Operation Manual

La télécommande CD 9 est fournie avec le C 565BEE pour vous permettre
de commander les fonctions de lecture en tout confort depuis votre siège
ou pratiquement n’importe où dans la pièce. Pour que le fonctionnement
soit able, aucun obstacle ne doit se trouver entre la télécommande et
l’avant du lecteur de CD. Si le lecteur ne réagit pas aux commandes à
distance, vériez l’absence d’obstructions comme des vêtements, du papier
ou des meubles.
La plupart des boutons de la télécommande ont la même action que les
boutons correspondants sur la face parlante du lecteur de disques. De plus,
la télécommande dispose de plusieurs touches supplémentaires, comme
les touches de fonction suivantes.
TOUCHES NUMERIQUES
L’utilisation des touches numériques à entrée directe (0 à 9) permet de
faire sauter la tête de lecture directement au début d’une piste numérotée,
endroit à partir duquel la lecture commencera aussitôt. Ainsi, pour écouter
la Piste 5 par exemple, il sut d’appuyer sur le « 5 ». Pour écouter la Piste 20,
appuyez sur « 2 » puis sur « 0 ».
RPT A-B (RÉPÉTER A-B)
Pour répéter une séquence, suivez la procédure suivante :
1 Appuyez sur [RPT A-B] au point de départ sélectionné. « REPEAT A B
» est allumé sur le VFD et « B » clignote.
2 Appuyez sur [RPT A-B] au point de nal sélectionné. La séquence en
répétition commence.
3 Appuyez à nouveau sur [RPT A-B] pour annuler la séquence.
DIM
Appuyez successivement sur cette touche pour réduire la luminosité de
l’écran VFD, l’éteindre ou la rétablir au niveau normal.
PROGRAM ET CLEAR
Appuyez sur le bouton [PROG] pour démarrer, réviser, modier ou quitter le
mode de programmation. Associé au bouton [PROG], le bouton [CLEAR] permet
de supprimer une piste programmée pendant une séquence de révision ou de
modication. Reportez-vous aussi la rubrique « PROGRAMMATION » de la section
« UTILISATION DU C 565BEE – MODE CD » de la page « FONCTIONNEMENT ».
FILTER (FILTRE)
Le C 565BEE ore cinq options de ltrage numérique uniques conçues pour réaliser
une expérience audio exceptionnelle. Ces ltres sélectionnables permettent aux
utilisateurs de sélectionner les caractéristiques clés ayant une incidence sur la
réponse en fréquence ainsi que les caractéristiques de dimension temporelle.
Avant de décrire ces cinq ltres numériques, veuillez lire les dénitions
courtes suivantes de certains termes utilisés dans leurs descriptions.
• La bande passante est la plage de fréquences pouvant passer à travers
un ltre sans être atténuées.
• Un ltre d’atténuation de bande rejette les fréquences d’une bande et
laisse passer les fréquences non atténuées par celui-ci.
• Le temps de propagation d’un groupe est le temps requis par un
signal pour traverser un dispositif c. la fréquence.
• La pente de diminution est le terme utilisé pour décrire le taux de
variation ou la pente de la réponse du ltre dans la zone de transition
depuis la bande passante à la bande atténuée.
• L’ondulation réfère aux uctuations de la courbe de réponse de la
magnitude des fréquences de la bande passante ou de la bande
atténuée d’un ltre. Celles-ci sont les oscillations périodiques d’une
bande passante proches du point d’inexion du ltre (le point où la
bande passante rencontre la bande atténuée).
Voici une description brève des caractéristiques de chacun des ltres.
La sélection du numéro de ltre constitue fondamentalement un choix
personnel; personnalisez la conversion audio en sélectionnant le numéro
de ltre répondant le mieux à l’expérience d’écoute désirée.
Filtre 1 : Filtre à atténuation lente proposant un temps de propagation
de groupe faible, une faible ondulation et des caractéristiques de bande
atténuée élargies.
Filtre 2 : Filtre à atténuation moyenne proposant un temps de propagation
de groupe élevé, une faible ondulation et des caractéristiques de bande
atténuée moyennes.
Filtre 3 : Filtre à atténuation rapide proposant un temps de propagation de
groupe faible et des caractéristiques de bande atténuée élargies.
Filtre 4 : Filtre à atténuation moyenne proposant un temps de propagation
de groupe élevé et des caractéristiques de bande atténuée moins larges.
Filtre 5 : Filtre à atténuation moyenne proposant un temps de propagation
de groupe faible et des caractéristiques de bande atténuée élargies.
REMARQUE
Les ltres n’ont d’incidence que sur la sortie analogique; ils n’ont aucune
incidence sur les sorties numériques.
FONCTIONNEMENT
UTILISATION DU C 565BEE  TÉLÉCOMMANDE CD 9
13
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ