Operation Manual
1 SE IN (SINGLE-ENDED)
· Verwenden Sie den analogen Audioeingang SINGLE-ENDED für
Quellen (CD-Player, Tuner, Vorverstärker, Prozessor oder andere
anwendbare Geräte), die über keinen analogen Audioausgang
BALANCED (Symmetrisch) verfügen.
2 PHONO
· Eingang
entweder für einen
Drehspulen (MC, Moving Coil)-
oder
Drehmagnet (MM,
Moving Magnet
)-Tonabnehmer
.
· Schließen Sie die
doppelte RCA-Leitung von
Ihrem Plattenspieler
an diesen Eingang an.
3 PHONO-ERDUNGSANSCHLUß
· Zweifache, gummiisolierte Anschlußkabel für Plattenspieler haben
oft auch eine separate Leitung für den Erdungsanschluß. Schließen
Sie diese Leitung am Phono-Erdungsanschluß des M12 an.
· Lösen Sie dazu die Anschlußklemme so weit, bis das Loch zur Auf-
nahme der Leitung freiliegt. Ziehen Sie den Anschluss hinterher fest,
um den Draht zu befestigen.
4 COAXIAL IN 1-2, OPTICAL IN 1-2
· Am entsprechenden optischen oder koaxialen digitalen Ausgang
von Quellen anschließen, wie z. B. CD- oder BD/DVD-Player, digitale
Kabelbox, digitaler Tuner und andere Komponenten.
5 COMPUTER
· Der asynchrone 24-Bit/192-kHz-USB-Eingang gewährleistet den
niedrigsten Jitter für beste musikalische Leistung.
· Schließen Sie das Schnittstellencomputeraudio mit dem
Typ-A-zu-Typ-B-Kabelsteckverbinder (nicht im Lieferumfang
enthalten) an diesen asynchronen Typ-B-USB-Eingang an, um
24/192-PCM-Inhalte direkt von Ihrem PC oder MAC zu streamen.
· Stellen Sie sicher, dass das Sound- oder Audiogerät auf Ihrem Com-
puter auf „NAD USB Audio“ eingestellt ist.
MINIMALE PC-SYSTEMANFORDERUNG
Microsoft Windows XP Service Pack 2 oder höher, Microsoft Windows 7
MAC-BENUTZER
Mindestens Mac OS X Snow Leopard (Version 10.6) und neuere Versionen.
HINWEIS
Laden Sie den NAD USB Audio-Treiber von der Registerkarte „Manuals/
Downloads“ (Handbücher/Downloads) auf der folgenden NAD-Websei-
te herunter und installieren Sie ihn auf Ihrem PC: http://nadelectronics.
com/products/masters-series/M12-Digital-Preamp-DAC.
6 DIGITAL-USB RÜCKSEITE
· An diesen Eingang kann ein USB-Massenspeichergerät angeschlos-
sen werden. Zu den typischen, mit dem M12 kompatiblen USB-Mas-
senspeichergeräten gehören tragbare Flash-Speicher-Geräte und
externe Festplatten (FAT32-formatiert).
· Weitere Informationen zu diesem Punkt nden Sie außerdem unter
WIEDERGABE DES USB-GERÄTS im SONSTIGE FUNKTIONEN auf der
Seite BETRIEB.
7 ANALOG PRE-OUT/SUB
· Diese Ausgangsanschlüsse haben eine doppelte Funktion. Sie
werden entweder als ANALOG PRE-OUT (Analoger Vorverstärkeraus-
gang)- oder SUBWOOFER (Subwoofer)-Anschlüsse verwendet.
· Schalten Sie den M12 und die verbundenen externen Geräte
immer aus, bevor Sie etwas an den ANALOG PRE-OUT/SUB-Buchsen
anschließen oder davon trennen.
ANALOG PRE-OUT (ANALOGER VORVERSTÄRKERAUSGANG)
· Die ANALOG PRE-OUT-Buchsen können verwendet werden, um
einen zusätzlichen Verstärker anzusteuern. Verwenden Sie ein
Dual-RCA-Kabel, um ANALOG PRE-OUT mit dem entsprechenden
analogen Audioeingang kompatibler Geräte (z. B. Verstärker, Recei-
ver oder andere Geräte) zu verbinden.
· ANALOG PRE-OUT wird von den Lautstärkeeinstellungen des M12
beeinusst. Drehen Sie den Lautstärkeregler, um den Ausgangspe-
gel der ANALOG PRE-OUT-Buchsen einzustellen.
SUBWOOFER
· Verwenden Sie ein Dual-RCA-Kabel, um SUB am Low-Level-Eingang
eines aktiven Subwoofers anzuschließen.
· Niederfrequenzinformationen bis zu 200 Hz werden an den ange-
schlossenen Subwoofer über SUBW1 oder SUBW2 gesendet.
IDENTIFIZIERUNG DER BEDIENELEMENTE
RÜCKSEITE
© NAD M12
SE IN
GND
L
BAL
R
R L
R L
PHONO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18
ACHTUNG!
Bitte nehmen Sie alle Anschlüsse an Ihrem M12 erst dann vor, wenn die Einheit aus der Steckdose ausgesteckt ist. Außerdem wird empfohlen, beim Verbin-
den oder Trennen von Signal- oder Netzverbindungen alle anderen Komponenten vom Netz zu trennen oder auszuschalten.
7
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ