Operation Manual

IDENTIFIZIERUNG DER BEDIENELEMENTE
FRONTPLATTE
1 STANDBY (BEREITSCHAFT): Drücken Sie diese Taste, um den
C 565BEE einzuschalten. Die LED für die Bereitschaftsanzeige schaltet
von gelb auf blau um und das VFD-Anzeigefeld leuchtet auf. Durch
erneutes Drücken der Taste STANDBY wird das Gerät wieder in den
Bereitschaftsmodus versetzt.
Der C 565BEE kann auch durch Drücken des Reglerknopfes [PLAY/
PAUSE/SKIP] (WIEDERGABE/PAUSE/SPRINGEN) auf der Frontplatte des
Geräts vom Bereitschaftsmodus aus EINGESCHALTET werden. Durch
Drücken der Tasten [ON], [ ] oder [ ] auf der Fernbedienung CD 9
wird der C 565BEE vom Bereitschaftsmodus aus aktiviert.
Wenn der C 565BEE bei geönetem Disk-Fach ausgeschaltet wird, wird
das Disk-Fach geschlossen und das Gerät ausgeschaltet.
HINWEIS
Wird der C 565BEE vom Bereitschaftsmodus aus aktiviert, ist dieselbe
SOURCE- (QUELLEN-) Einstellung gültig, die vor dem Versetzen in den
Bereitschaftsmodus vorhanden war.
2 LED FÜR DIE BEREITSCHAFTSANZEIGE: Diese Anzeige leuchtet
gelb, wenn sich das Gerät im Bereitsschaftsmodus bendet. Im
eingeschalteten Zustand leuchtet diese Anzeige blau.
3 DISC-FACH: Eine CD bzw. eine andere kompatible Mediendisk mit der
Schriftseite nach unten in das oene Disk-Fach einlegen. Legen Sie die
CD mit der transparenten Abspielseite nach unten in die große runde
Aussparung in der Schublade. Die Beschriftung muss nach OBEN zeigen.
Wenn die CD mit der falschen Seite nach unten eingelegt wird oder
keine CD eingelegt ist, erscheint „No Disc“ (Keine CD) auf dem VFD des
C 565BEE.
HINWEIS
Dieser CD-Player ist für sogenannte “Damping Discs” auf einer CD oder
für zwei gestapelte CDs nicht geeignet. Es können Audio-CDs, aber keine
CDs mit der Kennzeichnung CD-V, DVD, CD-I, CD-ROM oder PHOTO
CD abgespieltwerden. Siehe auch „STANDARD- UND BESCHREIBBARE
AUDIO-CDS (CD-R/CD-RW)“ im Abschnitt „VERWENDUNG DES C 565BEE
– CD-MODUS“ auf der Seite „BETRIEB“.
4 STOP/OPEN (ANHALTEN/ÖFFNEN): Mit dieser Zweifunktionstaste
können Sie entweder die Wiedergabe anhalten oder das Disk-Fach
önen/schließen. Drücken Sie diese Taste, um das Diskfach zu önen
und zu schließen. Durch Drücken dieser Taste während des Abspielens
der CD wird die Wiedergabe angehalten. Durch erneutes Drücken der
Taste wird das Disk-Fach geönet.
Wenn Sie einmal auf die Taste [STOP/OPEN] drücken, wird die
Wiedergabe angehalten und der Abtastlaser an den Anfang der CD
zurückgesetzt. Im Anzeigefeld werden wieder Titelanzahl und CD-
Gesamtspielzeitangezeigt; für WMA/MP3-Dateien erscheint wieder
die Gesamtzahl der Dateien auf der Anzeige. Wurde der CD-Player zur
Wiedergabe einer Titelauswahl programmiert, bleibt dieses Programm
im Speicher des Gerätes erhalten. Durch zweimaliges Drücken von
[STOP/OPEN] im Programmmodus wird das Programm gelöscht.
Die Wiedergabemodi „Wiederholung“ und „Zufall“ können durch
Drücken der Taste [STOP/OPEN] aufgehoben werden.
5 SOURCE (QUELLE): Durch das Betätigen dieser Taste können Sie durch
folgende SOURCE -(QUELLEN-) Modi blättern und diese auswählen:
CD, USB und OPTICAL INPUT (OPTISCHER EINGANG). Auf dem VFD die
entsprechende Anzeige (CD, USB oder OPTICAL) angezeigt, wenn die
jeweilige QUELLE ausgewählt oder beim Blättern eingeblendet wird.
6 SRC (SAMPLE RATE CONVERTER, ABTASTRATENWANDLER): Mit
dem Abtastratenwandler (SRC) kann die Abtastrate eines Datenstroms
verändert werden. Wenn Sie eine höhere Abtastrate wählen, können
Sie durch das Upsampling (Einstellung einer höheren Abtastrate)
des Datenstroms dafür sorgen, dass z. B. eine normale CD eine
verbesserte Klangklarheit sowie einen verbesserten Klangreichtum und
Dynamikbereich aufweist, wie sie normalerweise mit SADC- oder Audio-
DVDs in Verbindung gebracht werden. Quellenkomponenten (über
den USB-Anschluss auf der Frontplatte und den Optischen Eingang
auf der Rückwand des Geräts) verfügen über denselben hochwertigen
Wandler, der auch für das CD-Signal verwendet wird.
Betätigen Sie diese Taste, um die gewünschte Abtastrate auszuwählen:
„SRC 96“, „SRC 192“ oder „SRC OFF” (SRC AUS). Auf dem VFD werden
diese SRC-Einstellungen während des Blätterns angezeigt. Auf dem
VFD leuchtet „SRC 96“ bzw. „SRC 192“ auf, wenn die entsprechende
Einstellung ausgewählt wird. Wählen Sie „SRC OFF“ (SRC AUS), um die
native Abtastrate der Disk oder der Quelle beizubehalten.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 12
1413
10 11
7
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ