Operation Manual

16
Wanneer u naar een dvd video disc wil kijken, schakel de tv dan aan en selecteer de L70-dvd-speler.
Wanneer u naar een dvd video disc, vcd, of audio-cd wil luisteren, druk dan op de toets “SURROUND
MODE” op de L70 en selecteer de gewenste surroundmodus van de L70-dvd-speler.
De apparaatkeuzetoets “DVD” op de afstandsbediening HTR L70 activeert de transporttoetsen onder de
navigatietoetsen op de HTR L70. Met de bronkeuzetoets “INPUT SELECTOR” op de L70 kan u de dvd ook
selecteren. Indien de L70 in standby-modus staat, dan selecteert de toets “OPEN/CLOSE” de dvd-modus
automatisch.
Stel de afmetingen van het filmbeeld in op de afmetingen van de aangesloten tv d.m.v. van de
schermdisplaymenu’s “SETUP”.
DRUK OP “OPEN/CLOSE”; DE SCHIJFLADE OPENT.
•U kunt de lade ook openen door op deze toets te drukken zelfs wanneer de L70 zich in standby
bevindt. De power-indicator schakelt dan van blauw naar zwart. Leg een schijfje met de afspeelbare
zijde naar beneden in de lade.
• Er zijn twee verschillende maten schijven. Leg het schijfje in de correcte geleider in de lade. Indien het
schijfje zich niet binnen de geleider bevindt, kan het worden beschadigd en kan er een storing
optreden in de L70.
•Druk op “PLAY/PAUSE”, de schijflade sluit automatisch en het apparaat begint te spelen.
• Indien u de schijf omgekeerd in de lade heeft gelegd (en het is een enkelzijdige schijf), dan verschijnt
‘NO DISC’ op zowel de display van de L70 als op het scherm van de tv / monitor.
•Wanneer u een audio vcd/cd inlegt, verschijnt het totale aantal tracks en de totale speeltijd.
• Indien u een SVCD video disc inlegt, verschijnt het PBC- (Playback control = weergaveregeling)
symbool op de display van de L70.
• Nadat alle hoofdstukken van de titel zijn afgespeeld, stopt de dvd-speler van de L70 automatisch en
keert terug naar het menuscherm.
Druk op de navigatietoetsen en vervolgens op “ENTER”, of druk op de cijfertoets(en) om het gewenste
item te selecteren. Het geselecteerde item wordt nu afgespeeld. Voor meer informatie kunt u terecht op
de opberghoes van het schijfje dat u afspeelt.
N.B.:
•Verplaats de L70 niet tijdens het afspelen. Hierdoor kunnen het schijfje en de L70 worden beschadigd.
• Duw niet tegen de lade wanneer deze in beweging is. Hierdoor kan de L70 storingen gaan vertonen.
• Duw de lade niet naar boven en plaats geen voorwerpen, behalve schijfjes, in de lade. Hierdoor kan
de L70 storingen gaan vertonen.
• Houd uw vingers uit de buurt van de lade wanneer deze sluit. Wees met name zeer voorzichtig met
de vingers van kinderen in de buurt van een dichtgaande lade, want er bestaat gevaar voor persoonlijk
letsel.
• Naargelang de dvd, kunnen bepaalde handelingen anders of beperkt zijn. Raadpleeg de opberghoes
van het schijfje dat u afspeelt.
•Wijzig de stand van de schakelaar OSD SELECT achteraan op de L70 niet wanneer deze is
ingeschakeld. Een slechte beeldkwaliteit kan hiervan het gevolg zijn.
INFO OVER DVD/SVCD/VCD/CD
De interne dvd/svcd/vcd/cd-speler van de L70 speelt dvd, svcd met of zonder PBC (Play Back Control =
weergaveregeling), vcd, en cd, inclusief cd-r, cd-rw en mp3.
N.B.:
U kunt alleen de schijven afspelen die hierboven staan aangegeven, dus niet video cd, cd-rom, cd-
Extra, cd-G, foto-cd en cd-i. Doet u dit wel, dan kan de L70 onherstelbaar worden beschadigd.
REGIONALE INFORMATIE
Deze dvd-speler reageert op de regionale informatie die op een dvd-schijfje is opgenomen. Indien het
regionummer op het dvd-schijfje niet overeenkomt met het regionummer van deze dvd-speler, kan het
schijfje niet op deze dvd-speler worden afgespeeld.
N.B.:
De L70 heeft twee regio, Regio 1 en Regio 2 zoals dit achteraan op de L70 is afgebeeld.
BEDIENING VAN DE L70-DVD/VCD/CD
Bediening
ENGLISH FRANÇAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
ESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
SVENSKA
L70 IM dutch 13/3/05 4:52 pm Page 16