Operation Manual

IDENTIFIZIERUNG DER BEDIENELEMENTE
RÜCKWAND
1 LINE OUT (LINE-AUSGANG): Verbinden Sie diesen Ausgang mit dem
entsprechenden analogen Audioeingang eines Verstärkers, Receivers
oder Stereosystems.
2 RS232: Verbinden Sie diese Schnittstelle über ein serielles RS-232-Kabel
(nicht im Lieferumfang) mit einem beliebigen Windows® kompatiblen
PC und Sie können den C 565BEE mit der NAD-eigenen PC-Software
oder anderen kompatiblen externen Steuergeräten fernbedienen. NAD
ist auch Vertragspartner von AMX und Crestron und unterstützt diese
externen Geräte vollständig. Weitere Informationen dazu erhalten Sie
von Ihrem NAD-Audiospezialisten.
3 OPTICAL DIGITAL AUDIO IN (OPTISCHER DIGITALAUDIO-
EINGANG): Anschluss an den optischen digitalen Ausgang im S/PDIF-
Formatformat von Quellen, wie z. B. CD- oder DVD-Player und andere
kompatible Komponenten.
4 DIGITAL OUT- COAXIAL, OPTICAL (DIGITALAUSGANG
– KOAXIAL, OPTISCH): An dieser Ausgangsbuchse ist das digitale
Wiedergabesignal verfügbar. Verbinden Sie den koaxialen oder
optischen Digitalausgang COAXIAL/OPTICAL DIGITAL OUTPUT mit dem
entsprechenden S/PDIF-Digitaleingang eines kompatiblen Geräts, wie
z. B. eines Empfängers, einer Computer-Soundkarte oder eines anderen
digitalen Prozessors.
5 +12V TRIGGER IN (+12-V-TRIGGEREINGANG): Mit diesem
Eingang kann der C 565BEE über ein anderes Gerät wie z. B. einem
Vorverstärker, AV-Prozessor oder über Geräte, die ihrerseits mit einem
+12-V-Triggerausgang ausgestattet sind, in den Bereitschaftmodus
oder eingeschaltet werden. Verbinden Sie diesen +12 V-Trigger-
Eingang mithilfe eines Monokabels mit einem 3,5-mm-Stecker mit der
entsprechenden +12 V DC-Ausgangsbuchse am Fernkomponenten.
VORSICHT
Wenn der Stecker des Monokabels (mit oder ohne +12 V DC) an +12
V TRIGGER IN am C 565BEE angeschlossen wird, werden der Taste
STANDBY auf der Frontplatte sowie die entsprechenden EIN/AUS-
Funktionstasten auf der Fernbedienung deaktiviert. Stecken Sie das
Monokabel aus, um die normalen EIN/AUS-Funktionen zu erhalten.
6 IR IN: Zur Fernbedienung des C 565BEE wird dieser Eingang mit dem
Ausgang eines IR (Infrarot)-Repeaters (Xantech oder gleichwertig) oder
eines anderen Gerätes verbunden.
7 NETZEINGANG: Der NAD C 565BEE wird mit einem
separaten Netzkabel geliefert. Bevor Sie dieses Kabel mit einer
spannungsführenden Netzsteckdose verbinden, stellen Sie sicher, daß
es zuerst fest mit der Netzeingangsbuchse des C 565BEE verbunden ist.
Entfernen Sie das Netzkabel immer zuerst von der Netzsteckdose, bevor
Sie es von der Netzeingangsbuchse des C 565BEE abziehen.
ACHTUNG!
Nehmen Sie alle Verbindungen am C 565BEE vor, solange das Gerät vom Netz getrennt ist. Außerdem wird empfohlen, beim Verbinden oder Trennen von
Signal- oder Netzverbindungen alle anderen Komponenten vom Netz zu trennen oder auszuschalten.
2 3 4 5 6 71
9
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ