NEDERLANDS Owner’s Manual SVENSKA DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS Stereo Integrated Amplifier ENGLISH C 316BEE РУССКИЙ ®
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ENGLISH SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR LATER USE. FOLLOW ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS MARKED ON THE AUDIO EQUIPMENT. FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA 1 Read instructions - All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. 2 Retain instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference.
WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. THE LIGHTNING FLASH WITH ARROWHEAD SYMBOL, WITHIN AN EQUILATERAL TRIANGLE, IS INTENDED TO ALERT THE USER TO THE PRESENCE OF UNINSULATED “DANGEROUS VOLTAGE” WITHIN THE PRODUCT’S ENCLOSURE THAT MAYBE OF SUFFICIENT MAGNITUDE TO CONSTITUTE A RISK OF ELECTRIC SHOCK TO PERSONS.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ENGLISH NOTES ON ENVIRONMENTAL PROTECTION At the end of its useful life, this product must not be disposed of with regular household waste but must be returned to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. The symbol on the product, user’s manual and packaging, point this out. FRANÇAIS The materials can be reused in accordance with their markings.
INTRODUCTION It is especially important that sufficient ventilation be provided. If you are contemplating locating the C 316BEE within a cabinet or other furniture, consult your NAD audio/video specialist for advice on providing adequate airflow. NOTES ON INSTALLATION Your NAD C 316BEE should be placed on a firm, level surface. Avoid placing the unit in direct sunlight or near sources of heat and damp. Allow adequate ventilation. Do not place the unit on a soft surface like a carpet.
IDENTIFICATION OF CONTROLS FRONT PANEL ENGLISH 1 2 8 FRANÇAIS 3 4 ESPAÑOL 1 STANDBY: With the rear panel POWER switch set to ON position, press this button to switch ON the C 316BEE from standby mode. The Standby LED indicator will turn from amber to blue. Pressing the STANDBY button again turns the unit back to standby mode. ITALIANO The C 316BEE can also be switched ON from standby mode by pressing any of the front panel buttons.
IDENTIFICATION OF CONTROLS ENGLISH FRONT PANEL FRANÇAIS 7 TONE CONTROLS: The NAD C 316BEE is fitted with BASS and TREBLE tone controls to adjust the tonal balance of your system. The 12 o’clock position is “flat” with no boost or cut, and an indent indicates this position. Rotate the control clockwise to increase the amount of Bass or Treble. Rotate the control counterclockwise to decrease the amount of Bass or Treble. The Tone controls do not affect recordings made using the Tape output.
IDENTIFICATION OF CONTROLS REAR PANEL ENGLISH 7 8 FRANÇAIS 1 2 3 4 5 6 9 ESPAÑOL ATTENTION! Please make sure that the C 316BEE is powered off or unplugged before making any connections. It is also advisable to power down or unplug all associated components while making or breaking any signal or AC power connections. ITALIANO 1 DISC INPUT: Input for additional line level input signals such as CD, Mini Disc player or the output signal from a step-up amplifier for a turntable.
IDENTIFICATION OF CONTROLS ENGLISH AMP 1 REMOTE CONTROL 1 1 2 3 1 POWER ON & OFF: The AMP 1 remote has a separate ON and OFF button. Press the ON button to switch the unit from Standby to operating mode. Press the OFF button to switch the unit to Standby mode. FRANÇAIS USING THE AMP 1 REMOTE CONTROL The AMP 1 remote control handset handles the key functions of the C 316BEE. It has additional controls to remotely operate NAD CD Players. It will operate up to a distance of 23ft (7m).
REFERENCE TROUBLESHOOTING ENGLISH CONDITION No sound. FRANÇAIS No sound one channel. Weak bass/diffused stereo image. Remote control handset not working. POSSIBLE CAUSES ESPAÑOL • Power AC lead unplugged or power not switched ON. • Check if AC lead is plugged in and power switched ON. • Mute on. • Switch off Mute. • Balance control not centered. • Center Balance control. • Speaker not properly connected or damaged. • Check connections and speakers. • Input lead disconnected or damaged.
REFERENCE ENGLISH SPECIFICATIONS LINE LEVEL INPUT Input impedance (R and C) Input sensitivity (ref. rated power) Maximum input signal 50kΩ + 100pF 200mV 7V LINE LEVEL OUTPUT FRANÇAIS Source Z + 600Ω ±5dB at 10kHz ±8dB at 100Hz 40W (16dBW) 0.01% (ref. 20Hz - 20kHz) 45W (maximum continuous power per channel 4Ω and 8Ω) +3.5dB +4.8dB 90W (19.5dBW) 120W (20.8dBW) >200 (ref. 8Ω, 1kHz) 39dB 95dB (ref. 1W) <0.01% <0.02% <0.
www.NADelectronics.com ©2010 NAD ELECTRONICS INTERNATIONAL A DIVISION OF LENBROOK INDUSTRIES LIMITED All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored or transmitted in any form without the written permission of NAD Electronics International C 316BEE Owner’s Manual Issue 1.
Garantie NAD Electronics of America et Lenbrook/NAD Canada garantissent que la presente composante est exempte de tout vice de materiau et de fabrication selon les modalites suivantes : Composantes electroniques (syntonisateurs, pre-amplificateurs, amplificateurs, amplificateurs integres, recepteurs, processeurs NIl et produits NIl integres) Composantes electromecaniques (Iecteurs de cassette audio, lecteurs CD, enregistreurs et changeurs, lecteurs DVD, lecteur de Bluray et tables tournantes) 2 ans, piece
",,"arranty NAD Electronics of America and LenbrooklNAD Canada warrants this component to be free from all defects in materials and workmanship as follows: Electronic components (tuners, preamplifiers, amplifiers, integrated amplifiers, receivers, AN processors, & integrated AN products) Electro-mechanical products (cassette decks, CO players, recorders &changers, OVO players, SO players and turntables) 2 years, parts & labor 2 years, parts & labor This warranty is valid only in the country of purchase.
