Operation Manual

24
LEVEL TRIM - NIVEAUS SNEL AFSTELLEN
U kunt de relatieve niveaus van de uitgangssignalen voor de midden- en surroundluidsprekers en de
subwoofers wijzigen. Dit kan in bepaalde omstandigheden nuttig zijn, bijv. om het niveau van de filmdialoog
te verhogen (of te verlagen) door het middenkanaal ofwel te verhogen of te verlagen, of om de overdadig
diepe lage tonen te verminderen (of diepe lage tonen te versterken) door het subwooferniveau te verlagen
(verhogen) zonder het menu van de LEVEL TRIM schermdisplay te hoeven gebruiken.
LEVEL TRIM - NIVEAUS AFSTELLEN
Gebruik de toetsen “SURR”, “CENTER”, en “SUB” op de afstandsbediening HTR L70 om
onmiddellijk toegang te verkrijgen om de niveaus van deze kanalen te kunnen instellen, in een bereik van
±10 dB. U kan alle niveaus van de kanalen ook instellen d.m.v. de navigatietoetsen op het frontpaneel
(zie “Frontpaneel,” hierboven), of via de regel <LEVEL TRIM> op het hoofdmenu <MAIN MENU> van de
schermdisplay (OSD)
N.B.:
• De surroundkanalen (indien aanwezig) worden samen afgesteld. Wijzigingen in de kanaalniveaus die
via de HTR L70 worden gemaakt, worden ook behouden wanneer u de receiver op standby zet.
• De niveau-instellingen worden toegevoegd aan / afgetrokken van de instellingenniveaus die tijdens
het kalibratieproces van de L70 werden ingesteld met de toets “Test” op de HTR L70.
TOONREGELINGEN AFSTELLEN
Op de L70 worden de lage en hoge tonen geregeld via de TONE-toets op het frontpaneel die u samen
met de VOLUME-knop gebruikt; zie “Frontpaneel,” hierboven.
N.B.:
De regelingen voor de lage en hoge tonen hebben enkel invloed op de voorste links/rechts kanalen,
en zijn actief in alle SURROUNDMODI.
INFO OVER 12 V-TRIGGER OUT
De 12 V-TRIGGER OUT op het achterpaneel van de L70 is praktisch om apparaten die aan de L70 zijn
aangesloten of samen met de L70 werken in- en uit te schakelen; wanneer de L70 is ingeschakeld of op
standby wordt gezet via de afstandsbediening of de ‘power’-toets op het frontpaneel.
12 V-TRIGGER OUT
De 12 V-TRIGGER OUT op het achterpaneel van de L70 is een soort miniatuur stereo-aansluiting van 3,5
mm die +12 V gelijkstroom produceert bij ongeveer 50 mA. Gebruik een soort miniatuur stereo-
koptelefoonstekker van 3,5 mm met een middenpen van + 12 V en een eerste band die als aarding
fungeert. We raden aan dat u een hoogwaardige gewapende kabel gebruikt wanneer u de soort stereo-
stekker van 3,5 mm aansluit, zodat de aangesloten apparaten niet verkeerd worden getriggerd door
electro-magnetische storingen veroorzaakt door electronische apparaten die zich rondom bevinden. Voor
meer informatie kunt u terecht bij uw NAD-audiospecialist.
INFO OVER DE SURROUNDMODI VAN DE L70
Bediening
ENGLISH FRANÇAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
ESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
SVENSKA
L70 IM dutch 13/3/05 4:52 pm Page 24