Operation Manual
El mando a distancia CD 9 que viene con el C 565BEEE le permite utilizar
las funciones de reproducción desde la comodidad de su silla o desde
cualquier punto de la habitación. Para un funcionamiento able debe
haber una camino de línea de visión sin obstáculos desde el control remoto
hasta la parte delantera del C 565BEE. Si el reproductor no responde a
las órdenes remotas puede ser que este camino de línea de visión esté
obstruido por ropas, papel o mobiliario.
La mayoría de los pulsadores del equipo manual de control remoto tienen el
mismo efecto que los pulsadores correspondientes del panel delantero del
reproductor. Además, el mando a distancia portátil cuenta con algunas teclas
adicionales como las teclas de función que se detallan a continuación.
TECLADO NUMERICO
Si se usa el teclado numérico de entrada directa (0 a 9) hace que el
reproductor salte directamente al comienzo de una pista numerada y
comience a escucharla. Así para reproducir la pista “5”, simplemente pulse
“5”. Para reproducir la pista “20”, pulse: “2”, “0”.
RPT A-B (REPETIR A-B )
Para repetir una secuencia, realice los siguientes procedimientos:
1 Pulse [RPT A-B] en el punto de partida que elija. En el PFV se ilumina
“REPEAT A B” (REPETIR A-B) y la “B” centellea.
2 Pulse [RPT A-B] de nuevo en el punto de partida que elija. Se inicia la
secuencia de repetición.
3 Pulse [RPT A-B] de nuevo para cancelar la secuencia.
DIM
Tecla para reducir, apagar o reestablecer el brillo de la PFV.
PROGRAM Y CLEAR
Use el botón [PROG] para iniciar, revisar, editar o salir del modo de
programación. En combinación con el botón [PROG], el botón [CLEAR] sirve
para borrar una pista programada durante la secuencia de revisión o edición.
Reérase también al ítem “PROGRAMACIÓN” en la sección “UTILIZACIÓN DEL
C 565BEE – MODO CD” en la página de “FUNCIONAMIENTO”.
FILTER (FILTRO)
El C 565BEE cuenta con cinco opciones de ltrado digital exclusivas que le
permiten disfrutar de un audio superior. Estos ltros pueden ser seleccionados
por los usuarios para una mayor exibilidad al seleccionar características claves
que afectan la respuesta de frecuencia y características del dominio del tiempo.
Antes de describir estos cinco ltros digitales es recomendable que lea las
siguientes deniciones breves de algunos de los términos utilizados en sus
descripciones.
• Una Banda de paso es un rango de frecuencias o longitudes de onda
que pueden pasar a través de un ltro sin ser atenuadas.
• Una Banda de rechazo rechaza las frecuencias dentro de una banda y
permite la entrada de frecuencias fuera de la misma.
• Un Retardo de propagación de grupo es el tiempo de tránsito de una
señal a través de un dispositivo versus la frecuencia.
• Una Desviación es un término utilizado para describir la pendiente o
inclinación de la respuesta del ltro en la región de tránsito desde la
banda de paso a la banda de rechazo.
• La Ondulación se reere a las uctuaciones en la banda de paso
o la banda de rechazo de la curva de respuesta de la magnitud de
frecuencia de un ltro. La misma es la oscilación periódica en la banda
de paso cerca del punto de modulación del ltro (el punto en donde la
banda de paso se cruza con la banda de rechazo).
La siguiente es una breve descripción de las características de cada ltro. La
selección de un ltro es cuestión de gusto personal; seleccione la conversión de
audio de acuerdo al número de ltro que mejor se ajusta a sus preferencias.
Filter 1 (Filtro 1): Filtro de desviación lento que cuenta con un retardo de
propagación de grupo lento, una ondulación lenta y una banda de rechazo
ancha.
Filter 2 (Filtro 2): Filtro de desviación mediana que cuenta con un retardo
de propagación de grupo alto, una ondulación baja y una banda de
rechazo mediana.
Filter 3 (Filtro 3): Filtro de desviación rápido con un retardo de
propagación de grupo menor y una banda de rechazo más ancha.
Filter 4 (Filtro 4): Filtro de desviación mediano con un retardo de
propagación de grupo más alto y una banda de rechazo más estrecha.
Filter 5 (Filtro 5): Filtro de desviación mediano con un retardo de
propagación de grupo más bajo y una banda de rechazo más ancha.
NOTA
El efecto del ltro se reere únicamente a la salida análoga; no tiene
consecuencias en las salidas digitales.
FUNCIONAMIENTO
UTILIZACIÓN DEL C 565BEE MANDO A DISTANCIA CD 9
13
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ