Operation Manual

15
ENGLISH
FRANÇAISDEUTSCHESPAÑOLITALIANO
PORTUGUÊS
SVENSKA
DEPANNAGE
Pas d’alimentation après avoir mis le bouton de
mise sous tension [POWER] sur Marche [ON]
• Mauvais branchement au niveau de la prise de
secteur murale
• Bien enfoncer la fiche du cordon dans la prise de
secteur murale
PROBLEME CAUSE PROBABLE SOLUTION
La lecture du disque ne commence pas • Le disque est à l’envers
• Le disque est excessivement sale
•Remettre le disque en veillant à ce que
l’étiquette soit vers le HAUT
• Nettoyer le disque
Aucun son • Branchements incorrects des câbles audio
• Mauvais fonctionnement de l’amplificateur /
récepteur
• Brancher correctement le lecteur de CD à
l’amplificateur / récepteur
• S’assurer que le sélecteur d’entrées de
l’amplificateur ou du récepteur est bien réglé sur
CD
Sauts pendant l’écoute • Le lecteur CD est soumis à des vibrations ou à
des chocs externes provenant de sources
externes
• Déplacer l’installation
La télécommande ne fonctionne pas • Les piles du Combiné de Télécommande sont
usées
• Un objet se trouve devant le capteur de
télécommande sur le lecteur
• Remplacer les piles
• Retirer tout objet se trouvant devant le lecteur
“Bourdonnement” audible • Câbles mal branchés • Vérifier le branchement de tous les câbles,
surtout des câbles de liaison phono
A PROPOS DE LA TETE OPTIQUE
Le lecteur de Compact Discs utilise un laser à diodes semi-conductrices,
monté sur un servomécanisme de suivi de piste pour la lecture du disque.
Le laser éclaire la piste constituée de trous microscopiques, qui
représentent les bits de données numériques, alors que des diodes
photosensibles détectent la lumière réfléchie du disque et la convertissent
en un signal électronique ; ce signal est ensuite décodé pour récupérer la
forme d’onde musicale de chaque voie stéréophonique.
Il est impossible de voir fonctionner le laser, car il fonctionne sur une
longueur d’onde de 7800 Angströms, ce qui correspond aux
infrarouges invisibles à l’œil humain.
Le lecteur de Compact Disc est totalement sûr, et peut être utilisé par
des enfants. Le laser fonctionne avec une puissance très faible, de plus
il est caché à l’intérieur du mécanisme du lecteur. Même lorsque le
lecteur est démonté, le laser reste scellé dans un dispositif optique qui
oblige sa lumière à se focaliser à une distance de seulement 1 mm de la
lentille, puis à diverger très rapidement de manière à diminuer son
intensité à un niveau négligeable.