Operation Manual

42
ENGLISH FRANÇAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
ESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
SVENSKA
ESPECIFICACIONES
SECCION DE SINTONIZADOR AM
Sensibilidad utilizable (999/1.000kHz) 30dBµ
Relación señal/ruido (5mV in) 38dB
Distorsión Armónica Total (5mV in) <3%
Rechazo IF (450kHz) >36dB
Rechazo de imagen (F+2xIF) 28dB
Selectividad 17dB
Salida 130 mV ±20mV
Sensibilidad de bucle (20dB Señal/Ruido)
999/1.000 kHz 66 dB
603/600 kHz 66 dB
1.404/1.400 kHz 66 dB
Respuesta de frecuencia (100 - 2,3 kHz, 5mV) ±6 dB
SECCION DE SINTONIZADOR FM Versión europea / Versión norteamericana
Sensibilidad utilizable (98 MHz) 6 dBµ / 6 dBµ
Relación señal/ruido Mono >72 dB / 72 dB
(60 dBµ, IHF wtd) Estéreo >66 dB / 66 dB
Respuesta de frecuencia (20 Hz - 15 kHz, 60 dBµ) ±1,0 dB / ±1,0 dB
Separación de canales (60 dBµ)
30 Hz 3 >33 dB / 33 dB
1 kHz >42 dB / 42 dB
10 kHz >35 dB / 35 dB
Sensibilidad de canales alternativos (40 dBµ, ±400 kHz) 60 dB / 45 dB
Relación de captura (40 dBµ) 1,5 dB / 1,5 dB
Supresión AM (60 dBµ, 100% Mod.FM, 30% Mod.AM) 65 dB / 65 dB
Rechazo de imagen (119,4 MHz) 85 dB / 85 dB
Rechazo IF (10,7 MHz) 80 dB / 100 dB
Supresión piloto (60 dBµ) 60 dB / 60 dB
Distorsión Armónica Total (60 dBµ, izq. = der. 75 kHz para AH, 40 kHz Desviación para C)
Mono 0,20% / 0,20%
Estéreo 0,25% / 0,25%
Sensibilidad de búsqueda automática
En "On" 24 dBµ / 24 dBµ,
En "Off " 15 dBµ / 15 dBµ
Sensibilidad de descodificación RDS 25 dBµ / 25 dBµ
ESPECIFICACIONES FISICAS
Medidas (Anchura x Altura x Fondo) 435 x 80 x 285 mm
Peso neto 3,7 kg (8,2 lbs)
Peso de expedición 5,1 kg (11,22 lbs)
NAD se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso.
C425 072006.qxd 7/28/2006 11:32 AM Page 42