Operation Manual

TRIGGER SETUP (IMPOSTAZIONE TRIGGER)
Il M17 presenta tre uscite Trigger congurabili da +12V CC che si possono
usare per attivare un componente o l’impianto in cui è alimentato.
Un’entrata Trigger è anche disponibile per attivareil collegamento
applicabile a cui è associata. Usare una combinazione di [W/E/R/T] e
[ENTER] per navigare attraverso i parametri del menu Trigger Setup.
TRIGGER OUT
I Trigger sono segnali a bassa tensione usati per attivare/disattivare altri
dispositivi conformi. Le tre uscite Trigger da +12V CC del M17 (Trigger 1
Out, Trigger 2 Out e Trigger 3 Out) dipendono dal modo al quale sono
associate. Le seguenti sono le opzioni dove è possibile assegnare l’uscita
+12V DC (12 V c.c.).
Main (Principale) : Quando il M17 è alimentato, è disponibile +12V CC
all’uscita Trigger Out assegnata.
Zone 2, Zone 3, Zone 4, Zone 2+3+4 : Quando la Zona applicabile è
alimentata, è disponibile +1 2V CC all’uscita Trigger Out assegnata.
Main+Zone 2, Main+Zone 3, Main+Zone 4, Main+Zone 234 :12V DC
è disponibile da Trigger Out quando o l’M17 o la Zone pertinente è accesa.
Source Setup (Impostazione della sorgente) : Se l’uscita Trigger
Output è collegata a ‘Source Setup,’ è disponibile +12V CC all’uscita
Trigger Out ogniqualvolta si seleziona la Sorgente specicamente
assegnata. Consultare anche la trattazione a parte su ‘Trigger Out’ nella
sezione Source Setup (Normal View).
DELAY RITARDO
È possibile regolare la disponibilità di +12V CC all’uscita Trigger Out. Se si deside-
ra che +12V CC sia disponibile senza ritardo nel momento in cui l’uscita Trigger
Out viene collegata alla sua impostazione assegnata, impostare Delay su 0s. Altri-
menti, è possibile scegliere entro un intervallo di ritardo compreso tra 1s e 15s.
AUTO TRIGGER IN
Auto Trigger IN consente ai controller dell’impianto esterno di alternare
la sezione associata del M17 da “Standby” a “On” e viceversa. Quando
l’interruttore +12V TRIGGER IN posto sul pannello posteriore viene
impostato su ON, un’entrata a +12V CC all’entrata Trigger IN alimenterà (ON)
la sezione in cui è assegnato Trigger IN.
Main (Principale) : Dal modo standby, il M17 viene alimentato (ON)
quando si applica +12V CC a Trigger IN.
Zone 2, Zone 3, Zone 4 : La Zona applicabile viene attivata (ON)
ogniqualvolta sia presente +1 2V CC al Trigger IN.
All (Tutto) : Main, Zone 2, Zone 3 e Zone 4 come descritto in
precedenza saranno tutti attivati data un’entrata +12V CC al Trigger IN.
ATTENZIONE
Se Auto Trigger IN nel menu Trigger Setup è assegnato a “Main” (Principale)
o “All” (Tutti) e l’interruttore +12V TRIGGER IN è impostato sul modo
“AUTO”, il tasto STANDBY sul pannello anteriore oltre che i tasti funzione
corrispondenti ON/OFF sul telecomando HTRM 2 saranno disabilitati
gestendo in modo ecace questa funzione verso un controller esterno.
Commutare +12V TRIGGER IN su “OFF” per conservare le normali procedure
delle funzioni ON/OFF di alimentazione. Consultare la sezione “Trigger
Setup (impostazione trigger)” nel “Menu Setup”.
IMPOSTAZIONE DEL MODO DI ASCOLTO
Il M17 ha varie opzioni di modo di ascolto e la maggior parte è congurabile.
Tali opzioni sono fornite allo scopo di riprodurre una varietà di eetti sonori a
seconda del contenuto della sorgente da riprodurre. Usare una combinazione
di [W/E/R/T] e [ENTER] per congurare le seguenti impostazioni.
MODI DI ASCOLTO
Il formato audio così come viene rilevato dalla Sorgente selezionata può essere
congurato ed elaborato in automatico attraverso le seguenti opzioni:
DOLBY
Dolby Digital è il formato del segnale digitale multicanale sviluppato nei
laboratori Dolby. I dischi con il simbolo “DOLBY/Digital” sono stati registrati
con un massimo di 5.1 canali di segnali digitali, riproducendo una qualità
del suono molto migliore, con sensazioni dinamiche e spaziali molto
migliori di quelle del precedente Dolby Surround.
È possibile congurare l’ingresso audio Dolby Digital in base al formato,
come segue:
Stereo: Se l’audio rilevato è in formato Dolby stereo, è possibile
selezionare una delle seguenti impostazioni predenite: Pro Logic, PLIIx
Movie, PLIIx Music o None.
Surround: Se l’audio rilevato è in formato Dolby Surround, è possibile
selezionare una delle seguenti impostazioni predenite: Surround EX, PLIIx
Movie, PLIIx Music, Stereo Downmix o None.
None: Se è selezionata “None” (Nessuna), per impostazione predenita il
segnale Dolby Digital sarà ‘Stereo’ o ‘Surround’, in base alle impostazioni
dell’opzione ‘PCM’. Consultare quanto detto su “PCM” di seguito.
FUNZIONAMENTO
USO DEL M17  MENU IMPOSTAZIONE
23
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ