/4/2006 6:54 PM ® Page 1 M25 PORTUGUÊS SVENSKA Owner’s Manual Manuel d’Installation Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Manual del Usuario Manuale delle Istruzioni Manual do Proprietário Bruksanvisning ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS Seven Channel Power Amplifier ENGLISH M25 07092005.
M25 07092005.qxd 1/4/2006 6:55 PM Page 42 Amplificador De Potência Com Sete Canais NAD M25 ACERCA DO M25 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH Concebido especificamente para as configurações de instalação à medida do utilizador e para os sistemas de cinema em casa, o Amplificador de Potência NAD M25 apresenta uma performance inquestionável. Este aparelho combina uma fiabilidade, uma flexibilidade e uma performance superiores com um excepcional valor acrescentado.
Page 43 Transporte - Deve transportar o aparelho acondicionando-o tanto nas embalagens de transporte interiores como nas exteriores. Não transporte o aparelho acondicionando-o apenas numa das embalagens de transporte, dado que se o fizer poderá provocar danos no aparelho ou lesões nas pessoas. Desligue todos os componentes no sistema sempre que ligar ou desligar qualquer cablagem do sinal áudio.
M25 07092005.qxd 1/4/2006 6:55 PM Page 44 3. COMANDOS DO NÍVEL DE ENTRADA ENGLISH O amplificador encontra-se equipado com comandos individuais do nível de entrada para cada um dos canais. Antes de ligar o amplificador M25 pela primeira vez, certifique-se de que todos os comandos do nível se encontram na sua posição normal (rodados totalmente no sentido dos ponteiros do relógio).
2. PROTECTION LEDS (LEDS DE PROTECÇÃO) Existe um porta-fusíveis localizado ao lado do cabo de alimentação de AC ou próximo deste. No caso improvável de ser necessário proceder à substituição de um fusível, deverá desligar o cabo de alimentação da tomada de parede. Em seguida, deverá desligar todos os cabos que estão ligados ao amplificador e proceder então à substituição do fusível.
M25 07092005.qxd 1/4/2006 6:55 PM Page 46 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA SOLUÇÃO ENGLISH AUSÊNCIA DE SOM • O condutor de alimentação de AC está desligado ou a alimentação não está ligada • Verifique se o condutor de AC está ligado e se a alimentação está ligada AUSÊNCIA DE SOM NUM DOS CANAIS • O altifalante não está correctamente ligado ou está danificado.
M25 07092005.qxd 1/4/2006 6:55 PM Page 54 www.NADelectronics.com ©2006 NAD ELECTRONICS INTERNATIONAL A DIVISION OF LENBROOK INDUSTRIES LIMITED All rights reserved.
