Operation Manual
CONTROL DEL SINTONIZADOR (puede usarse con la sección de sintonizador del NAD
C 725BEE y otros modelos de sintonizadores de AM/FM/DAB de NAD compatibles):
Seleccione el botón [TUN] de SELECTOR DE DISPOSITIVO para tener acceso a estas botones.
Reérase a los nombres impresos sobre el mando a distancia y a los botónes correspondientes
para utilizar estas funciones. Algunas de los botónes de control descritas abajo sólo se reeren
a ciertos receptores y sintonizadores NAD; vea el manual del propietario de su equipo para
determinar si las instrucciones se reeren a su equipo.
AUTO TUNE (SINTONIZACIÓN AUTOMÁTICA): En el modo DAB, pulse este botón para buscar
automáticamente todas las estaciones locales disponibles.
TUNE [7/8] o [3/4] (SINTONIZAR): Sintonizar emisoras AM o FM (hacia arriba o hacia
abajo).
PRESET [9/0] o [5/6]: Desplazarse (hacia arriba o hacia abajo) para encontrar las emisoras
de radio que guardó como presintonías.
AM/FM/DB: Seleccione el sintonizador AM, FM, DAB o XM (si corresponde).
TUNER MODE (MODO DE SINTONIZADOR): En modo FM, pulse el botón para colocar el
equipo en modo “FM Mute On” (Activar Modo Silencio) y “FM Mute O” (Desactivar Modo Silencio).
Si pulsa este botón en modo DAB se activa el Control de Gama dinámica (DRC), Station Order
(Orden de emisoras) u otra opción del menú DAB correspondiente.
BLEND: Activar o desactivar la función BLEND (MEZCLA).
MEMORY: Guarda la estación actual en la memoria presintonía.
DELETE: Mantener pulsado unos 2 segundos para borrar de la memoria el presintonía seleccionado.
[3/4]: En modo DAB y en combinación con el MODO DE SINTONIZADOR (TUNER MODE) u otros
botónes compatibles, pulse para alternar entre las opciones del menú DAB, como Control de
Rango Dinámico (DRC), Orden de las emisoras y demás opciones pertinentes del modo DAB.
ENTER: En modo AM/FM, pulse para alternar entre el modo “Preset” (Presintonía) o “Tune”
(Sintonizar). En modo DAB, presione y sostenga para vericar la potencia de la señal.
INFO: Al pulsar reiteradamente este botón se muestra la información suministrada por la emisora
de radio actual. Los contenidos de la pantalla incluyen datos emitidos por los sistemas DAB y RDS.
NOTA
Para los botónes de control relacionados con el reproductor iPod, favor referirse a “FUNCIONES DE
LOS CONTROLES” bajo “FUNCIONAMIENTO – ESCUCHA DEL LECTOR iPod”.
UTILIZACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA ZR 5
El mando a distancia ZR 5 es un mando discreto y compacto que controla el C 725BEE desde varias
salas distintas a la sala principal. El mando a distancia ZR 5 permite el control independiente completo
de la selección de fuentes, independientemente de la sala principal. Esto signica que la entrada de
zona puede ser completamente diferente, audio, de la entrada principal.
1 ON/OFF: Activar/Desactivar la función Zona. Cuando selecciona OFF, el selector LED de RECORD
OUT/ZONE 2 (SALIDA DE GRABACIÓN/ZONA 2) se apaga.
2 SOURCE [5/6] (FUENTE): Seleccione la entrada activa del NAD C 725BEE que será enviada al
puerto de salida de REC OUT/ZONE 2 (SALIDA DE GRABACIÓN/ZONA 2) del panel trasero.
3 MUTE: Desactivar temporalmente o restaurar el nivel del volumen de la zona.
4 VOLUME [5/6]: Esta función no corresponde al C 725BEE.
5 PRESET [3/4]: Desplazarse (hacia arriba o hacia abajo) para encontrar las emisoras de radio
que guardó como presintonías. Este botón de control está disponible si la zona seleccionada es
“TUNER” (SINTONIZADOR) y la sección del sintonizador tiene presintonías guardados.
6 Lis siguientes botones de zona de CD Player (Reproductor de CD) puede comandar un reproductor
de CD conectado al C 725BEE bajo las siguientes condiciones:
a La fuente seleccionada es “CD”.
b Un reproductor de CD activo que contiene un disco está conectado a la entrada de CD del
C 725BEE.
SKIP 0 : Ir al comienzo de la pista/archivo actual o a una pista/archivo anterior.
SKIP 9 : Pasar a la siguiente pista o archivo.
4: Inicia la reproducción.
IDENTIFICACIÓN DE LOS CONTROLES
MANDO A DISTANCIA
1
3
4
6
2
5
13
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ