Operation Manual

An que la fonction «Sortie Asservissement» (Trigger Out) soit activée
et aectable via le menu de «Conguration des Sources (Présentation
Normale)» (Source Setup - Normal View), veillez à eectuer ou prendre
note de ce qui suit, au préalable:
• À l’aide du menu distinct de «Conguration des asservissements
» (Trigger Setup), aectez la «Sortie asservissement 1, Sortie
asservissement 2 ou Sortie asservissement 3 » (Trigger 1 Out, Trigger 2
Out ou Trigger 3 Out) à la «Conguration des sources» (Source Setup).
• La fonction «Sortie asservissement » (Trigger Out) n’apparaît
pas comme option dans le menu de Conguration des sources
(Présentation Normale) si, au niveau du menu spécique de
«Conguration des asservissements » (Trigger Setup), les «Sortie
asservissement 1, Sortie Asservissement 2 et Sortie asservissement 3 »
(Trigger 1 Out, Trigger 2 Out et Trigger 3 Out) sont aectées à la zone
«Principale » (Main) ou à la «Zone 2», la «Zone 3», la «Zone 4», « Zone
2+3+4 », « Main + Zone 2 », « Main + Zone 3 », « Main + Zone 4 » ou aux
« Main + Zone 234 »; si aucun port de «Sortie asservissement » n’est
attribué à la «Conguration des Sources » (Source Setup).
SOURCE SETUP- TABLE VIEW
(CONFIGURATION DES SOURCES - PRÉSENTATION TABLEAU)
La fonction «Source Setup (Table View)» (Conguration des Sources -
Présentation Tableau) rappelle la conguration eectuée à l’aide du menu
de «Source Setup (Normal View)» (Conguration des Sources -Présentation
Normale). Tous les réglages de la Conguration des Sources sont résumés et
achés sous forme de tableau par la fonction «Source Setup (Table View)»
(Conguration des Sources - Présentation Tableau).
Quand vous naviguez dans le «Source Setup (Table View)» (Conguration
des Sources - Présentation Tableau) grâce à une combinaison des touches
[W/E] puis [R/T], vous aurez la possibilité de modier directement les
congurations «Audio,» «Vidéo,» «Preset,» «Trigger» et «Name» sans
avoir à revenir au menu de «Source Setup (Normal View)» (Conguration
des Sources - Présentation Normale).
Mettez en surbrillance le numéro d’une source particulière puis appuyez
sur le bouton [ENTER] (ENTRÉE) pour activer ou désactiver la source en
question.
SPEAKER SETUP (DÉFINITION DES HAUT-PARLEURS)
Après avoir connecté toutes les sources auxiliaires et autres congurations,
le menu ce Dénition des Haut-parleurs vous guidera sur la façon de
gérer et de dénir vos haut-parleurs de manière à obtenir une acoustique
optimale dans votre environnement d’écoute.
Les rubriques suivantes sont présentes dans le Menu Dénition des haut-
parleurs [Speaker Setup].
AVIS IMPORTANT
Le M17 est uniquement un Préamplicateur de son d’ambiance AV
et ne dispose donc d’aucun haut-parleur. Toute référence au(x) «
Haut-Parleur(s) » dans ce manuel concerne donc les haut-parleurs de
l’amplicateur externe que vous avez connecté à votre M17.
AUDYSSEY AUTO CALIBRATION
(AUTO-CALIBRAGE AUDYSSEY)
Il a été démontré que beaucoup des chaînes ambiophoniques, voire même
la plupart, ne sont pas congurées et calibrées avec précision. Pour être cor-
rectement réalisée, le calibrage demande des connaissances particulières et
des appareils de mesure que la plupart des personnes ne possèdent pas.
L’Auto-conguration et Calibrage Audyssey présent sur le M17 utilise un
microphone associé à l’électronique numérique sophistiquée incorporée
dans votre M17 pour congurer et calibrer automatiquement le M17 en
fonction du type exact et de l’emplacement des haut-parleurs de votre
propre Home Cinéma.
Le canal gauche d’AUDIO 1 IN (Entrée audio 1) est le port attribué lorsque
l’adaptateur de prise 3,5 mm à che RCA est connecté. Branchez le micro
Audyssey dans l’adaptateur pour activer le calibrage automatique Audyssey
(Audyssey Auto Calibration).
FONCTIONNEMENT
FONCTIONNEMENT DU M17  MENU DE CONFIGURATION
18
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ