Operation Manual

1 FM-ANTENNEN-ANSCHLUSS: Die mitgelieferte Dipol-FM-Antenne
kann über den ebenfalls mitgelieferten Symmetrieradapter am FM-
Anschluß angeschlossen werden. Sie funktioniert in der Regel am
besten, wenn man sie auf einer vertikalen Oberäche wie z.B. einer
Wand, so montiert, daß ihre Arme ganz ausgebreitet sind und senkrecht
zum Signalursprungspunkt ein T bilden.
2 AM-ANTENNEN-ANSCHLUSS: Schließen Sie die mitgelieferte AM-
Ringantenne an diesen Klemmen an. Wenn Sie eine externe AM-Antenne
verwenden, verbinden Sie die AM- und GND-Klemme gemäß den mit der
Antenne gelieferten Hinweisen. Weitere Informationen zu diesem Punkt
nden Sie außerdem unter ZUSAMMENBAUEN DER RINGANTENNE im
Abschnitt AM/FM-RADIO HÖREN auf der Seite BETRIEB.
3 OUTPUT (L, R) (AUSGANG - LINKS, RECHTS): Verbinden Sie diesen
Ausgang mit dem entsprechenden analogen Audioeingang eines
Verstärkers, Receivers oder Stereosystems.
4 RS-232: Schließen Sie diese Schnittstelle mittels eines seriellen
RS-232-Kabels (nicht im Lieferumfang enthalten) an einen Windows®
kompatiblen PC an, damit der C 426 mittels kompatibler externer
Steuerungen fernbedient werden kann. NAD ist auch Vertragspartner
von AMX und Crestron und unterstützt diese externen Geräte
vollständig. Gehen Sie bitte zur NAD-Website bezüglich Informationen
über AMX- und Crestron-Kompatibilität mit NAD. Weitere Informationen
dazu erhalten Sie von Ihrem NAD-Audiospezialisten.
5 IR IN (INFRAROTEINGANG): Zur Fernbedienung des C 426 wird dieser
Eingang mit dem Ausgang eines IR (Infrarot)-Repeaters (Xantech oder
gleichwertig) oder eines anderen Gerätes verbunden. Die meisten NAD-
Geräte mit IR-Ausgang sind voll kompatibel mit dem C 426.
6 +12V TRIGGER IN: Mit diesem Eingang kann der C 426 über ein
anderes Gerät wie z. B. einem Vorverstärker, AV-Prozessor oder über
Geräte, die ihrerseits mit einem 12-V-Triggerausgang ausgestattet sind,
in den Bereitschaftmodus oder eingeschaltet werden. Verbinden Sie
diesen +12 V-Trigger-Eingang mithilfe eines Monokabels mit einem
3,5-mm-Stecker mit der entsprechenden +12 V DC-Ausgangsbuchse
am Fernkomponenten.
7 NETZEINGANG: Der C 426 wird mit einem separaten Netzkabel
geliefert. Bevor Sie dieses Kabel mit einer spannungsführenden
Netzsteckdose verbinden, stellen Sie sicher, daß es zuerst fest mit
der Netzeingangsbuchse des C 426 verbunden ist. Schließen Sie
nur an der vorgeschriebenen Steckdose an, d.h. 120 V 60 Hz (nur
für 120-V-Versionsmodelle des C 426) oder 230 V 50 Hz (nur für
230-V-Versionsmodelle des C 426). Entfernen Sie das Netzkabel
immer zuerst von der Netzsteckdose, bevor Sie es von der
Netzeingangsbuchse des C 426 abziehen.
Wenn Sie den C 426 über längere Zeit nicht verwenden wollen, sollten
Sie den Netzkabelstecker von der Wandsteckdose ausziehen.
WARNUNG
Wenn der Stecker des Monokabels (mit oder ohne +12 V DC) an +12 V
TRIGGER IN am C 426 angeschlossen wird, werden der Taste STANDBY
auf der Frontplatte sowie die entsprechenden EIN/AUS-Funktionstasten
auf der Fernbedienung deaktiviert. Stecken Sie das Monokabel aus, um
die normalen EIN/AUS-Funktionen zu erhalten.
IDENTIFIZIERUNG DER BEDIENELEMENTE
RÜCKWAND
1 432 5 6 7
ACHTUNG!
Bitte stellen Sie sicher, daß der C 426 vor dem Herstellen von Verbindungen ausgeschaltet oder vom Netz getrennt ist. Außerdem wird empfohlen, beim
Verbinden oder Trennen von Signal- oder Netzverbindungen alle anderen Komponenten vom Netz zu trennen oder auszuschalten.
8
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ