Operation Manual

22
DOLBY DIGITAL / DTS
Digitale opnamen in Dolby Digital- of DTS-formaat worden weergegeven via de kanalen die bij de
originele opname werden gebruikt, tot het maximum aantal kanalen dat wordt aangegeven in het
huidige instellingenmenu <SPEAKER CONFIGURATION>).
N.B.:
• De dvd-speler moet een Dolby Digital- of DTS-bitstream verzenden via de digitale uitgang. De dvd heeft
zijn eigen instellingenmenu dat u onder andere toelaat het standaard bit-stream formaat te selecteren,
en omvat ook een “Auto”-instelling dat de speler de opdracht geeft het Dolby Digital- / DTS-signaal te
selecteren wanneer dit beschikbaar is. In sommige gevallen zal u de bit-stream van de speler handmatig
op “DOLBY DIGITAL ON” moeten instellen. Bij dvd’s met daarop Dolby Digital én DTS, selecteert u een
van de mogelijkheden via het hoofdmenu op het schijfje, niet het menu van de speler.
• Hoewel het bij de meeste Dolby Digital-opnamen 5.1-kanaals surroundproducties betreft, kunnen
oudere opnamen multikanaals, 2-kanaals of zelfs mono zijn. De L70 geeft automatisch het Dolby
Digital-signaal weer met het maximum aantal beschikbare kanalen.
De onderstaande tabel toont aan welke SURROUNDMODI er beschikbaar zijn met de twee soorten audio-
signaalbronnen, digitale of analoge tweekanaals ingang (of het eigenlijke signaal nu in mono, stereo of
surround-gecodeerd is) en digitaal multikanaals (Dolby Digital of DTS). Wanneer er geen
SURROUNDMODUS beschikbaar is voor een bepaalde signaalbron, dan verschijnt deze niet op de
roterende selectie <SURROUND MODE>.
2-kn analoog of PCM Multikn. (DD/DTS)
Stereo Downmix
EARS -
- Dolby Digital of DTS
Dolby Pro Logic II Music -
Dolby Pro logic II Movie -
Dolby Pro logic Emulation -
Enhanced Stereo -
SURROUNDMODI SELECTEREN
Door op de toets “SURR MODE” op de afstandsbediening HTR L70 te drukken, schakelt u tussen alle
SURROUNDMODI van de L70 die voor het actieve ingangssignaal beschikbaar zijn. Door die toets wordt
de SURROUNDMODUS ook vluchtig op de schermdisplay weergegeven.
N.B.:
Door het soort ingangssignaal te wijzigen, kan dit de SURROUNDMODUS ook automatisch wijzigen.
Indien het nieuwe signaal een Dolby Digital- of een DTS-opname betreft, wordt de bijbehorende
modus automatisch geactiveerd. Het omgekeerde geldt ook indien eerder Dolby Digital of DTS werd
geselecteerd.
INFO OVER DE SURROUNDMODI VAN DE L70
Bediening
ENGLISH FRANÇAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
ESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
SVENSKA
L70 IM dutch 13/3/05 4:52 pm Page 22