NEDERLANDS Owner’s Manual SVENSKA DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS AV Surround Sound Preamp Processor ENGLISH M17 РУССКИЙ ®
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA 1. Read instructions - All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. 2. Retain instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. Heed Warnings - All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to. 4. Follow Instructions - All operating and use instructions should be followed. 5.
CAUTION Changes or modifications to this equipment not expressly approved by NAD Electronics for compliance could void the user’s authority to operate this equipment. CAUTION To prevent electric shock, match wide blade of plug to wide slot, fully insert. FRANÇAIS 23. Battery Disposal - When disposing of used batteries, please comply with governmental regulations or environmental public instruction’s rules that apply in your country or area. 24.
INTRODUCTION TABLE OF CONTENTS ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 INTRODUCTION GETTING STARTED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 WHAT’S IN THE BOX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 CHOOSING A LOCATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INTRODUCTION RESTORING M17 TO ITS FACTORY DEFAULT SETTINGS 1 Press and hold front panel’s “Main” display. FRANÇAIS WHAT’S IN THE BOX Packed with your M17 you will find • A detachable mains power cord • Audyssey microphone • 3.
IDENTIFICATION OF CONTROLS FRONT PANEL ENGLISH 1 M17 av surround sound preamp processor FRANÇAIS ESPAÑOL © NAD M17 ITALIANO 2 3 DEUTSCH 1 o (STANDBY) • Press o (Standby) button for the M17 to be switched ON from standby mode. The Power indicator will turn from amber to bright/ white color. • Pressing o (Standby) button again switches back M17 to standby mode. The Power indicator will illuminate to amber color at standby mode.
IDENTIFICATION OF CONTROLS ENGLISH FRONT PANEL FRANÇAIS LISTEN EARS: Listening mode. - +: Go to previous or next Listening mode. ESPAÑOL AUDYSSEY -/+: Go to previous or next option. : Slide to turn ON or OFF Dynamic EQ. ITALIANO For descriptions of the above item, refer to sections about DSP OPTIONS and AUDYSSEY CALIBRATION. DEUTSCH TONE NEDERLANDS : Slide to turn ON or OFF Tone Controls. At OFF setting, tone controls are disabled or defeated. h : Slide to adjust treble, bass or dialog level.
IDENTIFICATION OF CONTROLS REAR PANEL ENGLISH 1 R L R L R L 2 AUDIO PRE-OUT BALANCED AUDIO PRE-OUT 3 4 CENTER L IR L +12V TRIGGER IN R OFF FRANÇAIS IN IN SURR IN OUT IN OUT SURR-B IN IN IN CENTER OUT L SUBW R SURR-B 2 DIGITAL AUDIO IN 1 1 ZONE 3 SURR FRONT ZONE 4 2 1 3 SUBW1 OUT 2 OUT 4 OUT 3 +12V TRIGGER OUT 1 OUT 2 IN SUBW2 DIGITAL AUDIO OUT 4 OUT 1 AUTO RS232 FRONT 5 1 IN ON 2 4 OUT 3 POWER 2 3 R AUDIO 1 AUDIO 2 AUDIO 3 AUDIO 4 AUDIO 5 C
IDENTIFICATION OF CONTROLS ON ON AUTO +12V Main, All OFF OFF AUTO 0V Main, All ON/OFF ON/OFF AUTO 0V ON ON AUTO 0V OFF OFF Standby mode OFF +12V or 0V +12V or 0V Zone 2, Zone 3 or Zone 4 Zone 2, Zone 3 or Zone 4 Any setting Any setting ON ON OFF OFF Operating mode Standby mode OFF Operating mode Operating mode Standby mode Operating mode 4 IR IN/IR OUT 1-4 These mini-jacks accept and output remote-controlled codes in electrical format, using industry-standard protocols, for u
IDENTIFICATION OF CONTROLS REAR PANEL ENGLISH 8 MONITOR OUT (COMPOSITE VIDEO) • Connect to the video input of a monitor/television using quality dual-RCA connectors designed for video signals. FRANÇAIS 9 ZONE 2-3-4 • The M17 has three configurable Zones – Zone 2, Zone 3 and Zone 4. The Zone feature allows one to simultaneously experience in a different zone or location of the house a Source assigned to a particular zone.
OPERATION LISTENING MODE The M17 employs a simple, self-explanatory system of on-screen display “menus” that will appear on the connected video monitor/TV. These are required during the setup process (and are useful in day-to-day operation), so be sure to connect the monitor/TV before proceeding with setup. Follow the guidelines about “DISPLAY THE OSD” and “NAVIGATING THE OSD AND MAKING CHANGES” to navigate through the menu options and their sub-menu selections.
OPERATION USING THE M17 – MAIN MENU ENGLISH FRANÇAIS DOLBY PRO LOGIC IIx Dolby Pro Logic IIx processes both stereo and 5.1 signals into a 6.1 or 7.1 channel output. At Dolby Pro Logic IIx, you can choose PLIIx Movie or PLIIx Music modes to tailor your listening experience to the source material. Dolby Pro Logic IIx surround processing yields more stable imaging and full bandwidth sound to the rear channels in Movie mode offering sound that is more similar to Dolby Digital decoding.
OPERATION By varying “Lip Sync Delay” from 0ms to 120ms, one can delay the audio output in order to synchronize it with the video image. ADC (ANALOG-TO-DIGITAL CONVERTER) RATE An analog audio input is converted to digital signal by making use of M17’s superb circuitry called analog-to-digital converter (ADC). Using this ADC Rate feature, the sampling rate of the resulting digital audio signal (available at the digital output ports) can be converted into three levels – 48K, 96K and 192K.
OPERATION USING THE M17 – MAIN MENU ENGLISH TONE CONTROLS FRANÇAIS The M17 has three Tone Control levels – Treble, Bass and Center Dialog. Bass and Treble controls only affect the low bass and high treble leaving the critical midrange frequencies free of coloration. The Center Dialog (“Dialog” in the VFD) control boosts the “presence” of the midrange region improving intelligibility of speech. ESPAÑOL These controls allow one to tweak on-the-fly, the frequency response of the source during playback.
OPERATION To access and navigate through Setup Menu and its sub-menu selections, please follow the directions stated in the sections “DISPLAY THE OSD” and “NAVIGATING THE OSD AND MAKING CHANGES”. CONTROL SETUP The M17 supports HDMI Control (CEC) and Audio Return Channel (ARC) functions. Both functions are possible if external devices that also support both features are interconnected with the M17 via HDMI connection.
OPERATION USING THE M17 – SETUP MENU ENGLISH SOURCE SETUP There are two sub-menu items under Source Setup. These are Source Setup (Normal View) and Source Setup (Table View). ANALOG AUDIO All available analog audio input can be variably assigned to any of the Sources. Scroll to “Analog Audio”, press [E] and then [R/T] to select and assign an analog audio input to the particular Source. There are two choices - Audio or Off.
OPERATION The following are the sets of assignable Digital Audio input: HDMI $ HDMI 1- 6 Optical $ Optical 1-4 Coaxial $ Coaxial 1-4 NOTE An incoming digital signal present at the assigned digital input will always take precedence over the assigned analog audio input, even if both are present. To maintain the analog audio input for the particular Source, select “Off” at the “Digital Audio” setting of the same “Source” menu. VIDEO There are three types of video input a particular Source could be assigned.
OPERATION USING THE M17 – SETUP MENU ENGLISH SPEAKER SETUP FRANÇAIS After connecting all ancillary sources and other combinations, the Speaker Setup menu will guide you on how to manage and setup your speakers in order to achieve optimum sound acoustics in your listening environment. The following measurements are performed: • Detection: Speaker configuration is detected including number of surround speakers and whether a subwoofer and center channel is connected.
OPERATION Select the Target Curve you find to be most satisfactory by pressing the Audyssey key of the remote. The MultEQ XT corrected response can also be bypassed if you wish. FRANÇAIS NEXT A TARGET CURVE MUST BE CHOSEN Because loudspeaker designers assume that their products will be used in typical domestic rooms, they are “voiced” to work in this environment. It is assumed that the room will add some bass reinforcement and will absorb some treble energy.
OPERATION USING THE M17 – SETUP MENU ENGLISH SPEAKER CONFIGURATION FRANÇAIS ESPAÑOL Every surround-sound system requires “bass-management” to direct lowfrequency content from any or all channels to the speakers best able to reproduce it. For this function to operate correctly, it is important that you correctly identify your speakers’ capabilities. We use the terms “Small” and “Large” (and “Off”) but note that physical size may be irrelevant.
OPERATION NOTES • All speakers must be in their final locations before level-setting. • Your subwoofer (if any) should be set with its integral crossover defeated, or if undefeatable, set to its highest-possible frequency if you are using the M17’s Subwoofer output. Final subwoofer-level adjustment “by-ear,” using music and film sound material, is frequently useful.
PROGRAM OPERATION EQ CLEAR REPEAT TONE L.NITE USING THE M17 – SETUP MENU DIMMER ENGLISH ADJUSTING CHANNEL LEVELS “ON THE FLY’ CHANNEL VOLUME FRANÇAIS You can make changes to the relative levels of center, surround and subwoofer outputs without having to go into the “Speaker Levels” menu.
OPERATION ENGLISH USING THE M17 – SETUP MENU LISTENING MODE SETUP The M17 features three configurable +12V DC Trigger Output that can be used to activate a component or system it is fed into. A Trigger Input is also available to turn on the applicable link it is associated to. Use a combination of [W/E/R/T] and [ENTER] keys to navigate through the Trigger Setup menu parameters. The M17 has various listening mode options and is mostly configurable.
OPERATION USING THE M17 – SETUP MENU ENGLISH DOLBY DIGITAL PLUS Dolby Digital Plus is the next-generation audio technology for all highdefinition programming and media. It combines the efficiency to meet future broadcast demands with the power and flexibility to realize the full audio potential expected in the upcoming high-definition era. FRANÇAIS Dolby Digital Plus delivers multi-channel audio programs of up to 7.
OPERATION Dyn Range Ctrl: You can select the effective dynamic range (subjective range from soft to loud) for playback of Dolby Digital soundtracks. For fully cinematic effect, always select 100%, the default. Settings of 75%, 50%, and 25% progressively reduce dynamic range, making soft sounds comparatively louder while limiting the peak loudness of loud ones.
OPERATION USING THE M17 – SETUP MENU ENGLISH FRANÇAIS DTS NEO: 6™ SURROUND This mode applies the conventional 2-channel signals such as digital PCM or analog stereo signals to the high precision digital matrix decoder used for DTS-ES Matrix 6.1 to achieve 6.1-channel surround playback. DTS Neo: 6 surround includes two modes for selecting the optimum decoding of the signal sources: DTS NEO: 6 CINEMA: This method is ideal for the reproduction of movies.
OPERATION SAMPLE PROCEDURE FOR SETTING UP A/V PRESETS 1 Setup first your preferred settings for the following options (access them through their respective menu page). ENGLISH USING THE M17 – SETUP MENU Speaker Setup: from the Speaker Setup menu, go to “Speaker Configuration” sub-menu and change “Subwoofer” from “On” to “Off”: “Front” becomes “Large” ESPAÑOL FRANÇAIS Listening Mode: Stereo ITALIANO DSP Options: 5ms 2 With the above settings, scroll to “A/V Presets” from the SETUP MENU page.
OPERATION USING THE M17 – SETUP MENU ENGLISH 3 At “A/V Presets” page, set “Preset: 1” to the following conditions - use [R/T] to select “Yes” or “No” and press [ENTER] to confirm selection and move on to the next setting. Tone Controls: Tone Defeat: Off FRANÇAIS Display Setup: Set “Temp Disp” to “Off” ESPAÑOL While at “Save Current Setup to Preset” menu line, use [w] to save the above settings to Preset 1. Below OSD will be shown, affirming that the above settings are now saved to “Preset 1”.
OPERATION ENGLISH USING THE M17 – SETUP MENU FRANÇAIS 6 At “A/V Presets” page, set “Preset: 2” to the following conditions - use [R/T] to select “Yes” or “No” and press [ENTER] to confirm selection and move to the next setting. ESPAÑOL While at “Save Current Setup to Preset” menu line, use [E] to save the settings above to “Preset 2”.
OPERATION USING THE HTRM 2 REMOTE CONTROL ENGLISH The NAD HTRM 2 is ready to operate the M17 right out of the box, but it is really eight remotes in one. Each of the 8 Device Selector keys at the top of the handset can call up a new “page” of remote control codes to be transmitted by the remaining keys. You may “teach” codes from any infrared-remote controlled component, regardless of brand, to any or all of these.
OPERATION COPY A COMMAND FROM ANOTHER KEY You may copy a command from any HTRM 2 key to any other. To copy a key function, after entering the Learning Mode, and pressing the desired key to be copied to, simply press the device key from which you wish to copy, having first pressed its Device Selector key if it resides on another “page.” The status LED will turn green; press the Device Selector key again to exit Learning Mode.
OPERATION USING THE HTRM 2 REMOTE CONTROL ENGLISH FRANÇAIS Example: Record a Macro to the [0] key to Turn on the M17, Select “Input 1” (Source 1), and Commence Playback of connected Source 1 device (as in BD player): • On the HTRM 2, simultaneously press-and-hold [MACRO] and [0] (numeric zero); the Learn LED turns steady green. • Press [AMP]; press [ON]; press [1] (“Input or Source 1”); press [BD]; press [4] (Play) - the Learn LED blinks as each step is added.
OPERATION Enter Library Mode by simultaneously pressing-and-holding for 3 seconds both the desired Device Selector key and the [A/V PSET] key, until the Learn LED turns green. Now press-and-hold the HTRM 2’s [R] or [T]) key; the remote will step through all the available codes at a rate of approximately 1 per second. While keeping the HTRM 2 pointed toward the component, enter the first appropriate three-digit code-library number from the table below. Press [OFF].
OPERATION USING THE HTRM 2 REMOTE CONTROL ENGLISH SUMMARY OF THE HTRM 2 MODES USING THE ZR 7 REMOTE CONTROL Mode Keys To Press (for 3 seconds) Learn/Copy/Punch Through Device Key + RES Key FRANÇAIS Delete Mode Device Key + RTN Key Macro Record Macro Key + Function Key Library Mode Device Key + [A/V PSET] Key Back Light Timeout DISP Key + Digit Key Factory Reset See “Factory Reset” above ESPAÑOL SLEEP MODE The Sleep Mode timer will switch the M17 to Standby mode automatically after a prese
REFERENCE No sound from all channels. POSSIBLE SOLUTIONS • +12V TRIGGER IN (OFF/AUTO) switch is set to AUTO. • Set +12V TRIGGER (OFF/AUTO) switch to OFF. • With +12V TRIGGER IN (OFF/AUTO) switch set to AUTO, “Auto Trigger In” at “Trigger Setup” menu is set to “Main” or “All”. • Set “Auto Trigger In” to Zone 2, Zone 3 or Zone 4. • AC power unplugged. • Check AC cable connection and outlet. FRANÇAIS Cannot power up M17, always at standby mode. POSSIBLE CAUSES • Power not switched on.
REFERENCE SPECIFICATIONS ENGLISH * - Gross dimension includes feet, volume knob and extended rear panel terminals. OVERALL SPECIFICATIONS Specifications are subject to change without notice. For updated documentation and features, please check out www.NADelectronics.com for the latest information about M17. Line Level Input FRANÇAIS Input impedance (R and C) 56 kΩ + 220 pF Input sensitivity 40 mV (ref. 500 mV out) Maximum input signal >8 Vrms Signal/Noise ratio, A-weighted >90 dB (ref.
РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH
www.NADelectronics.com ©2014 NAD ELECTRONICS INTERNATIONAL A DIVISION OF LENBROOK INDUSTRIES LIMITED All rights reserved. NAD and the NAD logo are trademarks of NAD Electronics International, a division of Lenbrook Industries Limited. No part of this publication may be reproduced, stored or transmitted in any form without the written permission of NAD Electronics International.
