NOTA
Los dispositivos de almacenamiento USB típicos compatibles con el
C 390DD incluyen los dispositivos portátiles de memoria ash y las
unidades externas de disco duro (con formato FAT32).
NOTA IMPORTANTE ACERCA DE LOS BOTONES DE CONTROL
Los botones de control que se mencionan en este manual pueden referirse
a los botones del panel frontal o del mando a distancia. Compare los
botones que se muestran con los botones del panel frontal o del mando
a distancia. Hay botones del panel frontal y del mando a distancia que
pueden no ser exactamente iguales, pero que tienen la misma función; por
ejemplo: el botón [d/f/a/s] del panel frontal y el botón [D/F/A/S]
del mando a distancia; el botón [a SOURCE s] del panel frontal y el botón
[SOURCE 5/6] del mando a distancia.
ESCUCHAR UN DISPOSITIVO USB
1 Pulse el botón [a SOURCE s] para seleccionar el modo fuente “USB Front”
o “USB Back”. Si no hay un dispositivo USB externo de almacenamiento
conectado a la entrada USB Front o USB Back, la pantalla VFD mostrará
“Please Insert Device” (Insertar dispositivo). Si no hay archivos MP3/WMA/
FLAC en el dispositivo USB externo de almacenamiento, la pantalla VFD
mostrará “No les found” (No se encontraron archivos).
2 Conecte el dispositivo USB externo de almacenamiento en la entrada
de USB, y los archivos o las carpetas MP3, WMA o FLAC se mostrarán en
la pantalla VFD.
3 Use el botón [d/f/a/s] para seleccionar los archivos o las carpetas.
Pulse [s], [S] o [ENTER] (Intro) para iniciar la reproducción del archivo
seleccionado.
4 Pulse varias veces el botón [DISP] del AVR 4 para ver la información
sobre el archivo actual.
Compruebe que la selección de dispositivo (Device Selector) esté congurada
como “MP” en el AVR 4 cuando se usen los botones siguientes de reproducción
de USB: j, 9/0 , 4, RAND, RPT, DISP. Los botones [SCAN 5/6] y [g] no
son funciones que correspondan a la reproducción de USB.
NOTA IMPORTANTE
No desconecte el dispositivo USB de almacenamiento durante la
reproducción porque puede dañarse el C 390DD.
ESCUCHA DE UN ORDENADOR
Con un conector de cable de tipo A a tipo B (no incluido), conecte el audio
del ordenador a la entrada para dispositivo USB tipo B asincrónico para
transmitir directamente contenido en formato PCM 24/96 desde su PC o
Mac. Compruebe que la conguración del dispositivo de sonido o de audio
de su ordenador sea “NAD USB Audio”.
REQUISITOS MÍNIMOS DEL SISTEMA PC
Microsoft Windows XP Service Pack 2 o superior, Microsoft Windows 7
PARA USUARIOS DE MAC
Versión mínima de Mac OS X Snow Leopard (versión 10.6) y posteriores
CAMBIO DEL NOMBRE DE UNA ENTRADA DE FUENTE
Puede cambiar el nombre de una fuente de acuerdo a su preferencia.
Puede entrar un nombre de hasta 20 caracteres. El siguiente es el
procedimiento para cambiar el nombre de una entrada de fuente.
Ejemplo: Cambiar el nombre “Digital Coaxial 1” para “BD Player”.
1 Pulse el botón [a SOURCE s] hasta la opción “Digital Coaxial 1”.
2 Después, mantenga pulsado el botón [a SOURCE] hasta que aparezca
“Digital Coaxial 1” en la sección inferior de la pantalla VFD y con la “D”
parpadeando. Favor tomar nota que “Digital Coaxial 1” también aparece
en la parte superior de la pantalla VFD.
3 Dentro de los 5 segundos, pulse los botones [d/f] para seleccionar
primer carácter (“B” de la lista alfabética). Los caracteres disponibles son
A-Z, a-z, _ (espacio) y 0-9.
4 Pulse [s] para seleccionar el carácter y a la vez moverse al carácter
siguiente. Repita los pasos 3 al 4 para cada caracter en la secuencia.
5 Complete el proceso pulsando el botón [ENTER] nuevamente para
guardar el nuevo nombre de la fuente de entrada.
NOTA
El proceso se cancelará automáticamente si no se pulsa ningún botón
dentro de los 5 segundos. Los caracteres cambiados al momento de la
cancelación no se guardarán.
FUNCIONAMIENTO
OTRAS CARACTERÍSTICAS
21
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ