Operation Manual

18
SYSTEM OSD (SCHERMDISPLAY VAN DE DVD-SPELER)
Op deze schermdisplay kan u de globale instellingen van de L70-dvd-speler instellen.
OSD LANGUAGE (TAAL VAN DE SCHERMDISPLAY)
Gebruik de navigatietoetsen en kies tussen Engels, Frans, Spaans, Japanees, Duits, Italiaans en Nederlands
voor de L70-dvd-osd, en druk vervolgens op “ENTER” om uw keuze in te voeren.
PARENTAL RATING (OUDERLIJK TOEZICHT)
Gebruik de navigatietoetsen en kies tussen 0 en 8 om het kijken van dvd-media te beperken, en druk
vervolgens op “ENTER” om uw keuze in te voeren. De waarde 0 betekent een onbeperkte toegang tot
dvd met verschillende niveaus van toezicht; de waarde 8 betekent dat de toegang tot de dvd totaal is
beperkt en dat de dvd slechts zijn bestemd voor familievermaak.
PASSWORD (WACHTWOORD)
Selecteer PASSWORD om een wachtwoord met vier nummers in te voeren d.m.v. de cijfertoetsen, en druk
vervolgens op “ENTER” op de afstandsbediening HTR-L70.
DEFAULTS (STANDAARDINSTELLINGEN)
Selecteer dit om de in de fabriek ingestelde instellingen terug op te roepen. Het in de fabriek ingestelde
standaardwachtwoord is 1234.
TRANSPORT-BEDIENINGSTOETSEN
Deze toetsen bevinden zich zowel op het frontpaneel van de L70 als op de afstandsbediening HTR L70.
Op de L70 zijn het de toetsen “Open/Close”, “Play/Pause”, “Stop”, , , , en Op de
HTR L70 zijn het de toetsen , , , , , en
TITEL- EN MENUTOETSEN
Deze beide toetsen bevinden zich enkel op de HTR L70. Met de toetsen “TITLE” en “MENU” worden de titels
en menu’s van de dvd-, mp3- en cd-media op de schermdisplay (OSD) getoond indien zij beschikbaar zijn.
Sommige film-schijfjes bevatten twee of meer titels. Indien het schijfje een titelmenu bevat, kan met de toets
“TITLE” de gewenste film worden geselecteerd. (De precieze bediening hangt af van het gebruikte schijfje.)
N.B.:
• Op bepaalde dvd-schijfjes kan het onmogelijk zijn een titel te selecteren.
•Druk op “TITLE”; er verschijnt een lijst met de titels op het schijfje. Druk nog een keer op “TITLE” om
het afspelen van de scene te hervatten op het punt waarop “TITLE” voor het eerst werd ingedrukt.
•Druk op “ENTER”, “PLAY” of op de cijfertoetsen om de gewenste titel te selecteren. De geselecteerde
titel wordt nu afgespeeld.
Sommige dvd’s bevatten unieke menustructuren die dvd-menu’s worden genoemd. Dvd’s waarop
bijvoorbeeld een complexe inhoud is opgenomen, bevatten gidsmenu’s. Dvd’s met verschillende talen
bevatten menu’s voor audiotaal en ondertitelingstaal. De inhoud van de menu’s en de navigatie verschilt
per dvd. Hieronder worden daarom alleen de basisprincipes van deze functie uitgelegd.
Druk op “MENU” gedurende het afspelen, en de dvd-menu die op de schijf beschikbaar is zal vervolgens
verschijnen. Druk nog een keer op “MENU” om het afspelen van de scene te hervatten op het punt
waarop “MENU” voor het eerst werd ingedrukt.
BEDIENING VAN DE L70-DVD/VCD/CD
Bediening
ENGLISH FRANÇAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
ESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
SVENSKA
L70 IM dutch 13/3/05 4:52 pm Page 18