Operation Manual
INTRODUCTION
TABLE DES MATIERES
NOUS VOUS REMERCIONS D’AVOIR CHOISI NAD.
Le récepteur C 725BEE est un produit technologiquement avancé et de
haute capacité — nous avons encore investi beaucoup pour le rendre
simple et facile à utiliser. Nous avons pris grand soin de faire du C 725BEE
un appareil aussi transparent musicalement et aussi précis spatialement
que possible, en y incorporant beaucoup de ce que notre expérience d’un
quart de siècle nous a appris en terme de conception de composants audio
et de home-cinéma.
Comme pour tous nos produits, la philosophie NAD « La musique d’abord »
a guidé chaque étape de la conception du C 725BEE, de sorte qu’il peut
vous promettre la qualité d’écoute de la musique la plus en pointe pendant
les nombreuses années à venir.
Nous vous recommandons vivement de consacrer tout de suite quelques
minutes à la lecture de l’intégralité de ce manuel. Le temps que vous
perdrez maintenant sera du temps gagné pour plus tard. De plus, vous
apprendrez à bénécier de tous les avantages du C 725BEE et à proter
pleinement de ce dispositif puissant et exible.
Encore une chose: nous vous conseillons d’enregistrer l’achat de votre
C 725BEE sur le site Web de NAD:
http://NADelectronics.com/warranty
Pour toute information concernant la garantie, veuillez prendre contact
avec votre revendeur local.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . .2
INTRODUCTION
POUR COMMENCER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
DÉBALLAGE ET CONFIGURATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
CHOIX D’UN EMPLACEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
NOTES CONCERNANT L’INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
À PROPOS DU C 725BEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
IDENTIFICATION DES COMMANDES
PANNEAU AVANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
PANNEAU ARRIERE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
TELECOMMANDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE SR 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE ZR 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
FONCTIONNEMENT
ECOUTE DES STATIONS DE RADIODIFFUSION AM/FM . . . . . . . . . . . .14
À PROPOS DES ANTENNES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
ACCORDAGE DES STATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
CONFIGURATION DES STATIONS PRÉSÉLECTIONNÉES AM/FM/DAB 14
CHOIX DU MODE TUNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
À PROPOS DES NOMS D’UTILISATEURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
À PROPOS DU RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ÉCOUTE DE LA RADIO DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
À PROPOS DE LA RADIO DAB VERSION 230 V SEULEMENT : . . . . . . 16
BRANCHEMENT DU MODULE DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
UTILISATION DU MODE DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
LIST DE SERVICES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
MODE TUNER DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
STATION ORDER ORDRE DES STATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
DRC COMPRESSION DE LA PLAGE DYNAMIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
MANUAL SCAN BALAYAGE MANUEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
PRUNE LIST ÉDITER LA LISTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
RESET REMISE A ZERO : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
CONFIGURATION DES INFORMATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ÉCOUTE DE VOTRE LECTEUR IPOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
BRANCHEMENT DU SOCLE IPOD NAD NAD IPD 1 ET DU
LECTEUR IPOD OPTIONNELS AU C 725BEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
OPTIONS DU MENU IPOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
FONCTIONNALITES DE COMMANDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
REFERENCE
DÉPANNAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
CARACTERISTIQUES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ