Operation Manual

El C 725BEE está dotado de un puerto de datos localizado en el panel
trasero, que permite enchufar una Base dock NAD IPD 1 para iPod (NAD
IPD 1). Con la Base dock NAD IPD 1 para iPod, que conecta el C 725BEE
a su lector iPod, puede disfrutar de la escucha de sus pistas y listas de
reproducción preferidas.
Puede comandar su lector iPod con sus propios controles o los botones
asignados del SR 8. Además, con las correspondientes teclas de función del
mando a distancia SR 8, puede seleccionar los materiales memorizados en
su iPod y reproducirlos o también acceder a muchas de las funciones. La
Base dock NAD IPD 1 para iPod también carga a su lector iPod mientras este
está conectado al C 725BEE.
NOTAS
· La Base dock NAD IPD 1 para iPod (NAD IPD 1) y el lector iPod son
equipos opcionales y no son suministrados con su C 725BEE.
· Las funciones, características y capacidades de reproducción del lector
iPod a las que se puede acceder a través del C 725BEE pueden variar,
dependiendo del modelo de su lector iPod. Vea las especicaciones de la
base NAD IPD 1 para informarse sobre los modelos iPod compatibles.
· C 725BEE es compatible con la base NAD IPD 1 y otras bases NAD IPD
más recientes. Consulte su distribuidor o el especialista de audio NAD
para informarse sobre otras versiones de bases NAD IPD compatibles
con C 725BEE.
CONECTAR LA BASE DOCK NAD IPD 1 PARA IPOD
(NAD IPD 1) OPCIONAL Y EL LECTOR IPOD AL C 725BEE
Asegúrese de que todos los equipos están desconectados antes de hacer
las conexiones.
1 Conecte el enchufe “MP DOCK (DATA PORT)” del C 725BEE al conector
“DATA PORT” del modelo de NAD IPD 1 opcional.
2 Conecte también la salida de audio de la Base dock NAD IPD 1 para
iPod a la entrada MP del C 725BEE (la asignación de fuente de iPod por
defecto en el C 725BEE.
3 Ponga su lector iPod en la Base dock NAD IPD 1 para iPod.
4 Después de hacer las conexiones entre su lector iPod, la base Dock NAD
IPD 1 para iPod y el C 725BEE, puede enchufarlos en sus respectivas
fuentes de alimentación.
5 Después de encender su lector iPod, la Base dock NAD IPD 1 para iPod
y el C 725BEE, pulse el botón MP del panel delantero o seleccione
la fuente “iPod” en el SR 8. En la línea inferior de la PFV aparece “iPod
Connected” (iPod Conectado).
NOTE
Cuando separa el lector iPod de la base NAD IPD 1, desaparece el
mensaje “iPod Connected” (iPod conectado) de la línea inferior de la
PFV. Ponga su lector iPod en la Base dock NAD IPD 1 para iPod - la línea
inferior de la PFV mostrará “iPod Connected”.
OPCIONES DE MENÚ IPOD
Vea la pantalla del lector iPod conectado a la base NAD para examinar y
hacer uso de sus funciones de navegación y controles. Use la rueda y los
mandos del iPod (puesto en su base) o los botones correspondientes del SR
8 para seleccionar las opciones disponibles como se muestra en la pantalla
del reproductor iPod.
NOTA
Cuando utiliza el SR 8 para controlar las funciones del iPod, asegúrese de
seleccionar “MP” en SELECTOR DE DISPOSITIVOS.
CARACTERÍSTICAS DE CONTROL
Puede utilizar los siguientes botones de control del SR 8 para comandar el
lector iPod conectado a la base NAD. Observe la pantalla del lector iPod
conectado a la base NAD cuando ejecuta los siguientes comandos.
MENU
Pulse [MENU] para volver a una opción anterior o selección de menú.
5/6 BOTONES DE NAVEGACIÓN
Mientras está en las opciones de menú o listas de selección, pulse [5/6]
para subir o bajar por las opciones, listas o títulos de canciones. Para avanzar
más rápidamente hacia delante o hacia atrás en la lista, pulse y mantenga
pulsada la tecla [5/6].
ENTER
Pulse [ENTER] para seleccionar una opción o para empezar la reproducción
cuando corresponda.
SCAN 7/8
Cuando esté en modo de reproducción o PAUSA, pulse y mantenga
pulsada la tecla [7/8] para hacer un barrido rápido hacia delante o
hacia atrás de la canción actual.
SKIP 9/0
Pulse [0] para saltar hacia delante para la canción siguiente o [9] para
saltar hacia atrás para canción anterior.
j PAUSA
Pulse [j] (Pausa) durante la reproducción para interrumpir temporalmente
la reproducción. Para reanudar la reproducción, pulse otra vez [j](Pausa) o
[u](Reproducción).
RPT REPETIR
Pulse este botón para alternar entre la reproducción repetida de una
canción en particular o la repetición de todas las canciones de una lista.
RANDOM ALEATORIA
Permite la reproducción de canciones o álbumes en orden aleatorio.
DISP PANTALLA
Si la pantalla del iPod está oscurecida, pulse el botón DISP (PANTALLA)
iluminar la pantalla.
NOTA
Para informaciones sobre otras funciones de navegación, consulte el
manual del propietario de su lector iPod.
iPod es una marca registrada de Apple, Inc., registrada en los EE.UU. y en
otros países.
FUNCIONAMIENTO
ESCUCHA DEL LECTOR iPod
19
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ