Operation Manual

Nachstehend ist eine Tabelle von Kombinationseinstellungsbeispielen
in Bezug auf das Einschalten des M17 aus dem Standby-Modus (oder
umgekehrt) aufgeführt.
+12V
TRIGGER IN
(OFF/AUTO)
+12V
TRIGGER (IN)
(Punkt 5)
AUTO
TRIGGER IN
FRONTPLATTE
o (STANDBY)
HTRM 2
(ON/OFF)
M17-
NETZMODUSSTATUS
AUTO +12V Main, All ON ON Betriebsmodus
AUTO +12V Main, All OFF OFF Betriebsmodus
AUTO 0V Main, All ON/OFF ON/OFF Bereitschaftsmodus
AUTO 0V
Zone 2, Zone
3 oder Zone 4
ON ON Betriebsmodus
AUTO 0V
Zone 2, Zone
3 oder Zone 4
OFF OFF Bereitschaftsmodus
OFF
+12V
oder 0V
Beliebige
Einstellung
ON ON Betriebsmodus
OFF
+12V oder
0V
Beliebige
Einstellung
OFF OFF Bereitschaftsmodus
4 IR IN/IR OUT 1-4
Diese Minibuchsen akzeptieren und liefern elektrische
Fernbedienungssteuercodes, die auf Industriestandard-Protokollen
basieren und für die Anwendung von IR-Repeatern, Mehrraumsystemen
und verwandten Technologien geeignet sind.
• Alle NAD-Geräte mit Infrarotein- und -ausgängen sind mit dem M17
voll kompatibel. Bei Fremdgeräten sollten Sie mit den jeweiligen
Produktspezialisten klären, ob die Geräte mit den Infrarot-
Funktionen des M17 kompatibel sind.
IR IN
• Zur Fernbedienung des M17 wird dieser Eingang mit dem Ausgang
eines IR (Infrarot)-Repeaters (Xantech oder gleichwertig) oder eines
anderen Gerätes verbunden.
IR OUT 1 - 4
• IR OUT 1 (und/oder IR OUT 2/IR OUT 3/IR OUT 4) an der IR IN-Buchse
eines kompatiblen Geräts anschließen.
• Das verlinkte kompatible Gerät steuern, indem seine eigene
Fernbedienung zum M17 Infrarot-Receiver weitergeleitet wird.
IR IN und IR OUT 1/IR OUT 2/IR OUT 3/IR OUT 4
• IR IN an der IR OUT-Buchse eines kompatiblen Geräts anschließen. IR
OUT 1 (und/oder IR OUT 2/IR OUT 3/IR OUT 4) des M17 ebenfalls an
der IR IN-Buchse eines kompatiblen Geräts anschließen.
• In dieser Konguration arbeitet der M17 als „IR-Repeater“, und das
am Infraroteingang IR IN des M17 angeschlossene Gerät kann das
andere, am Infrarotausgang IR OUT 1 (und/oder IR OUT 2/IR OUT 3/
IR OUT 4) des M17 angeschlossene Gerät, steuern.
5 +12V TRIGGER OUT1/OUT2/OUT3
Der M17 verfügt über drei kongurierbare +12-V-Triggerausgänge (OUT1,
OUT2 und OUT3), die zur Aktivierung eines verbundenen Gerätes oder
Systems verwendet werden kann. Richtlinien zur Konguration von „+12V
TRIGGER IN/OUT“ sind unter „TRIGGER SETUP (EINSTELLEN DER TRIGGERUNG)“
im Abschnitt „SETUP MENU (EINSTELLUNGSMENÜ)“ aufgeführt.
• Diese 3,5-Millimeter-Miniaturbuchse kann zur Signalisierung an
andere Geräte wie einen Mehrkanalverstärker oder einen Subwoofer
usw. mit einem +12-V-Signal (mit einer Strombelastbarkeit von
maximal 50 mA) verwendet werden. Am mittleren Anschlussstift der
3,5-mm-Miniaturbuchse liegt das Steuersignal an. Der Außenleiter
(Abschirmung) fungiert als Masse.
• Dieser Ausgang liefert 12V, wenn der M17 eingeschaltet ist und 0V,
wenn das Gerät aus oder im Bereitschaftsmodus ist.
+12V TRIGGER IN (+12-V-TRIGGER-EINGANG)
Wenn dieser Eingang von einer 12-V-DC-Versorgung ausgelšst
wird, kann der M17 per Fernzugri aus dem Standby-Modus von
kompatiblen GerŠten wie VerstŠrker, Vorverstärker, Receiver usw.
eingeschaltet werden. Wenn die 12-V-DC-Versorgung unterbrochen ist,
kehrt der M17 zum Standby-Modus zurück.
• Verbinden Sie diesen +12 V-Trigger-Eingang mithilfe eines
Monokabels mit einem 3,5-mm-Stecker mit der entsprechenden
+12 V DC-Ausgangsbuchse am Fernkomponenten. Um diese
Funktion nutzen zu können,muss das steuernde Gerät mit einem
12-V-Triggerausgang ausgerüstet sein.
6 AUDIO 1-7 IN/VIDEO INPUT 1-3
• Dies sind die anderen Haupteingänge des M17. Diese Audio- und
Video-Eingangs-Ports mit den entsprechenden Ausgangs-Ports
von kompatiblen Quellkomponenten (DVD-Player, CD-Player oder
Kabel/Satelliten-Boxen) verbinden.
• AUDIO 5 IN, AUDIO 6 IN und AUDIO 7 IN sind optimal für den
Anschluss des Analogausgangs von Line-Level-Audioquellen wie
beispielsweise ein CD-Player oder Stereo-Tuner geeignet.
• Der linke Kanal von AUDIO 1 IN ist der zugewiesene Anschluss, an
den der mitgelieferte 3,5-mm-Buchse-zu-Cinch-Stecker-Adapter
angeschlossen werden kann. Stecken Sie das Audyssey-Mikrofon in
den Adapter für die automatische Audyssey-Kalibrierung.
AUDIO 3-4 OUT/VIDEO OUT
• AUDIO 3 OUT (und/oder AUDIO 4 OUT) an entsprechende
Aufzeichnungskomponenten oder Audio-/Videoeingängen von
kompatiblen Quellen (Kassettendeck, CD/DVD-Recorder oder
Audioprozessoren) anschließen.
• Das am AUDIO 3 OUT-Anschluss vorhandene Signal richtet
sich nach der aktuellen aktiven SIGNALQUELLE. Wenn AUDIO
3 ausgewählt ist, gibt AUDIO 3 OUT kein Signal aus. Genauso
wenn AUDIO 4 ausgewählt ist, liegt an den Ausgängen AUDIO
4 OUT kein Signal an. Dies verhindert Feedback durch die
Aufzeichnungskomponente, wodurch mšgliche SchŠden an den
Lautsprechern verhindert werden.
• Wenn die Anschlüsse konguriert sind, gelten die Zuweisungen für
AUDIO 3-4 OUT auch für die Zone 3 bzw. Zone 4. Siehe auch die
Beschreibung der Zonenausgänge weiter unten.
7 COMPONENT VIDEO IN 1-2, COMPONENT VIDEO MONITOR OUT
• Verbinden Sie die Eingänge component video mit den Component-
Video-Ausgängen kompatibler Signalquellen, in der Regel ein BD/
DVD-Player oder ein terrestrischer oder Satelliten-HDTV-Tuner.
Verbinden Sie den Ausgang COMPONENT VIDEO MONITOR OUT
mit dem Component-Video-Eingang eines kompatiblen Monitors/
Fernsehgerätes.
• Achten Sie auf Übereinstimmung der Anschlüsse für die Buchsen
Y/Pb/Pr mit den entsprechenden Signalquellen oder Eingängen.
Die Weiterleitung der Component-Video-Eingänge ist über das
Element „Source Setup“ des Einstellungsmenüs-OSD vollständig
kongurierbar.
• Die Component-Video-Eingänge und –Ausgänge des M17 sind voll
breitbandfähig und mit zulässigen HDTV-Formaten kompatibel.
8 MONITOR OUT (COMPOSITE VIDEO)
• Für den Anschluß an den Videoeingang eines Bildschirms oder
Fernsehgeräts über hochwertige Cinch- Kabel für Videosignale.
IDENTIFIZIERUNG DER BEDIENELEMENTE
RÜCKSEITE
9
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ