Operation Manual

Hieronder staat een tabel met voorbeelden van de instellingen van
combinaties voor het inschakelen (ON) uit de stand Standby en vice versa.
+12V
TRIGGER IN
(OFF/AUTO)
+12V
TRIGGER
(IN) (item 5)
AUTO
TRIGGER IN
VOORPANEEL
o (STANDBY)
HTRM 2
(ON/OFF)
AAN/UIT-
STATUS VAN DE
M17
AUTO +12V Main, All ON ON Bedrijfsstand
AUTO +12V Main, All OFF OFF Bedrijfsstand
AUTO 0V Main, All ON/OFF ON/OFF
Stand
Standby
AUTO 0V
Zone 2,
Zone 3 of
Zone 4
ON ON Bedrijfsstand
AUTO 0V
Zone 2,
Zone 3 of
Zone 4
OFF OFF
Stand
Standby
OFF +12V or 0V
Iedere
instelling
ON ON Bedrijfsstand
OFF +12V or 0V
Iedere
instelling
OFF OFF
Stand
Standby
4 IR IN/IR OUT 1-4
Deze mini-aansluitingen accepteren en verzenden codes van
afstandsbedieningen in elektrische vorm, waarbij gebruik wordt
gemaakt van standaardprotocols. De aansluitingen zijn bedoeld voor
gebruik met “IR-herhaler” en systemen die over meerdere ruimtes zijn
verdeeld, en voor aanverwante technologieën.
• Alle NAD-producten met IR IN/IR OUT-functies zijn volledig
compatibel met de M17. Neem voor andere modellen contact op
met de betreende servicespecialisten voor informatie over de
compatibiliteit met de IR-kenmerken van de M17.
IR IN
• Deze wordt op de uitgang van een IR-herhaler (infrarood) (Xantech of
vergelijkbaar) aangesloten of op de IR-uitgang van een andere compo-
nent, zodat de M17 vanaf een andere locatie kan worden bediend.
IR OUT 1- 4
• Sluit IR OUT 1 (of IR OUT 2/IR OUT 3/IR OUT 4) aan op de IR IN-
aansluiting van een geschikt apparaat.
• Bedien het gekoppelde geschikte apparaat en regel het af door de
afstandsbediening van het apparaat op de infrarood-ontvanger van
de M17 te richten.
IR IN en IR OUT 1/IR OUT 2/IR OUT 3/IR OUT 4
• Sluit IR IN van de M17 aan op IR OUT van een geschikt apparaat.
Sluit ook IR OUT 1 (of IR OUT 2/IR OUT 3/IR OUT 4) van de M17 aan
op IR IN van een geschikt apparaat.
• Bij deze opsteller doet de M17 dienst als een “IR-repeater”, zodat
het apparaat dat op de IR IN van de M17 is aangesloten de andere
apparatuur die op de IR OUT 1 (of IR OUT 2/IR OUT 3/IR OUT 4) van
de M17 is aangesloten, kan aansturen.
5 +12V TRIGGER OUT1/OUT2/OUT3
Er zijn drie congureerbare +12 V TRIGGER-uitgangen – OUT1, OUT2 of
OUT3. Zie onder “TRIGGER SETUP” (TRIGGERINSTELLINGEN) in de uitleg
over het “SETUP MENU” (INSTELLINGENMENU) voor richtlijnen over het
congureren van +12V TRIGGER IN/OUT.
• Met deze 3,5mm mini-jack-connector kunt u +12 Volt bij een maximale
spanning van 50 milliampère doorgeven aan aanvullende apparatuur,
zoals een meerkanaals versterker of een subwoofer. De middelste
geleider van de 3,5mm mini-steker (fase) is het stuursignaal. De
buitenste geleider (afscherming) is het aarde-retourpad.
• Deze uitgang is 12V wanneer de M17 is ingeschakeld en 0V
wanneer de unit is uitgeschakeld of op standby staat.
+12V TRIGGER IN
Wanneer deze ingang wordt ingeschakeld door een 12V DC-voeding,
kan de M17 op afstand uit Stand-by worden ingeschakeld (ON) door
daarvoor geschikte apparaten, zoals versterkers, voorversterkers,
receivers, enz. Als de 12V DC-voeding wordt losgekoppeld, keert de
M17 terug in Stand-by.
• Verbind deze +12V-trigger-ingang met een monokabel met een
3,5mm-stekker (man) met de bijbehorende +12V DC-uitgang van
de component op afstand. Het regelend toestel dient over een
+12-V-trigger-uitgang te beschikken om deze functie te kunnen
gebruiken
6 AUDIO 1-7 IN/VIDEO INPUT 1-3
• Deze vormen de andere belangrijkste ingangen van de M17. Sluit
deze audio- en video-ingangen aan op de bijbehorende uitgangen
van geschikte broncomponenten, zoals DVD-spelers, CD-spelers of
Kabel-/satellietontvangers.
• AUDIO 5 IN, AUDIO 6 IN en AUDIO 7 IN zijn ideaal voor de
aansluiting van de analoge uitgang van bronnen op lijnniveau zoals
een CD-speler of Stereo-tuner.
• Het Linkerkanaal van AUDIO 1 IN is de aangewezen poort waarop
u de bijgeleverde Adapter 3,5mm (vrouw)-naar-RCA-stekker kunt
aansluiten. Steek de Audyssey-microfoon in de adapter als u
Audyssey Auto Calibration wilt uitvoeren.
AUDIO 3-4 OUT/VIDEO OUT
• Sluit AUDIO 3 OUT (en/of AUDIO 4 OUT)aan op de bijbehorende
opnamecomponenten of audio-/video-ingangvan geschikte
bronnen, zoals een cassette-deck, CD/DVD-recorder of externe
audio-processoren.
• Welk signaal beschikbaar is aan de AUDIO 3 OUT-poort hangt af
van de actuele actieve SOURCE (BRON). Er is geen uitgaand signaal
op AUDIO 3 OUT wanneer AUDIO 3 wordt geselecteerd. Er staan
ook geen uitgangssignalen op AUDIO 4 OUT wanneer AUDIO 4
is geselecteerd. Hierdoor wordt terugkoppeling via de opname-
component voorkomen en zo wordt ook mogelijke beschadiging
van uw luidsprekers voorkomen.
• Wanneer AUDIO 3 OUT en AUDIO 4 OUT zijn gecongureerd, zijn
de toegewezen poorten hetzelfde voor zone 3 en zone 4. Zie ook
onderstaande beschrijving over zone-uitgangen.
7 COMPONENT VIDEO INPUT 1-2, COMPONENT VIDEO MONITOR OUT
• Sluit de ingangen voor COMPONENT VIDEO IN aan op de
component video-uitgangen van compatibele broncomponenten,
gewoonlijk een bd/dvd-speler en een aardse of satelliet hdtv-tuner.
Sluit COMPONENT VIDEO MONITOR OUT aan op de component
video-ingang van een compatibele videomonitor/tv.
• Let er bij het aansluiten van de Y/Pb/Pr-stekkers op dat zij op de
juiste bronnen/ingangen worden aangesloten De routering van de
component video-ingangen zijn volledig te congureren via het
item Broninstallatie van het Installatiemenu OSD.
• De ingangen en uitgangen voor de component-video van de M17
kunnen gebruik maken van de volledige frequentieband en zijn
geschikt voor toegestande hdtv-formaten.
8 MONITOR OUT (COMPOSITE VIDEO)
• Sluit deze aan op de video-ingang van de monitor/televisie via
dubbele RCA-kabels van goede kwaliteit die speciaal zijn bedoeld
voor videosignalen.
AANDUIDING VAN BEDIENINGSFUNCTIES
ACHTERPANEEL
9
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ