Operation Manual
IDENTIFICATION DES COMMANDES
PANNEAU AVANT
1 BOUTON STANDBY (VEILLE) : appuyez sur ce bouton pour allumer
le C 565BEE. Le voyant à LED Standby (Veille) passe de la couleur jaune
à la couleur bleue, et l’achage uorescent à vide (VFD) s’allume.
Une nouvelle pression sur ce bouton fait repasser l’appareil en mode
Standby (Veille).
Le C 565BEE peut également être mis en marche depuis le mode veille
en appuyant sur le bouton [PLAY/PAUSE/SKIP] (LECTURE/PAUSE/SAUT)
du panneau avant. Vous pouvez également appuyer sur la touche [ON],
[ ] ou [ ] de la télécommande CD 9 pour désactiver le mode veille
sur le C 565BEE.
Si on tente d’éteindre le C 565BEE alors que le plateau de disque est
ouvert, le plateau se fermera avant que l’appareil ne s’éteigne.
REMARQUE
Le mode veille sera désactivé sur le C 565BEE et la source sélectionnée
sera la même que celle qui était sélectionnée au moment de l’activation
du mode veille.
2 VOYANT A LED STANDBY (VEILLE) : il est allumé en jaune
lorsque le C 565BEE est en mode veille. Lorsque le C 565BEE est en
fonctionnement normal, ce voyant s’allume en bleu.
3 PLATEAU DE DISQUE : avec le plateau de disque ouvert, placez un
CD ou tout autre disque compatible, face de lecture vers le bas, sur le
plateau. Placez le disque sur le plateau en le centrant dans le petit
logement circulaire, l’étiquette sur la face SUPERIEURE.
Le message « No Disc » s’ache sur l’écran VFD du C 565BEE si le disque
est posé à l’envers.
REMARQUE
Ce lecteur n’a pas été conçu pour être utilisé avec un « disque
d’amortissement » placé sur un CD, ni avec deux CD l’un sur l’autre. Il
est capable de lire les CD audio, mais pas les disques identiés comme
des CD-V, DVD, CD-I, CD-ROM ou CD PHOTO. Reportez-vous aussi la
rubrique « DISQUES AUDIO CD-R ET CD-RW » de la section « UTILISATION
DU C 565BEE – MODE CD » de la page « FONCTIONNEMENT ».
4 STOP/OPEN (ARRÊT/OVERTURE) : ce bouton à double fonction
permet d’arrêter la lecture et d’ouvrir/fermer le plateau de disque.
Appuyez sur cette touche pour ouvrir et fermer le plateau de disque.
Appuyez sur ce bouton au cours de la lecture d’un disque pour arrêter
la lecture; appuyez de nouveau pour ouvrir le plateau de disque.
Le fait d’appuyer une fois sur le bouton d’Arrêt [STOP/OPEN] arrête la lecture
et réinitialise la tête de lecture au début du disque. L’acheur revient à
l’achage du nombre de pistes et du temps total de lecture sur le disque
; pour les chiers WMA/MP3, l’achage présentera le nombre total de
chiers. Si vous aviez programmé le lecteur CD pour lire une sélection
de pistes, le programme sera conservé dans la mémoire du lecteur. Dans
le mode de programmation, vous pouvez supprimer un programme en
appuyant deux fois sur la touche [STOP/OPEN].
Les modes de lecture de répétition ou aléatoire peuvent être annulés
en appuyant sur le bouton [STOP/OPEN].
5 SOURCE : appuyez sur ce bouton pour sélectionner successivement
les modes SOURCE suivants – CD, USB et OPTICAL INPUT (ENTRÉE
OPTIQUE). Une icône correspondante (CD, USB ou OPTICAL (OPTIQUE))
s’allumera sur le VFD pour indiquer la SOURCE sélectionnée.
6 SRC (SAMPLE RATE CONVERTER) (CONVERTISSEUR DE TAUX
D’ÉCHANTILLONNAGE) : le convertisseur de taux d’échantillonnage
(SRC) eectue la conversion du taux d’échantillonnage du ux de
données d’un taux spécique à un autre. En sélectionnant un niveau
SRC supérieur, la conversion ascendante du ux de données pourrait
faire en sorte, par exemple, de rehausser la netteté audio, la richesse et
la plage dynamique d’un CD ordinaire qui serait normalement associées
à des disques audio SACD ou DVD-Audio. Les périphériques sources
(par l’entremise du port USB à l’avant et de l’entrée optique à l’arrière)
ont accès au même convertisseur de qualité exceptionnelle que les CD.
Appuyez sur ce bouton pour sélectionner successivement le niveau
SRC – « SRC 96 », « SRC 192 » ou « SRC OFF » (SRC DÉSACTIVÉ). Le VFD
achera ces réglages SRC au cours de la sélection et une icône « SRC
96 » ou « SRC 192 » correspondante s’allumera sur le VFD au moment
de leur sélection. Sélectionnez « SRC OFF » (SRC DÉSACTIVÉ) pour
conserver le taux d’échantillonnage d’origine du disque ou de la source.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 12
1413
10 11
7
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ