Operation Manual

17
OSD-NAVIGATIE
Navigeer door de schermdisplay (OSD) van de L70-dvd d.m.v. de toetsen op het voorpaneel van de L70,
“DISPLAY”, navigatie , en “ENTER” ; sluit de L70 aan een tv / monitor aan alvorens door de
schermdisplay (OSD) te navigeren. Gedurende het spelen van een dvd, video cd, en cd media, activeert
de display-toets “DISP” op de HTR L70 een schermdisplay voor het navigeren tussen tijd/spoor/hoofdstuk
(time/tracks/chapters) (eigen aan de media), de audio-taal (slechts dvd en svcd), de taal van de ondertitels
(slechts dvd), de hoeken (slechts dvd), en de configuratie van de surround-klank.
N.B.:
Het is mogelijk dat de display-functie niet beschikbaar is voor alle schijfmedia en dit hangt af van de
media.
VIDEO SCHERMDISPLAY (OSD)
Om het geschikte schermtype voor uw type tv te selecteren, selecteert u de toets “SETUP” op het
frontpaneel van de L70. Selecteer ‘VIDEO’ en selecteer de keuzes die het meest geschikt zijn voor uw tv-
toestel.
TV DISPLAY
Kies tussen 4:3 LB (Letter Box), 4:3 PS (Pan Scan), en 16:9 WIDE d.m.v. de navigatietoetsen, en druk
vervolgens op “ENTER” om uw keuze te bevestigen.
TV TYPE
Gebruik de navigatietoetsen om te kiezen tussen NTSC, PAL of AUTO naargelang de configuratie / het
type van uw tv / monitor, en druk vervolgens op “ENTER” om uw keuze te bevestigen.
AUDIO SCHERMDISPLAY (OSD)
Naargelang het type media dat u speelt, is het mogelijk dat audio niet beschikbaar is tenzij AUDIO OUT
is ingesteld op PCM of BITSTREAM. Gelieve uw dvd/cd-media handleiding te lezen om de correcte
instellingen in te voeren.
AUDIO OUT
Gebruik de navigatietoetsen en kies tussen PCM en BITSTREAM voor de “DIGITAL OUT” van de L70 naar
andere audio / video-toestellen, en druk vervolgens op “ENTER” om uw keuze in te voeren.
96K LPCM OUT
Gebruik de navigatietoetsen en kies tussen 96k of 96k omgevormd in 48k, en druk vervolgens op
“ENTER” om uw keuze in te voeren.
SCHERMDISPLAY DISC (TAALINSTELLING)
Naargelang de dvd-media, zijn enkel de op de dvd-media opgenomen talen beschikbaar. Zodra u deze
instellingen heeft geselecteerd, worden ze de standaardinstellingen, tenzij de dvd-media de instellingen
annuleren.
DISC MENU
Gebruik de navigatietoetsen en kies tussen Engels, Frans, Spaans, Japanees, Duits, Italiaans en Nederlands
voor de dvd-disc menu’s, en druk vervolgens op “ENTER” om uw keuze in te voeren.
AUDIO
Gebruik de navigatietoetsen en kies tussen Engels, Frans, Spaans, Japanees, Duits, Italiaans en Nederlands
voor de dvd-disc audio, en druk vervolgens op “ENTER” om uw keuze in te voeren.
SUBTITLE (ONDERTITEL)
Gebruik de navigatietoetsen en kies tussen Engels, Frans, Spaans, Japanees, Duits, Italiaans en Nederlands
voor de ondertitels van de dvd-disc, en druk vervolgens op “ENTER” om uw keuze in te voeren.
BEDIENING VAN DE L70-DVD/VCD/CD
Bediening
ENGLISH
FRANÇAISDEUTSCH
NEDERLANDSESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
SVENSKA
L70 IM dutch 13/3/05 4:52 pm Page 17