Operation Manual

El sintonizador C 426 ofrece emisiones de radio con sonido de muy alta
calidad. La calidad de la recepción y del sonido siempre dependerá, hasta
cierto punto, del tipo de antena(s) utilizada(s), así como de la proximidad
del origen de la emisión de radio, de la geografía y de las condiciones
climatológicas.
INFORMACIÓN SOBRE LAS ANTENAS
La antena de FM de cable de cinta suministrada se puede conectar a la
entrada de antena de FM del panel trasero utilizando el adaptador de
“balún” suministrado, y deberá desplegarse completamente formando
una “T”. Esta antena dipolo plegada producirá normalmente los mejores
resultados cuando esté orientada verticalmente, con los brazos de la “T”
totalmente estirados, y posicionada perpendicularmente al punto de
origen de la emisión de radio deseada. Sin embargo, no existen “reglas” y si
experimenta libremente la ubicación y orientación de la antena encontrará
la posición que produzca el sonido más claro y el menor ruido de fondo.
En las zonas en las que haya una mala recepción de la FM, una antena FM
exterior podría mejorar la calidad espectacularmente. Si para usted oír la
radio es importante, es mejor que consulte con un instalador de antenas
profesional para optimizar el sistema.
La antena de cuadro que se suministra normalmente proporciona una
recepción adecuada. Consulte con un instalador de antenas profesional
para más información. Consulte un antenista profesional para más
información.
MONTAJE DE LA ANTENA DE CUADRO
1 Gire el marco exterior de la antena.
2 Inserte el extremo inferior del marco exterior en la ranura del soporte.
3 Extienda el cable de la antena.
SELECCIÓN DE UNA BANDA DEL SINTONIZADOR
Pulse el botón [FM/AM] del panel delantero para seleccionar la banda AM
o FM. Con el TNR 1, seleccionar la banda deseada pulsando directamente el
botón [AM] o [FM].
SINTONIZACIÓN DE ESTACIONES
Pulse sucesivamente el botón [PRESET/TUNE] del panel delantero para
conmutar entre los modos “Preset” y “Tune”. Seleccione el modo de
sintonización (TUNE): en la pantalla VFD aparece “TUNE”.
1 Gire el mando PRESET/TUNE en uno u otro sentido durante más de 1
segundo para activar la sintonización automática respectivamente hacia
arriba o hacia debajo de la banda de frecuencias. El sintonizador se
detendrá en la próxima señal lo sucientemente fuerte que encuentre.
Tenga en cuenta que esta función es “envolvente” y seguirá buscando
hacia delante o hacia atrás desde uno de los extremos de la banda de
AM o FM hasta el otro extremo. Gire el mando PRESET/TUNE control
otra vez durante 1 segundo para iniciar la búsqueda una vez más.
2 Si se gira ligeramente el mando PRESET/TUNE en cualquier dirección,
se activa la sintonización manual para sintonizar con precisión una
frecuencia especíca. Con cada breve rotación, el equipo avanzará en
pasos de 0.05 MHz en la banda de FM y de 10 kHz (versión de 120 V) o
de 9 kHz (versión de 230 V) en la banda de AM. Cuando esté sintonizado
precisamente sobre una estación, en la pantalla VFD aparecerá “TUNED”.
Las barras que aparecen debajo del icono ANTENNA en la pantalla VFD
indican la intensidad de la señal de la emisora sintonizada.
La sintonización automática se halla disponible tanto en FM como en AM.
SINTONIZACIÓN DIRECTA
Si usted conoce la frecuencia de la emisora que desea, puede sintonizarla
directamente.
1 Pulse sucesivamente el botón [PRESET/TUNE] del panel delantero para
conmutar entre los modos “Preset” y “Tune”. Seleccione el modo de
sintonización (TUNE): en la pantalla VFD aparece “TUNE”.
2 Con los botónes numéricas del mando a distancia, digite la frecuencia
de la estación. Por ejemplo, para entrar 104.50 MHz, pulse “1”, “0”, “4”, “5” y
“0” o pulse “1”, “0”, “4” y “5”.
ALMACENAMIENTO DE PRESINTONÍAS
El C 426 puede memorizar una mezcla de sus 40 estaciones favoritas de AM
y FM para reactivación inmediata.
1 Para memorizar una presintonía, primero sintonice la frecuencia
deseada y después pulse el botón [MEMORY] del panel delantero.
2 La palabra “MEMORY” y el próximo número de presintonía disponible
parpadeará continuamente en el VFD. (Si todos los 40 números
presintonizados ya están asignados, se puede reemplazar un número de
presintonía ya existente. Gire el mando PRESET/TUNE para seleccionar el
número de presintonía que desea reemplazar).
3 Pulse de nuevo el botón [MEMORY] para grabar la frecuencia deseada
en el número de presintonía visualizado (en la pantalla VFD aparece
“STORED”). La frecuencia escogida se guarda en la presintonía asignada.
SINTONIZACIÓN DIRECTA DE UNA PRESINTONÍA
Se puede pedir directamente un número una presintonía.
1 Pulse sucesivamente el botón [PRESET/TUNE] del panel delantero
para conmutar entre los modos “Preset” y “Tune”. Seleccione el modo
“PRESET”: en la pantalla VFD aparece “PRESET”.
2 Con las teclas numéricas del mando a distancia, ingrese directamente el
número de presintonía que desee.
ELIMINAR UNA PRESINTONÍA
1 Seleccionar el número de presintonía a eliminar.
2 Mantenga pulsados los botones del panel delantero [MEMORY] y
[DISPLAY] hasta que la palabra “DELETE” parpadee en la pantalla VFD.
Suelte de inmediato ambos botones y pulse [DISPLAY] nuevamente
(en la pantalla VFD aparece “DELETED”). El número de presintonía actual
quedará eliminado.
FUNCIONAMIENTO
ESCUCHA DE RADIO AM/FM
10
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ