Operation Manual

IDENTIFICACIÓN DE LOS CONTROLES
PANEL TRASERO
1 LINE OUT (SALIDA DE LÍNEA): Conectar a la entrada de audio
analógico correspondiente de un sistema amplicador, receptor o
estéreo.
2 RS232: Conecte este interfaz a través del cable de serie RS-232 (no
suministrado) a cualquier ordenador compatible con Windows® para
permitir el control a distancia del C 565BEE mediante el software
de ordenador propio de NAD o de otros controladores externos
compatibles. NAD es un socio certicado de AMX y Creston y soporta
totalmente estos aparatos externos. Para más amplia información,
consulte al especialista de audio de NAD.
3 OPTICAL DIGITAL AUDIO IN (ENTRADA DE AUDIO DIGITAL
ÓPTICA): Conectar a la salida digital de los equipos con formato S/PDIF
de fuentes como los reproductores CD o DVD u otros componentes
compatibles.
4 DIGITAL OUT (SALIDA DIGITAL – COAXIAL, ÓPTICA): En este
jack de salida se dispone de la señal de escucha digital. Conecte el
puerto de SALIDA ÓPTICA DIGITAL o SALIDA COAXIAL DIGITAL a la
correspondiente entrada digital S/PDIF de un aparato compatible como
la amplicador, el receptor, la tarjeta de sonido del ordenador or otros
procesadores digitales.
5 +12V TRIGGER IN (ENTRADA 12V TRIGGER): Este entrada permite
poner el C 565BEE remotamente en “Standby” y “ON” mediante un
equipo auxiliar como un amplicador o preamplicador, procesador
AV, etc. que estén también equipados con una salida “12V TRIGGER”.
Conecte esta entrada de disparador +12V-TRIGGER a la correspondiente
salida de +12V CC del componente usando un cable monoaural con
una clavija macho de 3.5 mm.
ADVERTENCIA
Si la clavija macho del cable monoaural (con o sin +12V CC) se conecta
a la toma +12V TRIGGER IN del C 565BEE, se desactivarán el botón
STANDBY (RESERVA) en el panel delantero y las correspondientes teclas
ON/OFF del mando a distancia. Desenchufe el cable monoaural para
mantener los normales procedimientos de encendido/apagado.
6 IR IN (ENTRADA DE INFRARROJOS): Esta entrada está conectada con
la salida de un repetidor IR (infrarrojos) Xantech o similar, o con la salida
de IR de otro componente que permita controlar el C 565BEE desde
lejos.
7 ENTRADA PRINCIPAL DE CA: El C 565BEE se entrega con un cable
separado de alimentación o cable de Red de CA. Antes de conectar el
cable a una toma de pared con corriente asegure que esté rmemente
conectado primero a la toma de entrada de Red de CA del NAD
C 565BEE. Desconecte siempre el enchufe del cable de Red de CA
primero de la toma de pared con corriente, antes de desconectar el
cable de la toma de entrada de Red del C 565BEE.
¡ATENCIÓN!
Haga todas las conexiones al C 565BEE con la unidad desenchufada. También le aconsejamos que apague o desenchufe todos los componentes
asociados mientras haga o interrumpa cualquier señal o lo conecte a la corriente.
2 3 4 5 6 71
9
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ