Operation Manual

ManualsBrandsNAD ManualsCD PlayerC545BEE

ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ

Bedienungsanleitung

C545BEE

Compact Disc Player

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
NEDERLANDS Bedienungsanleitung SVENSKA DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS Compact Disc Player ENGLISH C 545BEE РУССКИЙ ®
PAGE 2
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ENGLISH Sicherheitshinweise zum Nachschlagen aufbewahren. Alle auf den Audiogeräten angebrachten Warn- und Sicherheitshinweise befolgen. FRANÇAIS 1 Anleitungen lesen - Alle Sicherheits- und Betriebsanleitungen vor der Gerätebenutzung aufmerksam lesen. 2 Anleitungen aufbewahren - Die Sicherheits- und Betriebsanleitungen zum späteren Nachschlagen aufbewahren. 3 Warnungen beachten - Alle Warnhinweise am Gerät und in der Bedienungsanleitung befolgen.
PAGE 3
FCC-WARNUNG Wenn an diesem Gerät Änderungen vorgenommen werden, die von der für Einhaltungsfragen zuständigen Partei nicht ausdrücklich genehmigt wurden, kann die Berechtigung zur Verwendung des Geräts aufgehoben werden. Anforderungen von INDUSTRY CANADA Dieses digitale Gerät der Klasse B entspricht allen Anforderungen der Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
PAGE 4
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ENGLISH FRANÇAIS wichtige INFORMATIONEN für kunden in Grossbritannien Entfernen Sie NIEMALS den Netzstecker dieses Geräts. Wenn der vorhandene Stecker nicht für Ihre Steckdosen geeignet oder zu kurz ist, erwerben Sie ein entsprechendes sicherheitsgeprüftes Verlängerungskabel, oder wenden Sie sich an Ihren Händler.
PAGE 5
Einführung IDENTIFIZIERUNG DER BEDIENELEMENTE REFERENZ FRONTPLATTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 RÜCKWAND. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 FERNBEDIENUNG CD 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 PROBLEMBEHANLDUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 6
EINFÜHRUNG ERSTE SCHRITTE ENGLISH AUSPACKEN UND AUFSTELLEN SCHNELLSTART KARTONINHALT Im Lieferumfang des C 545BEE sind folgende Komponenten enthalten: • Ein Audio-/Video-Kabel • Die Fernbedienung CD 8 mit zwei AA-Batterien • Ein abnehmbares Netzkabel • Diesem Benutzerhandbuch Wenn Sie es nicht erwarten können, die Leistung Ihres neuen C 545BEE zu erleben, finden Sie im Folgenden eine Kurzanleitung für den Schnellstart.
PAGE 7
IDENTIFIZIERUNG DER BEDIENELEMENTE 12 FRANÇAIS 11 ENGLISH FRONTPLATTE Wenn der C 545BEE bei geöffnetem Disk-Fach ausgeschaltet wird, wird das Disk-Fach geschlossen und das Gerät ausgeschaltet. 2 LED FÜR DIE BEREITSCHAFTSANZEIGE: Diese Anzeige leuchtet gelb, wenn sich das Gerät im Bereitsschaftsmodus befindet. Im eingeschalteten Zustand leuchtet diese Anzeige blau.
PAGE 8
IDENTIFIZIERUNG DER BEDIENELEMENTE FRONTPLATTE ENGLISH FRANÇAIS 8 REPEAT: Durch Drücken dieser Taste können ein bestimmter Titels oder eine bestimmte Datei wiederholt abgespielt werden. Um die Wiedergabe eines bestimmten Titels oder Datei zu wiederholen, drücken Sie auf die Taste REPEAT - auf dem VFD wird ein entsprechendes REPEAT-Symbol angezeigt. Wenn Sie ein zweitesmal auf REPEAT drücken, werden alle Titels oder Dateien wiederholt - auf dem VFD wird ein entsprechendes REPEAT ALL-Symbol angezeigt.
PAGE 9
IDENTIFIZIERUNG DER BEDIENELEMENTE ENGLISH RÜCKWAND FRANÇAIS 6 2 3 4 5 ITALIANO 6 NETZEINGANG: Der NAD C 545BEE wird mit einem separaten Netzkabel geliefert. Bevor Sie dieses Kabel mit einer spannungsführenden Netzsteckdose verbinden, stellen Sie sicher, daß es zuerst fest mit der Netzeingangsbuchse des C 545BEE verbunden ist. Entfernen Sie das Netzkabel immer zuerst von der Netzsteckdose, bevor Sie es von der Netzeingangsbuchse des C 545BEE abziehen.
PAGE 10
IDENTIFIZIERUNG DER BEDIENELEMENTE FERNBEDIENUNG CD 8 ENGLISH FRANÇAIS ON (EIN): Einschalten des Geräts. OFF: Ausschalten des Geräts. RAND (ZUFALL): Abspielen von Titeln / Dateien in zufälliger Reihenfolge. RPT (Wiederholung): Wiederholung eines titel, datei oder der gesamten disk. RPT A-B: Wiederholung von A bis B. DISP: Zeigt Wiedergabezeit und andere Anzeigedaten. PROG: Aktivieren oder Beenden des Programm-Modus. CLEAR (LÖSCHEN): Löschen einer Datei/ Stücknummer aus der Programmliste.
PAGE 11
BETRIEB PROGRAMMIERUNG Mithilfe der Programmfunktion können Sie bevorzugte Titel beliebiger Disks im Speicher des Players speichern. Um eine Titelabfolge programmieren zu können, muß der C 545BEE gestoppt oder angehalten werden. Geben Sie anhand über die Fernbedienung CD 8 die gewünschte Programmreihenfolge wie folgt ein: 1 Drücken Sie [PROG]. In der Anzeige erscheint „P01 T000“. Durch das Blinken von „000“ in „T000“ wird angezeigt, dass der Player auf die erste Programmeingabe wartet.
PAGE 12
BETRIEB Verwenden des C 545BEE – FERNBEDIENUNG CD 8 ENGLISH FRANÇAIS Im Lieferumfang des CD-Players ist eine drahtlose Fernbedienung enthalten, mit der Sie die Wiedergabefunktionen komfortabel vom Sessel oder praktisch von jedem Standort im Raum aus bedienen können. Damit die Fernbedienung zuverlässig funktioniert, sollte zwischen der Fernbedienung und der CD-Player-Frontplatte eine ungestörte Sichtverbindung bestehen.
PAGE 13
REFERENZ FRANÇAIS LAGERUNG VON CDs Nach der Wiedergabe CDs in ihrer Hülle aufbewahren. CDs nicht direktem Sonnenlicht oder Wärmequellen aussetzen und niemals in einem geparkten Fahrzeug bei direkter Sonneneinwirkung liegen lassen. REINIGEN VON CDs Fingerabdrücke und Staub auf CDs können schlechte Bildqualität und Tonstörungen hervorrufen. Vor der Wiedergabe CD mit einem sauberen Tuch reinigen. CD von der Mitte nach außen abwischen.