Operation Manual

8
ATTENTIE!
Zorg ervoor dat u de stekker van de L70-receiver uit het lichtnet heeft getrokken alvorens apparatuur aan te sluiten. Tevens wordt aangeraden
alle bijbehorende componenten uit te schakelen of van het lichtnet te ontkoppelen tijdens het aansluiten of ontkoppelen van signaal- of
wisselstroomaansluitingen.
ACHTERPANEEL
Bedieningselementen
ENGLISH FRANÇAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
ESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
SVENSKA
1SWITCHED AC OUTLET (geschakelde wisselstroomaansluiting):
Deze praktische geschakelde aansluiting kan een ander onderdeel of
accessoire onder stroom zetten. Ze wordt via de POWER-toets op het
frontpaneel in- en uitgeschakeld (of de ON- en OFF-toetsen op de
HTR L70).
N.B.:
Alle apparaten die op deze aansluiting zijn aangesloten, mogen
samen niet meer dan 100 W trekken.
2 NETSNOER Sluit het lichtnetvoedingssnoer aan op de geschikte
spanning voor het model in kwestie, 120 V voor de V.S. en 240 V
voor de Euro-modellen.
3 MONITOR OUT (UIT): Sluit deze aan op de video-ingang van de
monitor / televisie via dubbele RCA- en/of S-Video-kabels van goede
kwaliteit die speciaal zijn ontworpen voor videosignalen. Over het
algemeen is de S-Video-verbinding beter en deze dient gebruikt te
worden indien uw tv / monitor over de betreffende ingang beschikt.
4 OSD SELECTOR (SCHERMDISPLAYKEUZETOETS): Deze schakelaar
zet de schermdisplay (OSD -On Screen Display) ofwel op Composiet
of S-Video MONITOR OUT.
5 COMPONENT VIDEO OUT (slechts NTSC): Sluit de uitgang
COMPONENT VIDEO OUT van de L70 aan op de component-video
ingang van een compatibele video-monitor / tv. Let erop dat de
Y/Cr/Cb-aansluitingen correct worden aangesloten op de
betreffende bronnen/ingangen; bij sommige bron- en tv-
componenten worden deze met Y/Pb/Pr aangegeven. Vertrouw niet
blindelings op de kleurcodering van de aansluitingen, aangezien
deze per merk kunnen verschillen. De routes voor de ingaande
signalen van de component-video liggen vast: COMPONENT VIDEO
OUT-aansluiting geeft enkel de interne dvd-videosignalen weer.
N.B.:
De component-video uitgang van de L70 is een uitgang met volle
wijde band, die geschikt is voor alle HDTV-formaten. De L70 toont
geen schermmenu’s wanneer de uitgang voor component-video
wordt gebruikt. Voor schermmenu’s zult u een S-Video- of
composietverbinding moeten maken tussen de L70 en de monitor /
tv en deze verbinding moeten selecteren. Zie OSD SELECTOR
(SCHERMDISPLAYKEUZETOETS).
6 FM-ANTENNE: De bijgeleverde FM-dipoolantenne wordt met de
bijgeleverde balun-adapter op de FM-connector aangesloten.
Gewoonlijk werkt de antenne het beste wanneer deze tegen een
verticaal oppervlak, zoals een muur, wordt aangebracht, met de
armen volledig uitgetrokken en een horizontale T haaks op het
signaalbronpunt vormend. Voor het helderste geluid en de minste
achtergrondruis, dient u met de plaatsing en richting van de antenne
te experimenteren. In gebieden waar FM moeilijk te ontvangen is,
kunnen door het gebruik van een externe FM-antenne grote
verbeteringen in kwaliteit waarneembaar zijn; neem contact op met
uw NAD-audiospecialist of een professionele antenne-installateur.
230 VOLT
SLECHTS
VOOR HET
EUROPESE
MODEL
120 VOLT
SLECHTS VOOR
HET NOORD-
AMERIKAANS
MODEL
120 VOLT
SLECHTS VOOR
HET NOORD-
AMERIKAANS
MODEL
230 VOLT
SLECHTS VOOR
HET EUROPESE
MODEL
L70 IM dutch 13/3/05 4:52 pm Page 8