Operation Manual

6 MUTE (MUET) : appuyez sur le bouton [MUTE] (MUET) pour couper provisoirement l’émission du
son vers les haut-parleurs et le casque. Le mode MUTE (MUET) est indiqué par le clignotement de
la LED de veille sur les amplicateurs intégrés NAD ou de l’icône « MUTE » (Muet) sur le VFD des
récepteurs NAD. La commande de MUTE n’aecte pas les enregistrements faits au moyen des
Sorties Magnétophone (TAPE) ou sortie REC OUT/ZONE 2 (Sortie enregistrement/zone 2) mais agit
toutefois sur le signal allant vers le « Sortie de préamplication » (PRE-OUT) (si applicable). Réap-
puyez sur SILENCIEUX (MUTE) pour rétablir le son.
7 DIM (à utiliser avec un récepteur, tuner et lecteur de CD NAD) : pour réduire la luminosité
de l’écran VFD, l’éteindre ou la rétablir au niveau normal. Selon le modèle de NAD, la luminosité de
l’achage sur le panneau avant change lorsque vous appuyez sur ce bouton.
8 VOL [ ] : appuyez sur les boutons ou du VOLUME pour augmenter ou diminuer le volume
sonore, respectivement. Relâcher le bouton lorsque le volume sonore désiré est atteint. Le VFD
sur le panneau avant indiquera le réglage du niveau sonore. Pour les récepteurs NAD, « Volume
Up » (Volume haut) ou « Volume Down » (Volume bas) sera également indiqué sur le VFD lorsque
vous appuyez sur . La commande de VOLUME n’aecte pas les enregistrements faits au moyen des
Sorties Magnétophone (TAPE) ou sortie REC OUT/ZONE 2 (Sortie enregistrement/zone 2) mais agit
toutefois sur le signal allant vers le « Sortie de préamplication » (PRE-OUT) (si applicable).
9 SPK A, SPK B (HAUT-PARLEURS A, B) : les boutons Haut-Parleurs (Speakers) A et B activent ou
désactivent les haut-parleurs connectés aux bornes Haut-Parleurs A (Speakers A) et Haut-Parleurs B
(Speakers B), respectivement, sur le panneau arrière. Appuyez sur Haut-parleurs A (SPK A) pour ac-
tiver ou désactiver les haut-parleurs connectés aux bornes Haut-Parleurs A (Speakers A). Appuyez
sur Haut-parleurs B (SPK B) pour activer ou désactiver les haut-parleurs connectés aux bornes Haut-
Parleurs B (Speakers B). Appuyez sur les deux boutons pour activer les deux jeux de haut-parleurs.
COMMANDE DE LECTEUR CD (à utiliser avec un lecteur de CD NAD) : appuyez sur la touche
« CD » de la partie DEVICE SELECTOR (Sélecteur de périphérique) pour accède à ces touches. Cer-
taines des touches de commande ci-dessous concernent uniquement des modèles de récepteur
ou de tuner NAD spéciques; reportez-vous au manuel d’utilisation du récepteur ou du tuner NAD
pour la compatibilité des touches de commande.
SCAN [ ] : recherche rapide en arrière/en avant.
[ ] : ouvre ou ferme le plateau de disque.
[ ] : arrête la lecture.
[ ] : arrête provisoirement la lecture.
[ ] : va à la piste ou au chier suivant.
[ ] : va au début de la piste ou du chier en cours de lecture ou à la piste ou au chier précédent.
[ ] : démarre la lecture.
FOLDER/FILE [ ] (DOSSIER/FICHIER) : sélectionne des dossiers dans des listes/ Sélectionne
des chiers WMA/MP3.
ENTER (ENTRÉE) : sélectionne le dossier ou le chier WMA/MP3 désiré.
DISP (AFFICHAGE) : indique le temps de lecture et d’autres informations.
RAN (ALÉATOIRE) : lit des pistes/chiers dans un ordre aléatoire.
RPT (RÉPÉTITION) : répète le chier, de la piste, ou de tout le disque.
PROG (PROGRAMME) : permet d’entrer ou de sortir d’un mode de programmation.
CLEAR (EFFACER) : permet d’eacer la liste des programmes.
CD : sélectionnez « CD » comme source active.
USB : sélectionnez « USB » comme source active.
OPT (OPTIQUE) : sélectionnez « Optical Input » (Entrée optique) comme source active.
SRC : appuyez pour sélectionner le mode SRC désiré.
IDENTIFICATION DES COMMANDES
TELECOMMANDE
12
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ