Operation Manual

13
Bij ieder surround-systeem is een “laagregeling” nodig, waarmee de lage frequenties van alle kanalen
naar de luidsprekers worden geleid die deze het beste kunnen weergeven. Voor een correcte werking van
deze functie, zult u op de hoogte moeten zijn van de mogelijkheden van uw luidsprekers.
Wij gebruiken de termen “SMALL” (Klein), “LARGE” (Groot), “NONE” (Geen), “en “OFF” (Uit)”, maar
let wel dat dit misschien niets heeft te maken met de eigenlijke afmetingen.
• Een “SMALL” luidspreker is ieder model, ongeacht de afmetingen, die geen echt lage frequenties ,
d.w.z. lager dan 80 Hz, kan weergeven.
• Een “LARGE” luidspreker is er een die het lage bereik wel kan weergeven.
• Een “NONE” luidspreker is een luidspreker die niet in uw systeem is opgenomen. Het kan bijvoorbeeld
zijn dat u geen achterluidsprekers hebt geïnstalleerd. In dat geval zet u de insteloptie <SURR> op
“NONE”.
• Een luidspreker die is uitgeschakeld “OFF”, is een luidspreker die misschien aanwezig is, zoals een
subwoofer, maar die is uitgeschakeld op het instelmenu SPEAKER CONFIGURATION, zoals <SUB OFF>.
LUIDSPREKERCONFIGURATIE INSTELLEN
Op het hoofdmenu <MAIN MENU> van de schermdisplay (OSD), selecteer de regel <SPEAKER
CONFIGURATION> d.m.v. de toetsen en “ENTER” op de afstandsbediening HTR L70. Stel met de
toetsen de regel <FRONT> op “LARGE” of “SMALL” naargelang de hoofdfrontluidsprekers en
bovenstaande richtlijnen. Op gelijke wijze, stel <CENTER> en <SURR> op “LARGE,” “SMALL,” of
“NONE” naargelang uw luidsprekers. Stel <SUB> op “ON” of “OFF”.
N.B.:
• De luidsprekerconfiguratie is “globaal”, d.w.z. de luidsprekerconfiguratie blijft bij alle ingangen en in
alle SURROUND-modi geldig.
•U kan Subwoofer op “ON” instellen zelfs met “LARGE” frontluidsprekers. In dergelijk geval zullen
zowel de subwoofer als de frontluidsprekers het signaal van het LFE-kanaal ontvangen. In geval de
frontluidsprekers zijn ingesteld op “SMALL”, dan wordt het signaal van het LFE-kanaal doorgezonden
naar de subwoofer maar niet naar de frontluidsprekers. Het signaal van het LFE-kanaal wordt dan
enkel doorgezonden naar de subwoofer. In de meeste installaties die met subwoofer zijn uitgerust, is
het altijd beter de frontluidsprekers in te stellen op “SMALL”.
SURROUNDMODUS
Op het hoofdmenu <MAIN MENU> van de schermdisplay (OSD), selecteer de regel <SURROUND MODE>
d.m.v. de toetsen en “Enter” op de afstandsbediening HTR L70. Met de toetsen en kan
u verschillende modi selecteren, en verschillende parameters instellen, naargelang de actieve SURROUND
MODE. Voor meer informatie, zie “Info over de SURROUNDMODI van de L70.”
LEVEL TRIM (TEST) (NIVEAU INSTELLEN)
Door het afstellen van de relatieve balans tussen de luidsprekers binnen uw systeem zullen de surround-
opnamen (of dat nu muziek of film betreft) de balans van de effecten, de muziek en de dialoog
weergeven die de artiesten voor ogen hadden. Daarbij komt nog dat wanneer uw systeem een subwoofer
omvat, de correcte verhouding tussen het volume van de subwoofer en de andere luidsprekers wordt
neergezet, en dus tussen het laag en andere sonische elementen.
SPEAKER CONFIGURATION (LUIDSPREKERCONFIGURATIE)
Instelling
ENGLISH
FRANÇAISDEUTSCH
NEDERLANDSESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
SVENSKA
L70 IM dutch 13/3/05 4:52 pm Page 13